دانلود آهنگ Frío (فری́و) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Frío (فری́و) (Lyrics)
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
Con un beso fue suficiente para enamorarme de ti
یک بوسه کافی بود تا من عاشق تو شوم
Mis promesas son las culpables, si te enamoraste de mí
قول های من مقصرند، اگر عاشق من شدی
En lo más profundo de mi corazón
در اعماق قلبم
Hay un vacío y te pido perdón
خلا وجود دارد و از شما طلب بخشش می کنم
¿Por qué andar solo?, ¿por qué vivir solo?
چرا تنها راه برو؟ چرا تنها زندگی کنیم؟
Si solo no existe el amor
اگر عشق وجود نداشته باشد
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
Soy tenso y lo sé, quiero decírtelo bien
من استرس دارم و این را می دانم، می خواهم به شما خوب بگویم
Aunque no pudimos ser, te amo yo, me amas tú
اگرچه ما نمی توانستیم باشیم، من تو را دوست دارم، تو مرا دوست داری
Entiende que mi corazón no puede más fingir
بفهم که قلب من دیگر نمی تواند تظاهر کند
Y tú me recuerdas el sol en la mañana
و تو مرا به یاد خورشید صبح می اندازی
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
Como gotas de lluvia
مثل قطرات باران
Que el viento se llevó
که باد با خود برد
Y tú me calientas cuando siento frío
و وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
(Oh-oh, oh) frío
(اوه، اوه) سرد
(Oh-oh, oh) frío
(اوه، اوه) سرد
(Oh-oh, oh) me calientas cuando siento frío
(اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
(Oh-oh, oh) frío
(اوه، اوه) سرد
(Oh-oh, oh) frío
(اوه، اوه) سرد
(Oh-oh, oh) me calientas cuando siento frío
(اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(اوه-اوه اوه-اوه اوه-اوه)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(اوه-اوه اوه-اوه اوه-اوه)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) me calientas cuando siento frío
(اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) frío
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه) سرد
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) frío
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه) سرد
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) me calientas cuando siento frío
(اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Con un beso fue suficiente para enamorarme de ti
Mis promesas son las culpables, si te enamoraste de mí
En lo más profundo de mi corazón
Hay un vacío y te pido perdón
¿Por qué andar solo?, ¿por qué vivir solo?
Si solo no existe el amor
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Soy tenso y lo sé, quiero decírtelo bien
Aunque no pudimos ser, te amo yo, me amas tú
Entiende que mi corazón no puede más fingir
Y tú me recuerdas el sol en la mañana
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Como gotas de lluvia
Que el viento se llevó
Y tú me calientas cuando siento frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) me calientas cuando siento frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) me calientas cuando siento frío
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) me calientas cuando siento frío
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) frío
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) frío
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) me calientas cuando siento frío
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
یک بوسه کافی بود تا من عاشق تو شوم
قول های من مقصرند، اگر عاشق من شدی
در اعماق قلبم
خلا وجود دارد و از شما طلب بخشش می کنم
چرا تنها راه برو؟ چرا تنها زندگی کنیم؟
اگر عشق وجود نداشته باشد
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
من استرس دارم و این را می دانم، می خواهم به شما خوب بگویم
اگرچه ما نمی توانستیم باشیم، من تو را دوست دارم، تو مرا دوست داری
بفهم که قلب من دیگر نمی تواند تظاهر کند
و تو مرا به یاد خورشید صبح می اندازی
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
مثل قطرات باران
که باد با خود برد
و وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
(اوه، اوه) سرد
(اوه، اوه) سرد
(اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
(اوه، اوه) سرد
(اوه، اوه) سرد
(اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
چقدر زیبا هستی مرا به یاد امواج و دریا می اندازد
هرگز فراموش نمی کنم که آن روز چگونه هر دوی ما شروع به دوست داشتن کردیم
اگر می توانستم آرزویی بکنم، دوست دارم اینگونه نباشد
تو کسی هستی که من هرگز فراموش نمی کنم، برای من خیلی خاص است
(اوه-اوه اوه-اوه اوه-اوه)
(اوه-اوه اوه-اوه اوه-اوه)
(اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه) سرد
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه) سرد
(اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه) وقتی احساس سرما می کنم مرا گرم می کنی
