بخش‌های سایت
کاور آهنگ We Are Young از پسی

دانلود آهنگ We Are Young (و آر یانگ) خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

내 어릴 적 상상해왔던 내 꿈속에서는

در رویاهایم که در جوانی تصور می کردم

나는 주인공이고 하늘을 날고 있었어

من شخصیت اصلی هستم و در آسمان پرواز می کردم

나의 아이가 상상하고 있을 꿈속에서는

در خواب فرزندم در حال تصور است

하늘은 늘 파랄까 그 위를 날고 있을까

آیا آسمان همیشه آبی است یا ما بالای آن پرواز می کنیم؟

될대로 되라 살아온 내 인생이

아이에게 미안해 아빠란 놈의 인성이

잘못하고 또 잘못하고

그걸 반성하고 그걸 반복하고

이게 어른의 세상 원해 어린이의 세상

We are young, young, young

We are young, young, young

우리는 아직 어려

처음부터 다시 걸어

일어나서 걸음마부터

We are young, young, young

We are young, young, young

1막의 2장이야

일말의 희망이야

이 노래는 또 다른 시작이야

때 묻을 대로 때가 묻어버린 거울 속의 나

주인공도 아니고 하늘을 날 수도 없어

해맑게 웃는 때묻지 않은 내 품 속의 아이

하늘은 때론 까매 어른은 늘 미안해

되돌아보기가 겁이 나 어제가

아이에게 고마워 네가 아빠의 내일이라

널 위해서 뭐든지

또 무리해서 못할 짓 없어

이게 어른의 세상 원해 어린이의 세상

We are young, young, young

We are young, young, young

우리는 아직 어려

처음부터 다시 걸어

일어나서 걸음마부터

We are young, young, young

We are young, young, young

1막의 2장이야

일말의 희망이야

이 노래 또 다른 시작이야

오직 열정 아직 쓸만해, we are young

고민 걱정 말아 괜찮아, we are young

오직 열정 아직 쓸만해, we are young

아직 전성기야 괜찮아, 'cause we are young

We are young, young, young

We are young, young, young

우리는 아직 어려

처음부터 다시 걸어

일어나서 걸음마부터

We are young, young, young

We are young, young, young

1막의 2장이야

일말의 희망이야

이 노래 또 다른 시작이야

내 어릴 적 상상해왔던 내 꿈속에서는

나는 주인공이고 하늘을 날고 있었어

나의 아이가 상상하고 있을 꿈속에서는

하늘은 늘 파랄까 그 위를 날고 있을까

될대로 되라 살아온 내 인생이

아이에게 미안해 아빠란 놈의 인성이

잘못하고 또 잘못하고

그걸 반성하고 그걸 반복하고

이게 어른의 세상 원해 어린이의 세상

We are young, young, young

We are young, young, young

우리는 아직 어려

처음부터 다시 걸어

일어나서 걸음마부터

We are young, young, young

We are young, young, young

1막의 2장이야

일말의 희망이야

이 노래는 또 다른 시작이야

때 묻을 대로 때가 묻어버린 거울 속의 나

주인공도 아니고 하늘을 날 수도 없어

해맑게 웃는 때묻지 않은 내 품 속의 아이

하늘은 때론 까매 어른은 늘 미안해

되돌아보기가 겁이 나 어제가

아이에게 고마워 네가 아빠의 내일이라

널 위해서 뭐든지

또 무리해서 못할 짓 없어

이게 어른의 세상 원해 어린이의 세상

We are young, young, young

We are young, young, young

우리는 아직 어려

처음부터 다시 걸어

일어나서 걸음마부터

We are young, young, young

We are young, young, young

1막의 2장이야

일말의 희망이야

이 노래 또 다른 시작이야

오직 열정 아직 쓸만해, we are young

고민 걱정 말아 괜찮아, we are young

오직 열정 아직 쓸만해, we are young

아직 전성기야 괜찮아, 'cause we are young

We are young, young, young

We are young, young, young

우리는 아직 어려

처음부터 다시 걸어

일어나서 걸음마부터

We are young, young, young

We are young, young, young

1막의 2장이야

일말의 희망이야

이 노래 또 다른 시작이야

در رویاهایم که در جوانی تصور می کردم

من شخصیت اصلی هستم و در آسمان پرواز می کردم

در خواب فرزندم در حال تصور است

آیا آسمان همیشه آبی است یا ما بالای آن پرواز می کنیم؟

بگذار همه چیز اتفاق بیفتد، زندگی من زندگی شده است

من برای بچه، شخصیت یک پدر متاسفم

بارها و بارها اشتباه کردن

به آن فکر کنید و آن را تکرار کنید

من دنیای این بزرگسالان را می خواهم، دنیای کودکانه

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما هنوز جوانیم

دوباره از اول راه برو

بیدار شوید و شروع به راه رفتن کنید

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما جوان هستیم، جوان، جوان

این قانون 1، صحنه 2 است

این یک روزنه امید است

این آهنگ شروع دیگری است

من در آینه پوشیده از خاک

من شخصیت اصلی نیستم و نمی توانم پرواز کنم

کودکی خندان و بکر در آغوشم

آسمان گاهی سیاه است، بزرگترها همیشه متاسفند

من می ترسم به دیروز نگاه کنم

ممنون فرزندم، تو فردای پدرت هستی.

هر چیزی برای شما

کاری نیست که نتوانم انجام دهم چون دارم زیاده روی می کنم.

من دنیای این بزرگسالان را می خواهم، دنیای کودکانه

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما هنوز جوانیم

دوباره از اول راه برو

بیدار شوید و شروع به راه رفتن کنید

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما جوان هستیم، جوان، جوان

این قانون 1، صحنه 2 است

این یک روزنه امید است

این آهنگ شروع دیگری است

فقط اشتیاق هنوز مفید است، ما جوان هستیم

نگران نباش، اشکالی ندارد، ما جوان هستیم

فقط اشتیاق هنوز مفید است، ما جوان هستیم

اشکالی ندارد، ما هنوز در اوج خود هستیم، زیرا ما جوان هستیم

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما هنوز جوانیم

دوباره از اول راه برو

بیدار شوید و شروع به راه رفتن کنید

ما جوان هستیم، جوان، جوان

ما جوان هستیم، جوان، جوان

این قانون 1، صحنه 2 است

این یک روزنه امید است

این آهنگ شروع دیگری است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←