دانلود آهنگ A Medio Vivir (آ مدیو ویویر) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ A Medio Vivir (آ مدیو ویویر) (Lyrics)
Después de tanto tiempo que ha pasado te parecerá mentira
بعد از گذشت این همه مدت به نظر شما دروغ می رسد
Pero no me acostumbro
ولی من عادت نمیکنم
Parece como si hubiera sido ayer
انگار دیروز بود
Ese primer día que
اون روز اول
Nos vimos desnudos
همدیگر را برهنه دیدیم
Y siempre pensé
و من همیشه فکر می کردم
La vida debe de continuar
زندگی باید ادامه پیدا کند
Pero sin ti
اما بدون تو
Todo se quedó por la mitad
همه چیز نصف شد
A medio vivir
نیمه زنده
A medio sentir
نیم احساس
Y se me pasa la vida
و زندگی از کنارم می گذرد
Y no encuentro salida sin ti
و من بدون تو نمی توانم راهی پیدا کنم
Después de tanto tiempo que ha pasado aún te espero como siempre
بعد از گذشت این همه مدت همچنان مثل همیشه منتظرت هستم
En el mismo sitio
در همان مکان
Aún así logro sentir
هنوز هم می توانم احساس کنم
Tu pecho presionado con el mío
سینه تو به سینه من چسبیده
Y tus latidos
و ضربان قلبت
Y cada vez
و هر بار
Se me hace más difícil cada vez
هر بار برای من سخت تر می شود
Y es que sin ti
و بدون تو
Todo se quedó por la mitad
همه چیز نصف شد
A medio vivir
نیمه زنده
A medio sentir
نیم احساس
Y se me pasa la vida
و زندگی از کنارم می گذرد
Y no encuentro salida sin ti
و من بدون تو نمی توانم راهی پیدا کنم
A medio vivir
نیمه زنده
A medio sentir
نیم احساس
Y se me pasa la vida
و زندگی از کنارم می گذرد
Y no encuentro salida sin ti
و من بدون تو نمی توانم راهی پیدا کنم
Llevamos mucho tiempo hablando
ما خیلی وقته با هم حرف میزنیم
Y no te seguiré aburriendo más
و من دیگر به حوصله شما ادامه نمی دهم
Con mi discurso
با سخنرانی من
Sólo te llamaba por saber si por si acaso tú también
من فقط با شما تماس گرفتم تا بدانم آیا شما نیز در صورت امکان
Necesitabas
شما نیاز داشتید
No está de más
به درد نمیخوره
Hablar de vez en cuando no está de más
صحبت کردن هر از گاهی ضرری ندارد
Y es que sin ti
و بدون تو
Respiro con un solo pulmón
من با یک ریه نفس می کشم
Y es que sin ti
و بدون تو
Todo se quedó por la mitad
همه چیز نصف شد
A medio vivir
نیمه زنده
A medio vivir
نیمه زنده
Después de tanto tiempo que ha pasado te parecerá mentira
Pero no me acostumbro
Parece como si hubiera sido ayer
Ese primer día que
Nos vimos desnudos
Y siempre pensé
La vida debe de continuar
Pero sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Después de tanto tiempo que ha pasado aún te espero como siempre
En el mismo sitio
Aún así logro sentir
Tu pecho presionado con el mío
Y tus latidos
Y cada vez
Se me hace más difícil cada vez
Y es que sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Llevamos mucho tiempo hablando
Y no te seguiré aburriendo más
Con mi discurso
Sólo te llamaba por saber si por si acaso tú también
Necesitabas
No está de más
Hablar de vez en cuando no está de más
Y es que sin ti
Respiro con un solo pulmón
Y es que sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio vivir
بعد از گذشت این همه مدت به نظر شما دروغ می رسد
ولی من عادت نمیکنم
انگار دیروز بود
اون روز اول
همدیگر را برهنه دیدیم
و من همیشه فکر می کردم
زندگی باید ادامه پیدا کند
اما بدون تو
همه چیز نصف شد
نیمه زنده
نیم احساس
و زندگی از کنارم می گذرد
و من بدون تو نمی توانم راهی پیدا کنم
بعد از گذشت این همه مدت همچنان مثل همیشه منتظرت هستم
در همان مکان
هنوز هم می توانم احساس کنم
سینه تو به سینه من چسبیده
و ضربان قلبت
و هر بار
هر بار برای من سخت تر می شود
و بدون تو
همه چیز نصف شد
نیمه زنده
نیم احساس
و زندگی از کنارم می گذرد
و من بدون تو نمی توانم راهی پیدا کنم
نیمه زنده
نیم احساس
و زندگی از کنارم می گذرد
و من بدون تو نمی توانم راهی پیدا کنم
ما خیلی وقته با هم حرف میزنیم
و من دیگر به حوصله شما ادامه نمی دهم
با سخنرانی من
من فقط با شما تماس گرفتم تا بدانم آیا شما نیز در صورت امکان
شما نیاز داشتید
به درد نمیخوره
صحبت کردن هر از گاهی ضرری ندارد
و بدون تو
من با یک ریه نفس می کشم
و بدون تو
همه چیز نصف شد
نیمه زنده
نیمه زنده
