بخش‌های سایت
کاور آهنگ Gangnam Style از پسی

دانلود آهنگ Gangnam Style (گانگنام ستیل) خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

오빤 강남 스타일

سبک اوپا گانگنام

강남 스타일

سبک گانگنام

낮에는 따사로운 인간적인 여자

زنی خونگرم و انسانی در طول روز

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

زنی درجه یک که می داند چگونه از یک فنجان قهوه لذت ببرد

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

그런 반전 있는 여자

나는 사나이

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

그런 사나이

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 때까지 가 볼까

오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 Eh-eh-eh, eh-eh-eh

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

그런 감각적인 여자

나는 사나이

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

그런 사나이

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 데까지 가 볼까

오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 Eh-eh-eh, eh-eh-eh

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈 (You know what I'm sayin'?)

오빤 강남 스타일

Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 Eh-eh-eh, eh-eh-eh

오빤 강남 스타일

오빤 강남 스타일

강남 스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

그런 반전 있는 여자

나는 사나이

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

그런 사나이

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 때까지 가 볼까

오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 Eh-eh-eh, eh-eh-eh

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

그런 감각적인 여자

나는 사나이

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

그런 사나이

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워

그래 너 Hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 데까지 가 볼까

오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

강남 스타일 오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 Eh-eh-eh, eh-eh-eh

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈 (You know what I'm sayin'?)

오빤 강남 스타일

Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 오빤 강남 스타일

Eeeeeh, sexy lady

오-오-오-오 Eh-eh-eh, eh-eh-eh

오빤 강남 스타일

سبک اوپا گانگنام

سبک گانگنام

زنی خونگرم و انسانی در طول روز

زنی درجه یک که می داند چگونه از یک فنجان قهوه لذت ببرد

زنی که شب که می شود دلش داغ می شود

زنی با چنین پیچ و تاب

من یک مرد هستم

مردی که در طول روز مثل شما گرم است

مردی که قبل از خنک شدن قهوه یک گلوله می زند

مردی که با فرا رسیدن شب قلبش منفجر می شود

چنین مردی

زیبا و دوست داشتنی است

بله شما، هی، بله شما، هی

زیبا و دوست داشتنی است

بله شما، هی، بله شما، هی

از الان تا آخر برویم

سبک اوپا گانگنام

سبک گانگنام اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

سبک گانگنام اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

اییییییی خانوم سکسی

اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

اییییییی خانوم سکسی

اوه اوه اوه آه هه اه اه

زنی که ساکت به نظر می رسد اما وقتی بازی می کند لذت می برد

زنی که هر وقت احساس کند زمان مناسبی است موهایش را پایین می آورد.

با وجود اینکه او پنهان شده بود، او بیشتر از بسیاری از مردمی که در معرض دید قرار می‌گرفتند، جذاب‌تر بود.

چنین زن با احساسی

من یک مرد هستم

مردی که ملایم به نظر می رسد اما وقتی بازی می کند لذت می برد.

مردی که به وقتش کاملا دیوانه می شود

مردی که افکارش از ماهیچه هایش خشن تر است

چنین مردی

زیبا و دوست داشتنی است

بله شما، هی، بله شما، هی

زیبا و دوست داشتنی است

بله شما، هی، بله شما، هی

بیایید ببینیم از این به بعد به کجا می توانیم برویم

سبک اوپا گانگنام

سبک گانگنام اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

سبک گانگنام اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

اییییییی خانوم سکسی

اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

اییییییی خانوم سکسی

اوه اوه اوه آه هه اه اه

مردی که می دود و مردی که بالای سرش پرواز می کند

عزیزم، من پسری هستم که چیزی می دانم

مردی که می دود و مردی که بالای سرش پرواز می کند

عزیزم، من چیزی می دانم (می دانی چه می گویم؟)

سبک اوپا گانگنام

آه هه هه هه

اییییییی خانوم سکسی

اوه اوه اوه اوپا سبک گانگنام

اییییییی خانوم سکسی

اوه اوه اوه آه هه اه اه

سبک اوپا گانگنام

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←