بخش‌های سایت
کاور آهنگ Disney از پتر فوکس

دانلود آهنگ Disney (دیسنی) خواننده (نام هنری): پتر فوکس (Peter Fox) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ruf jede Nacht an

هر شب زنگ بزن

Flieg über 'n Asphalt

بر فراز آسفالت پرواز کنید

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

در راه دوباره به سوی تو، آره، آره

Am Himmel ein Flackern

سوسو زدن در آسمان

Die tun was ins Wasser

Oh-oh-oh-oh

Lichter überm Park

Lift up zu den Stars

Zwei Augen wie Fruit-Loops

Endorphine sickern in das Gras

Ich renne auf Farben zu

Bin so in love with you

Es ist alles wie Watte hier

Ich bin nur Passagier

Meine Welt ist ein Frisbee

Vielleicht 'n Tick zu Disney

Aha, kann nur noch dich sehen

Kiss me, Girl, für immer lipsync

Ist das hier echt oder nicht, leb ich

Truman Show Part two-mäßig?

Woah-oh, werd verrückt, Girl

Ich träum dein' Namen rückwärts

Ich ruf jede Nacht an

Und flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser, yay

Das Wetter supreme

Die Message sublime

Chemtrails zeigen den Weg nach Südwest-Berlin, zu dir

Eigentlich weiß ich so wenig, doch versteh grad so viel

Seh meine Moleküle schweben über Strawberry Fields

Meine Welt ist ein Frisbee

Vielleicht 'n Tick zu Disney

Aha, kann nur noch dich sehen

Kiss me, Girl, für immer lipsync

Und morgen früh, wenn ich geh

Kann ich dann deinen Mund mitnehmen?

Aha, kann ich ihn mitnehmen

Und nächste Nacht dir zurückgeben?

Ich ruf jede Nacht an

Und flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser, yay

Ich ruf jede Nacht an (Dialing, dialing)

Und flieg über 'n Asphalt (Flying, flying)

Schon wieder auf dem Weg zu dir, yeah, yeah (Nur zu dir, nur zu dir)

Am Himmel ein Flackern (Shining, shining)

Die tun was ins Wasser (Flying, flying)

Yay (Nur zu dir, nur zu dir)

(Dialing, dialing)

(Flying, flying)

(Nur zu dir, nur zu dir)

(Shining, shining)

(Flying, flying)

(Nur zu dir, nur zu dir)

Ich ruf jede Nacht an

Und flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser, yay

Ruf jede Nacht an

Flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser

Oh-oh-oh-oh

Lichter überm Park

Lift up zu den Stars

Zwei Augen wie Fruit-Loops

Endorphine sickern in das Gras

Ich renne auf Farben zu

Bin so in love with you

Es ist alles wie Watte hier

Ich bin nur Passagier

Meine Welt ist ein Frisbee

Vielleicht 'n Tick zu Disney

Aha, kann nur noch dich sehen

Kiss me, Girl, für immer lipsync

Ist das hier echt oder nicht, leb ich

Truman Show Part two-mäßig?

Woah-oh, werd verrückt, Girl

Ich träum dein' Namen rückwärts

Ich ruf jede Nacht an

Und flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser, yay

Das Wetter supreme

Die Message sublime

Chemtrails zeigen den Weg nach Südwest-Berlin, zu dir

Eigentlich weiß ich so wenig, doch versteh grad so viel

Seh meine Moleküle schweben über Strawberry Fields

Meine Welt ist ein Frisbee

Vielleicht 'n Tick zu Disney

Aha, kann nur noch dich sehen

Kiss me, Girl, für immer lipsync

Und morgen früh, wenn ich geh

Kann ich dann deinen Mund mitnehmen?

Aha, kann ich ihn mitnehmen

Und nächste Nacht dir zurückgeben?

Ich ruf jede Nacht an

Und flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser, yay

Ich ruf jede Nacht an (Dialing, dialing)

Und flieg über 'n Asphalt (Flying, flying)

Schon wieder auf dem Weg zu dir, yeah, yeah (Nur zu dir, nur zu dir)

Am Himmel ein Flackern (Shining, shining)

Die tun was ins Wasser (Flying, flying)

Yay (Nur zu dir, nur zu dir)

(Dialing, dialing)

(Flying, flying)

(Nur zu dir, nur zu dir)

(Shining, shining)

(Flying, flying)

(Nur zu dir, nur zu dir)

Ich ruf jede Nacht an

Und flieg über 'n Asphalt

Schon wieder aufm Weg zu dir, yeah, yeah

Am Himmel ein Flackern

Die tun was ins Wasser, yay

هر شب زنگ بزن

بر فراز آسفالت پرواز کنید

در راه دوباره به سوی تو، آره، آره

سوسو زدن در آسمان

چیزی در آب می گذارند

اوه اوه اوه

چراغ های بالای پارک

به سمت ستاره ها بلند شوید

دو چشم شبیه حلقه های میوه

اندورفین در چمن نفوذ می کند

به سمت رنگ ها دویدم

من خیلی عاشقت هستم

اینجا همه چیز مثل پشم پنبه است

من فقط یک مسافرم

دنیای من یک فریزبی است

شاید کمی هم دیزنی

آها من فقط میتونم ببینمت

مرا ببوس، دختر، لیپسینک برای همیشه

آیا این واقعی است یا نه، من زنده هستم

ترومن نمایش قسمت دوم شبیه؟

وای، دیوونه شو دختر

رویای نام تو را برعکس می بینم

هر شب زنگ میزنم

و بر فراز آسفالت پرواز کن

در راه دوباره به سوی تو، آره، آره

سوسو زدن در آسمان

یه چیزی تو آب گذاشتن

هوا عالیه

پیام عالی است

Chemtrails راه جنوب غربی برلین را به شما نشان می دهد

در واقع، من خیلی کم می دانم، اما خیلی چیزها را می فهمم

مولکول های من را ببینید که بر فراز مزارع توت فرنگی شناور هستند

دنیای من یک فریزبی است

شاید کمی هم دیزنی

آها من فقط میتونم ببینمت

مرا ببوس، دختر، لیپسینک برای همیشه

و فردا صبح که برم

اونوقت میتونم دهنت رو با خودم ببرم؟

آها، می توانم او را با خودم ببرم؟

و شب بعد آن را به شما پس بدهم؟

هر شب زنگ میزنم

و بر فراز آسفالت پرواز کن

در راه دوباره به سوی تو، آره، آره

سوسو زدن در آسمان

یه چیزی تو آب گذاشتن

من هر شب زنگ می زنم (شماره گیری، شماره گیری)

و بر فراز آسفالت پرواز کن (پرواز، پرواز)

در راه دوباره به سوی تو، آره، آره (فقط به سوی تو، فقط به سوی تو)

سوسو زدن در آسمان (درخشنده، درخشان)

آنها کاری در آب انجام می دهند (پرواز، پرواز)

آری (فقط به تو، فقط به تو)

(شماره گیری، شماره گیری)

(پرواز، پرواز)

(فقط به تو، فقط به تو)

(درخشش، درخشش)

(پرواز، پرواز)

(فقط به تو، فقط به تو)

هر شب زنگ میزنم

و بر فراز آسفالت پرواز کن

در راه دوباره به سوی تو، آره، آره

سوسو زدن در آسمان

یه چیزی تو آب گذاشتن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Schwarz zu blau
Peter Fox
Haus am See
Peter Fox
Stadtaffe
Peter Fox
Fieber
Peter Fox
Alles neu
Peter Fox