دانلود آهنگ Haus am See (هاوس آم سی) خواننده (نام هنری): پتر فوکس (Peter Fox) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Yeah

آره

(Yeah)

(آره)

Mh-mh

Mm-Mh

(Yeah)

(آره)

Hier bin ich gebor'n und laufe durch die Straßen

من اینجا به دنیا آمدم و در خیابان ها قدم می زنم

Kenn die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden

چهره ها، هر خانه و هر مغازه ای را بشناسید

Ich muss ma' weg, kenn jede Taube hier beim Namen

من باید بروم، من همه کبوترهای اینجا را به نام می شناسم

Daumen raus, ich warte auf 'ne schicke Frau mit schnellem Wagen

من منتظر یک زن شیک با یک ماشین سریع هستم

Die Sonne blendet, alles fliegt vorbei

خورشید کور می شود، همه چیز در حال پرواز است

Und die Welt hinter mir wird langsam klein

و دنیای پشت سرم کم کم کوچک می شود

Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht, mh-mh

اما دنیای پیش روی من برای من ساخته شد، mh-mh

Ich weiß, sie wartet und ich hol sie ab

میدونم منتظره و من میبرمش

Ich hab den Tag auf meiner Seite, ich hab Rückenwind

من روز را در کنار خود دارم، باد را پشت سرم دارم

Ein Frauenchor am Straßenrand, der für mich singt (yeah)

یک گروه کر زنان در کنار جاده که برای من آواز می خواند (آره)

Ich lehne mich zurück und guck ins tiefe Blau

به عقب خم می‌شوم و به آبی عمیق نگاه می‌کنم

Schließ die Augen und lauf einfach gradeaus

چشمان خود را ببندید و فقط به سمت جلو بروید

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See

و در انتهای خیابان خانه ای در کنار دریاچه وجود دارد

Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg

برگ های درخت پرتقال روی مسیر قرار دارند

Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön, mh

من 20 فرزند دارم، همسرم زیباست، م

Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugeh'n (wouh)

همه می آیند، من هرگز مجبور نیستم بیرون بروم (وو)

(Im Traum geseh'n, das Haus am See)

(در خواب، خانه کنار دریاچه دیده می شود)

(Yeah)

(آره)

(Yeah)

(آره)

Ich suche neues Land mit unbekannten Straßen

من به دنبال زمین جدید با جاده های ناشناخته هستم

Fremde Gesichter und keiner kennt mein'n Namen

چهره های عجیب و غریب و هیچ کس نام من را نمی داند

Alles gewinn'n beim Spiel mit gezinkten Karten

هنگام بازی با کارت های علامت گذاری شده همه چیز را برنده شوید

Alles verlier'n, Gott hat ein'n harten linken Haken

همه چیز را از دست بده، خدا قلاب چپ سختی دارد

Ich grabe Schätze aus in Schnee und Sand (huch)

من در برف و شن گنج ها را حفر می کنم (Yikes)

Und Frauen rauben mir jeden Verstand

و زنان تمام حس را از من سلب می کنند

Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt, mh-mh

اما در یک نقطه من خوش شانس خواهم بود، mh-mh

Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold

و با هر دو کیسه پر از طلا برگرد

Ich lad die alten Vögel und Verwandten ein (wouh)

من از پرندگان قدیمی و خویشاوندان دعوت می کنم (وو)

Und alle fang'n vor Freude an zu wein'n

و همه از خوشحالی شروع به گریه می کنند

Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps

ما کباب می کنیم، مامان ها می پزند و ما اسکناس می نوشیم

Und feiern eine Woche jede Nacht (yeah)

و هر شب به مدت یک هفته جشن بگیرید (آره)

Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See

و ماه به شدت بر خانه دریاچه من می تابد

Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg

برگ های درخت پرتقال روی مسیر قرار دارند

Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön, mh

من 20 فرزند دارم، همسرم زیباست، م

Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugeh'n (wouh)

همه می آیند، من هرگز مجبور نیستم بیرون بروم (وو)

(Im Traum geseh'n, das Haus am See, wouh)

(دیده شده در خواب، خانه کنار دریاچه، واو)

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See

و در انتهای خیابان خانه ای در کنار دریاچه وجود دارد

Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg

برگ های درخت پرتقال روی مسیر قرار دارند

Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön, mh

من 20 فرزند دارم، همسرم زیباست، م

Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugeh'n

همه می آیند، من هرگز نباید بیرون بروم

Wouh

وای

Yeah-yeah-yeah-yeah

آره-آره-آره-آره

Hier bin ich gebor'n, hier werd ich begraben

من اینجا به دنیا آمدم، اینجا دفن خواهم شد

Hab taube Ohr'n, 'n weißen Bart und sitz im Garten

من گوش های کر دارم، ریش سفید دارم و در باغ می نشینم

Meine 100 Enkel spiel'n Cricket aufm Rasen

100 نوه من در چمن بازی کریکت بازی می کنند

Wenn ich so daran denke, kann ich's eigentlich kaum erwarten

وقتی به آن فکر می کنم، در واقع نمی توانم صبر کنم