بخش‌های سایت
کاور آهنگ 챔피언 از پسی

دانلود آهنگ 챔피언 خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

진정 즐길 줄 아는 여러분이

آنهایی از شما که واقعا بلد هستید چگونه سرگرم شوید

이 나라의 챔피언입니다 하

من قهرمان این کشور هستم هاها

모두의 축제 서로 편가르지

جشنواره همه، بیایید طرف بگیریم

않는 것이 숙제

تکالیف خود را انجام ندهید

소리 못 지르는 사람 오늘 술래

다 같이 빙글 빙글 강강수월래

강강수월래

함성이 터져 메아리 커져

파도 타고 모두에게 퍼져

커져 아름다운 젊음이 갈라져 있던

땅덩어리

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레

방아 인생 사나인데

가슴 쫙 펴고 화끈하게

손뼉을 치면서 노래를 하면서

이것 보소 남녀노소 좌우로 흔들어

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가

챔피언 네가 챔피언 네가

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

전경과 학생 서로 대립했었지만

나인 같애

고로 열광하고 싶은 마음 같애

오늘부로 힘을 모아 합세

하나로 합체

모두 힘을 길러 젊음을 질러

자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러

소리를 질러 우리는 제도권 킬러

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레

방아 인생 사나인데

똑같이 모두 어깨동무

손뼉을 치면서 노래를 하면서

파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가

챔피언 네가 챔피언 네가

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

Bounce with me, yea

Check it out, there's another one, oh

질러 볼까 더 크게 뛰어올라 더 높게

내일 걱정은 내일모레 오늘 미쳐 보게

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레

방아 인생 한 방인데

바람따라 구름따라

손뼉을 치면서 노래를 하면서

주먹을 쫙 펴고 하늘로

아래위로 흔들어

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

네가 챔피언 네가

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

진정 즐길 줄 아는 여러분이

이 나라의 챔피언입니다 하

모두의 축제 서로 편가르지

않는 것이 숙제

소리 못 지르는 사람 오늘 술래

다 같이 빙글 빙글 강강수월래

강강수월래

함성이 터져 메아리 커져

파도 타고 모두에게 퍼져

커져 아름다운 젊음이 갈라져 있던

땅덩어리

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레

방아 인생 사나인데

가슴 쫙 펴고 화끈하게

손뼉을 치면서 노래를 하면서

이것 보소 남녀노소 좌우로 흔들어

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가

챔피언 네가 챔피언 네가

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

전경과 학생 서로 대립했었지만

나인 같애

고로 열광하고 싶은 마음 같애

오늘부로 힘을 모아 합세

하나로 합체

모두 힘을 길러 젊음을 질러

자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러

소리를 질러 우리는 제도권 킬러

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레

방아 인생 사나인데

똑같이 모두 어깨동무

손뼉을 치면서 노래를 하면서

파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가

챔피언 네가 챔피언 네가

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

Bounce with me, yea

Check it out, there's another one, oh

질러 볼까 더 크게 뛰어올라 더 높게

내일 걱정은 내일모레 오늘 미쳐 보게

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레

방아 인생 한 방인데

바람따라 구름따라

손뼉을 치면서 노래를 하면서

주먹을 쫙 펴고 하늘로

아래위로 흔들어

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

네가 챔피언 네가

챔피언 소리지르는 네가

챔피언 음악에 미치는 네가

챔피언 인생 즐기는 네가 챔피언

آنهایی از شما که واقعا بلد هستید چگونه سرگرم شوید

من قهرمان این کشور هستم هاها

جشنواره همه، بیایید طرف بگیریم

تکالیف خود را انجام ندهید

افرادی که نمی توانند فریاد بزنند امروز تگ بازی می کنند

همه، دور و بر، Ganggangsuwolae

Ganggangsuwolrae

فریادها منفجر می شوند و پژواک بلندتر می شود

به صورت امواج به همه سرایت می کند

با بزرگتر شدن، جوانی زیبای من از هم جدا شد.

توده زمین

چرخی که دور و بر می چرخد

من مرد زندگی هستم

سینه خود را باز کنید و احساس گرما کنید

آواز خواندن و دست زدن

به این نگاه کنید، همه بدون توجه به جنسیت و سن، آن را به چپ و راست تکان دهید.

شما مثل یک قهرمان فریاد می زنید

شما بر موسیقی قهرمان تاثیر می گذارید

شما از زندگی یک قهرمان لذت می برید

تو قهرمانی، تو قهرمانی

شما مثل یک قهرمان فریاد می زنید

شما بر موسیقی قهرمان تاثیر می گذارید

شما قهرمانی هستید که از زندگی یک قهرمان لذت می برید

پلیس ضد شورش و دانشجویان با یکدیگر درگیر شدند.

مثل من است

به نظر می رسد که من واقعا می خواهم دیوانه شوم.

بیایید از امروز به نیروها بپیوندیم

در یک ترکیب شده است

همه نیرو می گیرند و جوانان را فریاد می زنند

فریاد مجانی آسمان بلند را می شکافد

فریاد بزن، ما قاتلان نهادی هستیم

چرخی که دور و بر می چرخد

من مرد زندگی هستم

همه ما به طور مساوی بازوهایمان را دور هم قرار می دهیم

آواز خواندن و دست زدن

بدون جناح یا جنسیت به عقب و جلو حرکت کنید

شما مثل یک قهرمان فریاد می زنید

شما بر موسیقی قهرمان تاثیر می گذارید

شما از زندگی یک قهرمان لذت می برید

تو قهرمانی، تو قهرمانی

شما مثل یک قهرمان فریاد می زنید

شما بر موسیقی قهرمان تاثیر می گذارید

شما قهرمانی هستید که از زندگی یک قهرمان لذت می برید

با من پرش کن، آره

آن را بررسی کنید، یکی دیگر وجود دارد، اوه

باید جیغ بزنم؟ بزرگتر و بالاتر بپرید.

نگران فردا باش، امروز دیوونه شو، پس فردا

چرخی که دور و بر می چرخد

این فقط یک اتاق در زندگی شماست.

باد را دنبال کنید، ابرها را دنبال کنید

آواز خواندن و دست زدن

مشت های خود را باز کنید و آنها را به سمت آسمان بلند کنید

آن را بالا و پایین تکان دهید

شما مثل یک قهرمان فریاد می زنید

شما بر موسیقی قهرمان تاثیر می گذارید

شما قهرمانی هستید که از زندگی یک قهرمان لذت می برید

تو قهرمانی

شما مثل یک قهرمان فریاد می زنید

شما بر موسیقی قهرمان تاثیر می گذارید

شما قهرمانی هستید که از زندگی یک قهرمان لذت می برید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←