دانلود آهنگ Schwarz zu blau (شوارز زو بلاو) خواننده (نام هنری): پتر فوکس (Peter Fox) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Komm ausm Club, war schön gewesen

بیرون آمدن از باشگاه خوب بود

Stinke nach Suff, bin kaputt, ist ein schönes Leben

بوی مشروب، من شکسته ام، این یک زندگی زیبا است

Steig über Schnapsleichen, die auf meinem Weg verwesen

از روی اجساد مشروب که در مسیر من پوسیده می شوند بالا بروید

Ich seh die Ratten sich satt fressen, im Schatten der Dönerläden

موش ها را می بینم که در سایه کباب فروشی ها سیر می خورند

Stapf durch die Kotze am Kotti, Junks sind benebelt

با پا زدن از طریق استفراغ بر روی کوتی، آشغال ها در مات و مبهوت هستند

Atzen rotzen in die Gegend, benehmen sich daneben

آتزن در منطقه، رفتار نادرست دارد

Szene-Schnösel auf verzweifelter Suche nach der Szene

اسنوب های صحنه ناامیدانه به دنبال صحنه هستند

Gepiercte Mädels, die wollen, dass ich Straßenfeger lese

دخترای سوراخ شده که میخوان Street Sweeper رو بخونم

Halb 6, meine Augen brennen

شش و نیم چشمام میسوزه

Trete aufn Typen, der zwischen toten Tauben pennt

بر روی مردی که در میان کبوترهای مرده خوابیده است قدم بگذار

Hysterische Bräute keifen und haben Paniken

عروس های هیستریک شکایت و وحشت دارند

An der Ecke gibt es Stress zwischen Tarek und Sam

در گوشه ای بین تارک و سام استرس وجود دارد

Tarek sagt: "Halts Maul oder ich werd dir ins Gesicht schlagen"

تارک می‌گوید: «ساکت شو وگرنه می‌کوبم تو صورتت»

Sam hat die Hosen voll, aber kann auch nicht nichts sagen

سام خسته است، اما او هم نمی تواند چیزی بگوید

Die rote Suppe tropft auf den Asphalt

سوپ قرمز روی آسفالت می چکد

Mir wird schlecht, ich mach die Jacke zu, denn es ist kalt

حالم بد می شود، چون سرد است زیپ کتم را می بندم

Guten Morgen Berlin, du kannst so hässlich sein

صبح بخیر برلین، شما می توانید خیلی زشت باشید

So dreckig und grau

خیلی کثیف و خاکستری

Du kannst so schön schrecklich sein

شما می توانید به طرز شگفت انگیزی وحشتناک باشید

Deine Nächte fressen mich auf

شب های تو مرا می بلعد

Es wird für mich wohl das Beste sein

احتمالا برای من بهترین خواهد بود

Ich geh nach Hause und ich schlaf mich aus

من میرم خونه و میرم بخوابمش

Und während ich durch die Straßen laufe

و همانطور که در خیابان ها قدم می زنم

Langsam schwarz zu blau

به آرامی سیاه به آبی

Müde Gestalten im Neonlicht

چهره های خسته در چراغ های نیون

Mit tiefen Falten im Gesicht

با چین و چروک های عمیق روی صورتش

Die Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich

شیفت اولیه ساکت است، همه به خودشان می مانند

Frust kommt auf, denn der Bus kommt nicht

ناامیدی به این دلیل ایجاد می شود که اتوبوس نمی آید

Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben

و همه جا چرند است، در واقع باید شناور شوید

Jeder hat 'n Hund, aber keinen zum Reden

همه یک سگ دارند، اما کسی نیست که با او صحبت کند

Ich atme ständig durch den Mund, das ist Teil meines Lebens

من همیشه از طریق دهانم نفس می کشم، این بخشی از زندگی من است

Ich fühl mich ungesund, brauch was Reines dagegen

من احساس ناسالمی می کنم، برای مبارزه با آن به چیزی خالص نیاز دارم

Ich hab 'n dicken Kopf, ich muss 'n Saft haben

من سر بزرگی دارم، باید کمی آب میوه بخورم

Ich hab dringlichen Bock auf Bagdads Backwaren

من در حال و هوای شیرینی های بغداد هستم

Da ist es warm, da geb ich mich meinen Träumen hin

آنجا گرم است، تسلیم آرزوهایم هستم

Bei Fatima, der süßen Backwaren-Verkäuferin

با فاطمه، فروشنده شیرینی پزی

R'n'B-Balladen pumpen ausm parkenden Benz

تصنیف های R'n'B از بنز پارک شده خارج می شوند

Feierabend für die Straßengangs

زمان بسته شدن باندهای خیابانی

'N Hooligan liegt 'ner Frau in den Armen und flennt

هولیگان در آغوش زنی است و گریه می کند

Diese Stadt ist eben doch gar nicht so hart wie du denkst

این شهر آنقدرها هم که فکر می کنید سخت نیست

Guten Morgen Berlin, du kannst so hässlich sein

صبح بخیر برلین، شما می توانید خیلی زشت باشید

So dreckig und grau

خیلی کثیف و خاکستری

Du kannst so schön schrecklich sein

شما می توانید به طرز شگفت انگیزی وحشتناک باشید

Deine Nächte fressen mich auf

شب های تو مرا می بلعد

Es wird für mich wohl das Beste sein

احتمالا برای من بهترین خواهد بود

Ich geh nach Haus und ich schlaf mich aus

برم خونه و بخوابمش

Und während ich durch die Straßen laufe

و همانطور که در خیابان ها قدم می زنم

Langsam schwarz zu blau

به آرامی سیاه به آبی

Ich bin kaputt und reib mir aus meinen Augen deinen Staub

من شکسته ام و خاک تو را از چشمانم می مالم

Du bist nicht schön und das weißt du auch

تو زیبا نیستی و می دانی

Dein Panorama versaut

پانورامای شما به هم ریخته است

Siehst nicht mal schön von weitem aus, doch die Sonne geht grade auf

شما حتی از دور زیبا به نظر نمی رسید، اما خورشید تازه طلوع می کند

Und ich weiß, ob ich will oder nicht, dass ich dich zum Atmen brauch

و می دانم چه بخواهم چه نخواهم که به نفس کشیدن تو نیاز دارم