بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bella (She's All I Ever Had) از ریکی مارتین

دانلود آهنگ Bella (She's All I Ever Had) (بلا ش'س آل ای اور هاد) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: انریکه مارتین مورالس (Enrique Martín Morales)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Mírame, por favor

به من نگاه کن لطفا

Aquí estoy con mi dolor

اینجا من با درد خودم هستم

Ella dio un paso atrás

او یک قدم به عقب رفت

Un adiós y no queda más

خداحافظ و دیگر خبری نیست

Bella, bella al amanecer

Solo para mí

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Me dejó la soledad

A pleno sol, en pleno mar

Si la ves alguna vez

Dile que yo la sigo amando

Bella, bella al amanecer

Aquí estoy, tan mal, tan solo

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón, yeah

Bella, bella al amanecer

Quiero que vuelva a mí

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón, yeah

Mírame

Mírame, por favor

Aquí estoy con mi dolor

Ella dio un paso atrás

Un adiós y no queda más

Bella, bella al amanecer

Solo para mí

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Me dejó la soledad

A pleno sol, en pleno mar

Si la ves alguna vez

Dile que yo la sigo amando

Bella, bella al amanecer

Aquí estoy, tan mal, tan solo

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón, yeah

Bella, bella al amanecer

Quiero que vuelva a mí

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso y mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón, yeah

Mírame

به من نگاه کن لطفا

اینجا من با درد خودم هستم

او یک قدم به عقب رفت

خداحافظ و دیگر خبری نیست

زیبا، زیبا در سحر

فقط برای من

زیبا، زیبایی یک زن

او همه چیز را به من داد

از روح تا پوست

شعر و نقش من بود

او دوست من بود و او عشق من بود

من باطنم را می دانستم

مثل یک توپ کریستالی

او مرا از هر بدی دور کرد

او قلبش را به من داد

تنهایی مرا ترک کرد

در خورشید، در دریا

اگر روزی او را دیدی

به او بگو که من هنوز او را دوست دارم

زیبا، زیبا در سحر

اینجا من هستم، خیلی بد، خیلی تنها

زیبا، زیبایی یک زن

او همه چیز را به من داد

از روح تا پوست

شعر و نقش من بود

او دوست من بود و او عشق من بود

من باطنم را می دانستم

مثل یک توپ کریستالی

او مرا از هر بدی دور کرد

او قلبش را به من داد، آره

زیبا، زیبا در سحر

میخوام برگردی پیشم

زیبا، زیبایی یک زن

او همه چیز را به من داد

از روح تا پوست

شعر و نقش من بود

او دوست من بود و او عشق من بود

من باطنم را می دانستم

مثل یک توپ کریستالی

او مرا از هر بدی دور کرد

او قلبش را به من داد

او همه چیز را به من داد

از روح تا پوست

شعر و نقش من بود

او دوست من بود و او عشق من بود

من باطنم را می دانستم

مثل یک توپ کریستالی

او مرا از هر بدی دور کرد

او قلبش را به من داد، آره

به من نگاه کن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←