دانلود آهنگ 새 خواننده (نام هنری): پسی (PSY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

당신 너무나 이쁜 당신

تو خیلی خوشگلی

항상 난 당신을 향해 행진

من همیشه به سمت شما حرکت می کنم

언제 거꾸로 신을지 몰라 고무신

من هرگز نمی دانم چه زمانی ممکن است آنها را به عقب بپوشم، کفش های لاستیکی

그래도 너무 귀여운 당신

ولی تو خیلی ناز هستی

당신의 텅 빈 머릿속에

در سر خالی تو

꽉 차있는 담배 연기

پر از دود سیگار

아무데서나 담배를 피는 용기

شجاعت سیگار کشیدن در هر جایی

아무데서나 화장을

هر جایی آرایش کنید

고치는 굳은 심지

هسته سختی که شفا می دهد

그러면서 남의 시선 남의 이목

در ضمن، چشم دیگران، توجه دیگران

남의 크고 작은 목소리

صدای بلند و کوچک شخص دیگری

되게 신경쓰는 당신

خیلی اهمیت میدی

좋지만 얄밉고 이쁘지만

خوب است، اما زشت و زیباست

열받게 구는 당신은 세뇨리따

وقتی عصبانی میشی سنوریتا هستی

남들이 다 뭐래도 나

مهم نیست دیگران چه می گویند، من هستم

당신만을 따라가리다

فقط شما را دنبال کنید

당신은 나만의 모나리자

تو مونالیزای منی

곧 모든 걸 바꿔보리다

من به زودی همه چیز را تغییر خواهم داد

내가 차지하리다

من بر عهده خواهم گرفت

뭐 달라고 뭐 (뭐)

چه چیزی می خواهید (چه چیزی)

혼날라고 혼 (혼)

من می خواهم تو را سرزنش کنم (عزیز)

힘내자고 힘 (힘)

بیایید شاد شویم (قدرت)

어쩌라고 어 (어)

چه کار کنم؟ (آه)

나 한순간에 새됐어

در یک لحظه جدید شدم

당신은 아름다운 비너스

تو ناهید زیبایی

이랫다가 저랬다가 왔다갔다

این و آن و عقب و جلو

나 갖다가 너는 밤낮 장난하나

شب و روز با من بازی میکنی؟

나 한순간에 새됐어

در یک لحظه جدید شدم

당신은 아름다운 비너스

تو ناهید زیبایی

너만을 바라보던 날 차버렸어

وقتی من فقط به تو نگاه کردم، مرا رها کردی

나 완전히 새됐어

من کاملا جدید هستم

두려운거야 드러운거야

می ترسی؟ می ترسی؟

아니면 좋아서 내숭 떠는 거야

یا فقط به این دلیل که آن را دوست دارید، مدعی هستید؟

Show 하는 거야 뭐야

آیا نمایشی انجام می دهید یا چه؟

당신 나랑 지금 장난하는 거야

شوخی میکنی؟

당신 갖긴 싫고 남 주긴

من نمی خواهم تو را داشته باشم، اما می خواهم آن را به دیگری بدهم

아까운 거야 이 십 원짜리야

این ضایع است، فقط 20 وون است

여기선 웃어 나에게 와선

اینجا لبخند بزن و به سمت من بیا

차가워 우선 사람을 만나면

اول از همه، وقتی با کسی ملاقات می کنید، هوا سرد است.

사람만 봐라 어서

فقط به مردم نگاه کن، عجله کن

가로세로 전후좌우 재가며

به صورت افقی، عمودی، جلو و عقب، چپ و راست

계산해가며 사람만나면

وقتی در حین محاسبه با کسی ملاقات می کنید،

혼난다는 걸 모른다면

اگر نمی دانید که مورد سرزنش قرار خواهید گرفت

당신은 바보

تو احمق

무심코 뱉은 당신의 한마디

حرفی که بدون فکر گفتی

내 마음에 파도

امواج در قلب من

날 가지고 장난했다면 당신을

اگه با من بازی کردی

타도할 거야 바로

فورا سرنگونش می کنم

잡아줄 거야 바로

فورا میگیرمت

혼내줄 거야 진심이었다면

اگر جدی بودی سرزنشت می کنم

당신의 일거수일투족은

هر حرکت تو

평생 나의 가보 Oh, feel me

میراث من برای زندگی آه، مرا احساس کن

뭐 달라고 뭐 (뭐)

چه چیزی می خواهید (چه چیزی)

혼날라고 혼 (혼)

من می خواهم تو را سرزنش کنم (عزیز)

힘내자고 힘 (힘)

بیایید شاد شویم (قدرت)

어쩌라고 어 (어)

چه کار کنم؟ (آه)

나 한순간에 새됐어

در یک لحظه جدید شدم

당신은 아름다운 비너스

تو ناهید زیبایی

이랫다가 저랬다가 왔다갔다

این و آن و عقب و جلو

나 갖다가 너는 밤낮 장난하나

شب و روز با من بازی میکنی؟

나 한순간에 새됐어

در یک لحظه جدید شدم

당신은 아름다운 비너스

تو ناهید زیبایی

너만을 바라보던 날 차버렸어

وقتی من فقط به تو نگاه کردم، مرا رها کردی

나 완전히 새됐어

من کاملا جدید هستم

나 완전히 새됐어

من کاملا جدید هستم

나 완전히 새됐어

من کاملا جدید هستم

참을만큼 참았어

من به اندازه کافی صبور بودم

갈 때까지 갔어

رفتم تا رفتم

해줄만큼 해줬어

تا جایی که می توانستم انجام دادم

한도 끝도 없이 난 해줬고

بدون محدودیت انجامش دادم

정도 지나치게 당신은

تا حدی شما هستید

날 완전히 뭉개버렸어

کاملا مرا خرد کرد.

성질나서 더는 못 해먹겠어

من خیلی عصبانی هستم که دیگر نمی توانم غذا بخورم

알았어? 없어도 있는 듯

متوجه شدید؟ به نظر می رسد که آنجاست حتی اگر آنجا نباشد

몰라도 아는 듯

احساس می کنم می دانم حتی اگر نمی دانم

눈웃음으로 모든 상황을

همه موقعیت ها با لبخند

해결하는 니 속뜻

قصد شما برای حل مشکل

진짜 밉상 진상

حقیقت نفرت انگیز واقعی

꼴배기 싫은 니가 대장

شما رهبری هستید که از بازنده بودن متنفر هستید

니가 얼마나 멋진 남자 만나

چه مرد فوق العاده ای را ملاقات کردی

어떻게 사나 평생 지켜본다

چگونه زندگی می کنید؟ من تا آخر عمر تو را تماشا خواهم کرد.

명심해라

در نظر داشته باشید

너 혼자 잘나 퉁퉁 튕기다가

تو خودت داشتی می پریدی

하루 아침에 니가

یک روز صبح تو

뻥 튕길 거다 명심 또 명심해라

قرار است ظاهر شود، پس این را در نظر داشته باشید.

그리고 뒷통수 조심해라 Ya

و مراقب پشت سر خود باشید بله

어떻게 내 마음을 전할까

چگونه احساساتم را منتقل کنم

어떻게 잡을 수 있을까

چگونه می توانم آن را بگیرم

나보다 좋은 사람 만날까

آیا با کسی بهتر از خودم ملاقات خواهم کرد؟

너무 두려워 너무 싫어

من خیلی میترسم و خیلی ازش متنفرم

제발 날 떠나지마 더 이상

لطفا دیگه ترکم نکن

혼자는 싫어 정말 싫어

من از تنهایی متنفرم، واقعا از آن متنفرم

나 완전히 새됐어

من کاملا جدید هستم