دانلود آهنگ Disparo al Corazón (دیسپارو آل کورازو́ن) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Disparo al Corazón (دیسپارو آل کورازو́ن) (Lyrics)
Aquí va mi confesión
این اعتراف من است
Antes de ti no fui un santo
قبل از تو من قدیس نبودم
He pecado, como no
البته من گناه کردم
Pero eso es cosa del pasado
اما این موضوع گذشته است
Desde que llegaste tú
از وقتی رسیدی
Lanzaste al aire la moneda
سکه را به هوا پرتاب کردی
Fuera cara o fuera cruz
سر یا دم
Ganabas como quiera
هر طور که بخواهی برنده شدی
Conocerte fué un disparo al corazón
دیدار با تو ضربه ای به قلب بود
Me atacaste con un beso a sangre fría
تو با خونسردی با یک بوسه به من حمله کردی
Y yo sabía
و من می دانستم
Que era tan letal la herida que causo
که زخمی که ایجاد کرد خیلی کشنده بود
Que este loco aventurero se moría
که این ماجراجوی دیوانه در حال مرگ بود
Y ese día comenzó
و آن روز آغاز شد
Tanto amor con un disparo al corazón
خیلی عشق با یک شات به قلب
Cuántas noches de pasión
چند شب پرشور
Cuántas mañanas tan vacías
چند صبح خالی
Un error tras otro error
اشتباه یکی پس از دیگری اشتباه
En estas sábanas tan frías
در این ورق های سرد
Desde que llegaste tú
از وقتی رسیدی
Lanzaste al aire la moneda
سکه را به هوا پرتاب کردی
Fuera cara o fuera cruz
سر یا دم
Ganabas como quiera
هر طور که بخواهی برنده شدی
Conocerte fué un disparo al corazón
دیدار با تو ضربه ای به قلب بود
Me atacaste con un beso a sangre fría
تو با خونسردی با یک بوسه به من حمله کردی
Y yo sabía
و من می دانستم
Que era tan letal la herida que causo
که زخمی که ایجاد کرد خیلی کشنده بود
Que este loco aventurero se moría
که این ماجراجوی دیوانه در حال مرگ بود
Y ese día comenzó
و آن روز آغاز شد
Tanto amor con un disparo al corazón
خیلی عشق با یک شات به قلب
No entendí como paso
نفهمیدم چطور شد
Con la destreza de un buen franco tirador
با مهارت یک تک تیرانداز خوب
Cada una de tus balas
تک تک گلوله هایت
En el alma me pegó
به روحم زد
Conocerte fué un disparo al corazón
دیدار با تو ضربه ای به قلب بود
Me atacaste con un beso a sangre fría
تو با خونسردی با یک بوسه به من حمله کردی
Y yo sabía
و من می دانستم
Que era tan letal la herida que causo
که زخمی که ایجاد کرد خیلی کشنده بود
Que este loco aventurero se moría
که این ماجراجوی دیوانه در حال مرگ بود
Y ese día comenzó
و آن روز آغاز شد
Tanto amor con un disparo al corazón
خیلی عشق با یک شات به قلب
Aquí va mi confesión
Antes de ti no fui un santo
He pecado, como no
Pero eso es cosa del pasado
Desde que llegaste tú
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quiera
Conocerte fué un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Tanto amor con un disparo al corazón
Cuántas noches de pasión
Cuántas mañanas tan vacías
Un error tras otro error
En estas sábanas tan frías
Desde que llegaste tú
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quiera
Conocerte fué un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Tanto amor con un disparo al corazón
No entendí como paso
Con la destreza de un buen franco tirador
Cada una de tus balas
En el alma me pegó
Conocerte fué un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Tanto amor con un disparo al corazón
این اعتراف من است
قبل از تو من قدیس نبودم
البته من گناه کردم
اما این موضوع گذشته است
از وقتی رسیدی
سکه را به هوا پرتاب کردی
سر یا دم
هر طور که بخواهی برنده شدی
دیدار با تو ضربه ای به قلب بود
تو با خونسردی با یک بوسه به من حمله کردی
و من می دانستم
که زخمی که ایجاد کرد خیلی کشنده بود
که این ماجراجوی دیوانه در حال مرگ بود
و آن روز آغاز شد
خیلی عشق با یک شات به قلب
چند شب پرشور
چند صبح خالی
اشتباه یکی پس از دیگری اشتباه
در این ورق های سرد
از وقتی رسیدی
سکه را به هوا پرتاب کردی
سر یا دم
هر طور که بخواهی برنده شدی
دیدار با تو ضربه ای به قلب بود
تو با خونسردی با یک بوسه به من حمله کردی
و من می دانستم
که زخمی که ایجاد کرد خیلی کشنده بود
که این ماجراجوی دیوانه در حال مرگ بود
و آن روز آغاز شد
خیلی عشق با یک شات به قلب
نفهمیدم چطور شد
با مهارت یک تک تیرانداز خوب
تک تک گلوله هایت
به روحم زد
دیدار با تو ضربه ای به قلب بود
تو با خونسردی با یک بوسه به من حمله کردی
و من می دانستم
که زخمی که ایجاد کرد خیلی کشنده بود
که این ماجراجوی دیوانه در حال مرگ بود
و آن روز آغاز شد
خیلی عشق با یک شات به قلب
