بخش‌های سایت
کاور آهنگ I LUV IT از پسی

دانلود آهنگ I LUV IT (ای لو ایت) خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

내 나이 사십, babe

من چهل سالمه عزیزم

울 엄마 귀한 자식, babe

بچه گرانقدر مامانم عزیزم

직업은 댄스 가수, babe

شغل: خواننده رقص، عزیزم

15년째 딴따라

15 سال گذشت

Ah, yeah

기술보다는 예술이 (I love it)

실력보다는 매력이 (I love it)

품격보다는 파격이 (I love it)

사치보다는 가치가 좋아 (I love it)

자신을 (love it), 여러분도 (love it)

앞뒤 양옆 사람들, I love it so much

남 걱정에 잠은 자셨냐? 니 시방 밥은 자셨냐?

생선을 먹을 땐 가시 발라먹어

수박을 먹을 때는 씨 발라먹어

날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어

욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

I love it, I love it, I love it (oh yes)

I love it, I love it, I love it (유후)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

We like to party, babe

가끔은 추억 팔이, babe

그 추억은 수억짜리, babe

그 돈 줘도 안 팔아

Ah, yeah

개미보단 베짱이 (I love it)

반칙보단 변칙이 (I love it)

화풀이보단 뒤풀이 (I love it)

선비보단 좀비가 좋아 (I love it)

나의 fan (love it), 안티 (love it)

앞뒤 양옆 사람들, I love you so much

남 걱정에 잠은 자셨냐? 니 시방 밥은 자셨냐?

생선을 먹을 땐 가시 발라먹어

수박을 먹을 때는 씨 발라먹어

날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어

욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

I love it, I love it, I love it (oh yes)

I love it, I love it, I love it (유후)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

(Don't like that)

(Don't, don't like that)

(Don't like that)

(Don't, don't like that)

난 극단적인 놈 중간을 몰라요

이 정도는 껌, 껌, 껌, 껌

난 끝장 보는 놈 중간이 없어요

누워서 떡, 떡, 떡, 먹

한번 더

I love it, I love it, I love it (oh yes)

I love it, I love it, I love it (유후)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

(오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아

(오-오-오-오-오-오-오) 참좋아, 아주 좋아

(오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아

오-오-오-오-오-오-오

내 나이 사십, babe

울 엄마 귀한 자식, babe

직업은 댄스 가수, babe

15년째 딴따라

Ah, yeah

기술보다는 예술이 (I love it)

실력보다는 매력이 (I love it)

품격보다는 파격이 (I love it)

사치보다는 가치가 좋아 (I love it)

자신을 (love it), 여러분도 (love it)

앞뒤 양옆 사람들, I love it so much

남 걱정에 잠은 자셨냐? 니 시방 밥은 자셨냐?

생선을 먹을 땐 가시 발라먹어

수박을 먹을 때는 씨 발라먹어

날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어

욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

I love it, I love it, I love it (oh yes)

I love it, I love it, I love it (유후)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

We like to party, babe

가끔은 추억 팔이, babe

그 추억은 수억짜리, babe

그 돈 줘도 안 팔아

Ah, yeah

개미보단 베짱이 (I love it)

반칙보단 변칙이 (I love it)

화풀이보단 뒤풀이 (I love it)

선비보단 좀비가 좋아 (I love it)

나의 fan (love it), 안티 (love it)

앞뒤 양옆 사람들, I love you so much

남 걱정에 잠은 자셨냐? 니 시방 밥은 자셨냐?

생선을 먹을 땐 가시 발라먹어

수박을 먹을 때는 씨 발라먹어

날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어

욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

I love it, I love it, I love it (oh yes)

I love it, I love it, I love it (유후)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

(Don't like that)

(Don't, don't like that)

(Don't like that)

(Don't, don't like that)

난 극단적인 놈 중간을 몰라요

이 정도는 껌, 껌, 껌, 껌

난 끝장 보는 놈 중간이 없어요

누워서 떡, 떡, 떡, 먹

한번 더

I love it, I love it, I love it (oh yes)

I love it, I love it, I love it (유후)

I love it, I love it, I love it (I love it)

만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야

(오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아

(오-오-오-오-오-오-오) 참좋아, 아주 좋아

(오-오-오-오-오-오-오) 좋아, 좋아, 좋아, 좋아

오-오-오-오-오-오-오

من چهل سالمه عزیزم

بچه گرانقدر مامانم عزیزم

شغل: خواننده رقص، عزیزم

15 سال گذشت

آه، آره

هنر به جای فناوری (من آن را دوست دارم)

جذابیت به جای مهارت (من آن را دوست دارم)

غیر متعارف به جای کلاسیک (من آن را دوست دارم)

ارزش بهتر از تجمل است (من آن را دوست دارم)

(دوستش داشته باش) خودت، تو هم (دوستش داشته باش)

آدم های جلو، پشت و هر دو طرف، خیلی دوستش دارم

با نگرانی از دیگران خوابیدی؟ تو اتاقت غذا خوردی؟

هنگام خوردن ماهی، خارها را بخورید.

هنگام خوردن هندوانه، دانه های آن را بردارید.

اونایی که منو دوست دارن عشقمو میخورن

افرادی که به من فحش و ناسزا می گفتند دور هم جمع شدند و این را خوردند.

من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (اوه بله)

من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (یوهو)

دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (دوستش دارم)

همه چیز اوکی است، شوخی است

ما دوست داریم جشن بگیریم عزیزم

گاهی دلم برای خاطرات تنگ می شود عزیزم

این خاطرات صدها میلیون ارزش دارند عزیزم

حتی اگر آن پول را به من بدهید، آن را نمی فروشم

آه، آره

ملخ به جای مورچه (من آن را دوست دارم)

بی نظمی به جای خطا (من آن را دوست دارم)

به جای تخلیه خشم، بعد از آن یک مهمانی است (من آن را دوست دارم)

من زامبی ها را بیشتر از دانش پژوهان دوست دارم (من آن را دوست دارم)

طرفدار من (آن را دوست دارم)، ضد (آن را دوست دارم)

مردم جلو، پشت و هر دو طرف، من شما را خیلی دوست دارم

با نگرانی از دیگران خوابیدی؟ تو اتاقت غذا خوردی؟

هنگام خوردن ماهی، خارها را بخورید.

هنگام خوردن هندوانه، دانه های آن را بردارید.

اونایی که منو دوست دارن عشقمو میخورن

افرادی که به من فحش و ناسزا می گفتند دور هم جمع شدند و این را خوردند.

من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (اوه بله)

من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (یوهو)

دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (دوستش دارم)

همه چیز اوکی است، شوخی است

(این را دوست ندارم)

(نرو، دوست نداشته باش)

(این را دوست ندارم)

(نرو، دوست نداشته باش)

من افراطی یا وسط را نمی دانم.

این صمغ، صمغ، صمغ، صمغ است

من آن هستم که پایان را می بینم، حد وسطی وجود ندارد

دراز بکش و کیک برنجی بخور، کیک برنجی، کیک برنجی، کیک برنجی بخور

یک بار دیگر

من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (اوه بله)

من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (یوهو)

دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم (دوستش دارم)

همه چیز اوکی است، شوخی است

(اوه-او-او-او-او-او) خوب، خوب، خوب، خوب

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) خیلی خوب، خیلی خوب

(اوه-او-او-او-او-او) خوب، خوب، خوب، خوب

اوه-او-او-او-اوه-اوه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←