دانلود آهنگ Adiós (آدیو́س) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Dame solo una vez, solo quiero otra vez

فقط یک بار به من فرصت بده، من فقط یک بار دیگر می خواهم

Te juro, me marcho después

قسم میخورم بعدا میرم

No pienso jugar a ser juez

قرار نیست قاضی بازی کنم

Seducido, yo me rindo a tus pies

فریفته، تسلیم پای تو می شوم

Sé que yo lo-, sé que te lo puedo traducir en inglés

من می دانم که I-، می دانم که می توانم آن را برای شما به انگلیسی ترجمه کنم

Si quieres, I will try, pero prefiero decirte en francés

اگه بخوای امتحان میکنم ولی ترجیح میدم بهت فرانسوی بگم

Vous, vous, voulez vous coucher, mon amour ? Dites-moi

Vous، vous، voulez vous coucher، mon amour؟ Dites-moi

C'est moi qui après vais partir demain

C'est moi qui après vais vas demin

Il faut oublier, je te dis au revoir

Adiós

خداحافظ

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Me estoy volviendo loco

دارم دیوونه میشم

Loco, loco, loco, loco por tu amor, oh, yeah

دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه برای عشق تو، اوه، آره

Adiós

خداحافظ

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Me estoy volviendo loco

دارم دیوونه میشم

Loco, loco, loco, loco por tu amor, oh-oh

دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه برای عشق تو، اوه اوه

¿Cómo paro el dolor? Dímelo, por favor

چگونه درد را متوقف کنم؟ به من بگو لطفا

No quiero perder el control

من نمی خواهم کنترل خود را از دست بدهم

Ahogando mi pena en alcohol

غم و اندوهم را در الکل غرق کنم

Y dejando que me ganes de un gol

و اجازه دادم با یک گل مرا شکست بدهی

Deja que en ti, deja que en mí prenda la llama otra vez

بگذار در تو، بگذار دوباره در من شعله روشن کند

Si quieres, let my try, pero prefiero decirte en francés

اگر می خواهید، اجازه دهید من تلاش کنم، اما من ترجیح می دهم به شما به فرانسوی بگویم

Vous, vous, voulez vous coucher, mon amour ? Dites-moi

Vous، vous، voulez vous coucher، mon amour؟ Dites-moi

C'est moi qui après vais partir demain

C'est moi qui après vais vas demin

Il faut oublier, je te dis au revoir

Adiós

خداحافظ

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Me estoy volviendo loco

دارم دیوونه میشم

Loco, loco, loco, loco por tu amor, oh, yeah

دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه برای عشق تو، اوه، آره

Adiós

خداحافظ

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Me estoy volviendo loco

دارم دیوونه میشم

Loco, loco, loco, loco por tu amor, oh-oh

دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه برای عشق تو، اوه اوه

Me vuelve loco

دیوانه ام می کند

De la forma en que besas poco a poco

جوری که کم کم میبوسی

Perdona si al marcharme me equivoco

ببخشید اگه اشتباه کردم موقع رفتن

Pero esta noche te tengo que dejar

اما امشب باید ترکت کنم

Así, suavecito

بنابراین، به آرامی

Loco

دیوانه

De la forma en que besas poco a poco

جوری که کم کم میبوسی

Perdona si al marcharme me equivoco

ببخشید اگه اشتباه کردم موقع رفتن

Pero esta noche te tengo que dejar

اما امشب باید ترکت کنم

Adiós

خداحافظ

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Me estoy volviendo loco

دارم دیوونه میشم

Loco, loco, loco, loco por tu amor, oh, yeah

دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه برای عشق تو، اوه، آره

Adiós

خداحافظ

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Me estoy volviendo loco

دارم دیوونه میشم

Loco, loco, loco, loco por tu amor, oh-oh

دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه برای عشق تو، اوه اوه

Vámonos

برویم

Te tengo que decir adiós

من باید با شما خداحافظی کنم

Ay, Dios mío, qué novela

وای خدای من چه رمانی