بخش‌های سایت
کاور آهنگ Alles neu از پتر فوکس

دانلود آهنگ Alles neu (آلس نو) خواننده (نام هنری): پتر فوکس (Peter Fox) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ich verbrenn mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks

من استودیوی خود را می سوزانم، خاکسترها را مانند کک می خرام

Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof

ماهی قرمزم را می کشم و در حیاط دفن می کنم

Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab, lass ich los (Uh)

من جایم را منفجر می کنم، همه چیزهایی را که دارم رها می کنم (اوه)

Mein altes Leben schmeckt wie labbriger Toast

طعم زندگی قدیمی من شبیه نان تست خیس است

Brat mir ein Pracht-Steak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch

Bin das Update – Peter Fox 1.1

Ich will abshaken, feiern, doch mein Teich ist zu klein

Mir wächst 'ne neue Reihe Beißer wie bei ei'm weißen Hai, wuh

Gewachst, gedoped, poliert, nagelneue Zähne

Ich bin euphorisiert und habe teure Pläne

Ich kaufe mir Baumaschinen, Bagger und Walzen und Kräne

Stürze mich auf Berlin und drück auf die Sirene

Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele

Ich bin die Abrissbirne für die d-d-d-deutsche Szene

Hey, alles glänzt, so schön neu

Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu, wuh

Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehen, wo's hingeht

Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht

Hey, alles glänzt, so schön neu

Ich hab meine alten Sachen satt und lass sie in 'nem Sack verrotten

Motte die Klamotten ein und dann geh ich nackt shoppen

Ich bin komplett renoviert, Bräute haben was zu glotzen

Kerngesund, durchtrainiert, Weltmeister im Schach und Boxen

Nur noch konkret reden, gib mir ein ja oder nein

Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein

Sollt ich je wieder kiffen, hau ich mir 'ne Axt ins Bein

Ich will nie mehr lügen, ich will jeden Satz auch so meinen

Mir platzt der Kopf, alles muss sich verändern

Ich such den Knopf, treffe die mächtigen Männer

Zwing das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender

Alles spielt verrückt, zitternde Schafe und Lämmer

Ich seh besser aus als Bono und bin 'n Mann des Volkes

Bereit die Welt zu retten, auch wenn das vielleicht zu viel gewollt ist

Hey, alles glänzt, so schön neu

Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu, wuh

Hier ist die Luft verbraucht, das Atmen fällt mir schwer

Bye bye, ich muss hier raus, die Wände kommen näher

Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehen, wo's hingeht

Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht

Hey, alles glänzt, so schön neu

Hey

Hey

Hey

Hey

Ich verbrenn mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks

Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof

Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab, lass ich los (Uh)

Mein altes Leben schmeckt wie labbriger Toast

Brat mir ein Pracht-Steak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch

Bin das Update – Peter Fox 1.1

Ich will abshaken, feiern, doch mein Teich ist zu klein

Mir wächst 'ne neue Reihe Beißer wie bei ei'm weißen Hai, wuh

Gewachst, gedoped, poliert, nagelneue Zähne

Ich bin euphorisiert und habe teure Pläne

Ich kaufe mir Baumaschinen, Bagger und Walzen und Kräne

Stürze mich auf Berlin und drück auf die Sirene

Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele

Ich bin die Abrissbirne für die d-d-d-deutsche Szene

Hey, alles glänzt, so schön neu

Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu, wuh

Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehen, wo's hingeht

Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht

Hey, alles glänzt, so schön neu

Ich hab meine alten Sachen satt und lass sie in 'nem Sack verrotten

Motte die Klamotten ein und dann geh ich nackt shoppen

Ich bin komplett renoviert, Bräute haben was zu glotzen

Kerngesund, durchtrainiert, Weltmeister im Schach und Boxen

Nur noch konkret reden, gib mir ein ja oder nein

Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein

Sollt ich je wieder kiffen, hau ich mir 'ne Axt ins Bein

Ich will nie mehr lügen, ich will jeden Satz auch so meinen

Mir platzt der Kopf, alles muss sich verändern

Ich such den Knopf, treffe die mächtigen Männer

Zwing das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender

Alles spielt verrückt, zitternde Schafe und Lämmer

Ich seh besser aus als Bono und bin 'n Mann des Volkes

Bereit die Welt zu retten, auch wenn das vielleicht zu viel gewollt ist

Hey, alles glänzt, so schön neu

Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu, wuh

Hier ist die Luft verbraucht, das Atmen fällt mir schwer

Bye bye, ich muss hier raus, die Wände kommen näher

Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehen, wo's hingeht

Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht

Hey, alles glänzt, so schön neu

Hey

Hey

Hey

Hey

من استودیوی خود را می سوزانم، خاکسترها را مانند کک می خرام

ماهی قرمزم را می کشم و در حیاط دفن می کنم

من جایم را منفجر می کنم، همه چیزهایی را که دارم رها می کنم (اوه)

طعم زندگی قدیمی من شبیه نان تست خیس است

برای من یک استیک باشکوه سرخ کنید، پیتر اکنون بهترین گوشت را می پزد

آپدیت هستم – پیتر فاکس 1.1

من می خواهم همه چیز را تکان دهم و جشن بگیرم، اما حوض من خیلی کوچک است

من در حال رشد یک مجموعه دندان جدید مانند یک کوسه سفید بزرگ هستم

دندان های موم شده، دوپ شده، پولیش شده، کاملا نو

من سرخوش هستم و برنامه های گران قیمتی دارم

من ماشین آلات ساختمانی، بیل مکانیکی و غلتک و جرثقیل می خرم

به برلین بپرید و آژیر را بزنید

من برج های بلندگوی زیبایی می سازم، باس ها روح شما را ماساژ می دهند

من توپ ویران کننده صحنه d-d-d- آلمان هستم

هی، همه چیز می درخشد، بسیار زیبا و جدید

هی، اگر دوستش نداری، دوباره بساز، وو

دنیا پوشیده از غبار است، اما من می خواهم ببینم کجا می رود

از کوه خاکی بالا بروید زیرا باد تازه ای در آن بالا می آید

هی، همه چیز می درخشد، بسیار زیبا و جدید

حالم از چیزهای قدیمی ام به هم می خورد و اجازه می دهم در گونی پوسیده شوند

لباس ها را مهتاب کن و بعد برهنه می روم خرید

من کاملا بازسازی شده ام، عروس ها چیزی برای خیره شدن دارند

بسیار سالم، خوب ورزیده، قهرمان جهان در شطرنج و بوکس

فقط به طور خاص صحبت کنید، یک بله یا خیر به من بدهید

دیگر لاریفری نیست، تمام فکس های قدیمی را پشت سر می گذارم

اگر دوباره علف هرز بکشم، تبر را در پایم خواهم گذاشت

من هرگز نمی خواهم دوباره دروغ بگویم، می خواهم هر جمله را معنی کنم

سرم در حال ترکیدن است، همه چیز باید تغییر کند

من به دنبال دکمه، ملاقات با مردان قدرتمند هستم

کشور را مجبور به خوش شانسی کنید، بانک ها و صدا و سیما را بخرید

همه چیز دارد دیوانه می شود، گوسفند و بره می لرزند

من از بونو بهتر به نظر می رسم و مرد مردم هستم

آماده برای نجات جهان، حتی اگر ممکن است بیش از حد درخواست شود

هی، همه چیز می درخشد، بسیار زیبا و جدید

هی، اگر دوستش نداری، دوباره بساز، وو

اینجا هوا کهنه است و نفس کشیدن برایم سخت است

خداحافظ، من باید از اینجا بروم، دیوارها نزدیک تر می شوند

دنیا پوشیده از غبار است، اما من می خواهم ببینم کجا می رود

از کوه خاکی بالا بروید زیرا باد تازه ای در آن بالا می آید

هی، همه چیز می درخشد، بسیار زیبا و جدید

هی

هی

هی

هی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Disney
Peter Fox
Schwarz zu blau
Peter Fox
Haus am See
Peter Fox
Stadtaffe
Peter Fox
Fieber
Peter Fox