دانلود آهنگ REFUGE (رفوگ) خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

당신의 오늘 하루가 힘들진 않았나요

امروز روزت سخت نبود؟

나의 하루는 그저 그랬어요

روز من دقیقا همینطور بود

괜찮은 척하기가 혹시 힘들었나요

آیا سخت بود وانمود کردن که خوب هستید؟

난 그저 그냥 버틸만했어요

فقط باید تحمل میکردم

솔직히 내 생각보다 세상은 독해요

راستش را بخواهید، دنیا خشن تر از آن چیزی است که فکر می کردم.

솔직히 난 생각보다 강하진 못해요

راستش را بخواهید آنقدرها هم که فکر می کردم قوی نیستم.

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요

اما شما نمی توانید احمق باشید فقط به این دلیل که سخت است

버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야

تحمل می کنم، تحمل می کنم، خوب می شود

하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요

اما نگه داشتن به این معنی نیست که می توانم ادامه دهم.

그래요 나 기댈 곳이 필요해요

بله، من به جایی نیاز دارم که به آن تکیه کنم.

그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

عزیزم لطفا جایی باش که من بهش تکیه میکنم

당신의 고된 하루를 누가 달래주나요

چه کسی روز سخت شما را آرام می کند؟

다독여달라고 해도 소용없어요

درخواست آرامش فایده ای ندارد

솔직히 난 세상보다 한참 부족해요

راستش من از دنیا خیلی عقبم.

솔직히 난 세상만큼 차갑진 못해요

راستش من مثل دنیا سرد نیستم

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요

اما شما نمی توانید احمق باشید فقط به این دلیل که سخت است

버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야

تحمل می کنم، تحمل می کنم، خوب می شود

하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요

اما نگه داشتن به این معنی نیست که می توانم ادامه دهم.

그래요 나 기댈 곳이 필요해요

بله، من به جایی نیاز دارم که به آن تکیه کنم.

그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

عزیزم لطفا جایی باش که من بهش تکیه میکنم

항상 난 세상이 날 알아주길 바래

همیشه دوست دارم دنیا مرا بشناسد

실은 나 세상이 날 안아주길 바래

در واقع، من می خواهم دنیا مرا در آغوش بگیرد

괜찮은 척하지만 사는 게 맘 같지는 않네요

وانمود می کنم که خوبم، اما حوصله زندگی ندارم.

저마다의 웃음 뒤엔 아픔이 있어

پشت هر لبخند دردی نهفته است

하지만 아프다고 소리 내고 싶지는 않아요

اما نمی‌خواهم به نظرم درد می‌کشد

그래요 나 기댈 곳이 필요해요

بله، من به جایی نیاز دارم که به آن تکیه کنم.

그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

عزیزم لطفا جایی باش که من بهش تکیه میکنم