دانلود آهنگ Yes, I Am (یس, ای آم) خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Yes, I Am (یس, ای آم) (Lyrics)
Uh, check me out (that's right)
اوه، من را بررسی کنید (درست است)
Are you ready for the one night stand? (C'mon)
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟ (بیا)
Feel me (feel me)
مرا احساس کن (من را احساس کن)
Feel me, yo
منو حس کن، ای
나는 여기에 너는 저만치에 하지만
من اینجام اما تو هم مثل من هستی
처음부터 우린 이미 못 피해
از ابتدا، ما نمی توانستیم از آن اجتناب کنیم
서로 아는것도 하나 없고 취조하듯 물어보듯 없고
ما از همدیگر چیزی نمی دانیم و طوری سوال نمی کنیم که انگار از هم بازجویی می کنیم.
이제 나의 직업 아무것도 궁금치 않아
الان در مورد شغلم کنجکاو نیستم
그따위 것 잘 몰라도 우린 서로 알아
ما چیز زیادی در مورد این چیزها نمی دانیم، اما همدیگر را می شناسیم
이제 겨우 알게 된지 5분 우릴 뜨겁게 달궈놓은 5분
5 دقیقه از زمانی که بالاخره فهمیدیم، 5 دقیقه که ما را داغ کرد
그대와 나는 빛과 소금 목마른 사슴과 물 한모금
من و تو، نور و نمک، آهوی تشنه و جرعه ای آب
어색함을 딧고 벌써 서로 믿고
پس از غلبه بر ناهنجاری، ما قبلا به یکدیگر اعتماد داریم
이건 뭔가 위험한 징조 과연 누가 먼저
این نشانه چیزی خطرناک است. چه کسی اول خواهد رفت؟
미끼를 던져 (던져) 건져 올리는 가를
آیا باید طعمه را پرت کنم و بگیرم؟
가늠 하는 아름다운 excited round
یک دور هیجان انگیز زیبا برای اندازه گیری
밝은 곳을 꺼려 하는 진짜 underground
زیرزمینی واقعی که مکان های روشن را دوست ندارد
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, here I am (c'mon)
بله، من هستم، اینجا هستم (بیایید)
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, I am now
بله هستم، الان هستم
나는 여기에 너도 여기에
من اینجام و تو هم اینجایی
알게 된지 얼마 안됐기에 챙피해
خجالت میکشم چون تازه متوجه شدم
조심스럽게 너의 허리를 감아
با احتیاط دور کمر خود بپیچید
너 역시도 살짝 기대 살과 살이 닿아
شما هم کمی خم شوید و اجازه دهید پوست ما لمس شود
달아 올르지만 아직은 안돼 참아
داره گرم میشه ولی هنوز نه نگه دارید.
스치기만 해도 뭔가 우릴 휘감아
حتی اگر فقط از آنجا رد شویم، چیزی دور سرمان می پیچد
목덜미의 향기가 내 후각을 자극
عطر پشت گردنم حس بویایی ام را تحریک می کند
이 방안엔 향기와 맥박 소리로 가득
این اتاق پر از رایحه و صدای نبض است
쇠골 뼈에 묻어있는 향기를 핧아
رایحه ای که در استخوان های فولادی مدفون شده بود را برداشتم.
점점 빨라지는 심장 박동을 봐라
ببین ضربان قلبم تندتر و تندتر می شود.
입술과 입술이 뜨거운 숨결이 거친 숨소리
صدای نفس های تند با لب ها و لب های داغ
수리수리마수리
SuriSuriMaSuri
이 공간 안에 우리들밖에 난 니 가슴 안에 넌 내 물을 파괴
در این فضا تنها ما در دل تو هستیم، آب مرا نابود می کنی
손끝만 닿아도 몸서리치는 서로의 정신과 육신을 파괴
از بین بردن ذهن و بدن یکدیگر، باعث می شود که مردم تنها با لمس نوک انگشتان خود به خود بجنند.
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, here I am (c'mon)
بله، من هستم، اینجا هستم (بیایید)
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Are you ready for the one night stand?
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
Yes, I am, I am now
بله هستم، الان هستم
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
Just come to my bed, I wanna fill you up
فقط بیا روی تخت من، می خواهم تو را سیر کنم
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
Just come on, I wanna fuckin' you, girl
فقط بیا، می خوام لعنتت کنم، دختر
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
Just come to my bed, I wanna fill you up
فقط بیا روی تخت من، می خواهم تو را سیر کنم
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
Just come on, I wanna fuckin' you, bitch (bitch, bitch)
فقط بیا، من می خواهم تو را لعنتی کنم، عوضی ( عوضی، عوضی)
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Yes, I am, here I am
بله، من هستم، اینجا هستم
Yes, I am, I am now
بله هستم، الان هستم
Uh, check me out (that's right)
Are you ready for the one night stand? (C'mon)
Feel me (feel me)
Feel me, yo
나는 여기에 너는 저만치에 하지만
처음부터 우린 이미 못 피해
서로 아는것도 하나 없고 취조하듯 물어보듯 없고
이제 나의 직업 아무것도 궁금치 않아
그따위 것 잘 몰라도 우린 서로 알아
이제 겨우 알게 된지 5분 우릴 뜨겁게 달궈놓은 5분
그대와 나는 빛과 소금 목마른 사슴과 물 한모금
어색함을 딧고 벌써 서로 믿고
이건 뭔가 위험한 징조 과연 누가 먼저
미끼를 던져 (던져) 건져 올리는 가를
가늠 하는 아름다운 excited round
밝은 곳을 꺼려 하는 진짜 underground
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, here I am
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, here I am (c'mon)
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, here I am
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, I am now
나는 여기에 너도 여기에
알게 된지 얼마 안됐기에 챙피해
조심스럽게 너의 허리를 감아
너 역시도 살짝 기대 살과 살이 닿아
달아 올르지만 아직은 안돼 참아
스치기만 해도 뭔가 우릴 휘감아
목덜미의 향기가 내 후각을 자극
이 방안엔 향기와 맥박 소리로 가득
쇠골 뼈에 묻어있는 향기를 핧아
점점 빨라지는 심장 박동을 봐라
입술과 입술이 뜨거운 숨결이 거친 숨소리
수리수리마수리
이 공간 안에 우리들밖에 난 니 가슴 안에 넌 내 물을 파괴
손끝만 닿아도 몸서리치는 서로의 정신과 육신을 파괴
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, here I am
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, here I am (c'mon)
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, here I am
Are you ready for the one night stand?
Yes, I am, I am now
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
Just come to my bed, I wanna fill you up
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
Just come on, I wanna fuckin' you, girl
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
Just come to my bed, I wanna fill you up
I wanna make you love you make me feel so hard tonight
Just come on, I wanna fuckin' you, bitch (bitch, bitch)
Yes, I am, here I am
Yes, I am, here I am
Yes, I am, here I am
Yes, I am, I am now
اوه، من را بررسی کنید (درست است)
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟ (بیا)
مرا احساس کن (من را احساس کن)
منو حس کن، ای
من اینجام اما تو هم مثل من هستی
از ابتدا، ما نمی توانستیم از آن اجتناب کنیم
ما از همدیگر چیزی نمی دانیم و طوری سوال نمی کنیم که انگار از هم بازجویی می کنیم.
الان در مورد شغلم کنجکاو نیستم
ما چیز زیادی در مورد این چیزها نمی دانیم، اما همدیگر را می شناسیم
5 دقیقه از زمانی که بالاخره فهمیدیم، 5 دقیقه که ما را داغ کرد
من و تو، نور و نمک، آهوی تشنه و جرعه ای آب
پس از غلبه بر ناهنجاری، ما قبلا به یکدیگر اعتماد داریم
این نشانه چیزی خطرناک است. چه کسی اول خواهد رفت؟
آیا باید طعمه را پرت کنم و بگیرم؟
یک دور هیجان انگیز زیبا برای اندازه گیری
زیرزمینی واقعی که مکان های روشن را دوست ندارد
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله، من هستم، اینجا هستم
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله، من هستم، اینجا هستم (بیایید)
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله، من هستم، اینجا هستم
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله هستم، الان هستم
من اینجام و تو هم اینجایی
خجالت میکشم چون تازه متوجه شدم
با احتیاط دور کمر خود بپیچید
شما هم کمی خم شوید و اجازه دهید پوست ما لمس شود
داره گرم میشه ولی هنوز نه نگه دارید.
حتی اگر فقط از آنجا رد شویم، چیزی دور سرمان می پیچد
عطر پشت گردنم حس بویایی ام را تحریک می کند
این اتاق پر از رایحه و صدای نبض است
رایحه ای که در استخوان های فولادی مدفون شده بود را برداشتم.
ببین ضربان قلبم تندتر و تندتر می شود.
صدای نفس های تند با لب ها و لب های داغ
SuriSuriMaSuri
در این فضا تنها ما در دل تو هستیم، آب مرا نابود می کنی
از بین بردن ذهن و بدن یکدیگر، باعث می شود که مردم تنها با لمس نوک انگشتان خود به خود بجنند.
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله، من هستم، اینجا هستم
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله، من هستم، اینجا هستم (بیایید)
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله، من هستم، اینجا هستم
آیا برای یک شب استند آماده هستید؟
بله هستم، الان هستم
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
فقط بیا روی تخت من، می خواهم تو را سیر کنم
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
فقط بیا، می خوام لعنتت کنم، دختر
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
فقط بیا روی تخت من، می خواهم تو را سیر کنم
من می خواهم تو را دوست داشته باشم که امشب به من احساس خیلی سختی بدهد
فقط بیا، من می خواهم تو را لعنتی کنم، عوضی ( عوضی، عوضی)
بله، من هستم، اینجا هستم
بله، من هستم، اینجا هستم
بله، من هستم، اینجا هستم
بله هستم، الان هستم