دانلود آهنگ Der letzte Tag (در لتزت تاگ) خواننده (نام هنری): پتر فوکس (Peter Fox) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Süße, mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab

عزیزم، لباس بپوش، تا 5 دقیقه دیگر تو را برمی دارم

Das Beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag

بهترین ها به اندازه کافی خوب هستند، زیرا امروز آخرین روز است

Du sagst Mama tschüss, ich hab dir Blumen mitgebracht

تو با مامان خداحافظی میکنی من برات گل آوردم

Draußen blauer Himmel, die Vögel zwitschern im Park

آسمان آبی بیرون، پرندگان در پارک غوغا می کنند

Wollen wir Betten rocken im Ritz, die Präsidentensuite nehmen?

آیا می‌خواهیم تخت‌های ریتز را تکان دهیم، سوییت ریاست جمهوری را سوار شویم؟

Bis es qualmt und die Bettpfosten in die Knie gehen

تا زمانی که سیگار می کشد و پایه های تخت سگک می زنند

Oder wir nehmen 'n Haufen exquisiter Drogen, heben ab

یا یک دسته از داروهای نفیس را می گیریم و برمی داریم

Vielleicht kann man von oben schon das Paradies sehen

شاید بتوانی بهشت را از بالا ببینی

Letzte Chance für ein Sprung in Acapulco

آخرین فرصت برای پرش در آکاپولکو

Ich schreib noch schnell 'ne Oper, Baby, und stell mich ans Pult, ho

من یک اپرای سریع خواهم نوشت، عزیزم، و پشت میز خواهم ایستاد، هو

Letzter Akt, ich im Frack, das Orchester spielt im Takt

آخرین اقدام، من در دم، ارکستر به ضرب آهنگ می نوازد

Ich dirigier wie besessen, du bis die Königin der Nacht

من با وسواس رفتار می کنم، تو ملکه شب هستی

Lass uns nicht von morgen sprechen

از فردا صحبت نکنیم

Worte können uns nicht retten

کلمات نمی توانند ما را نجات دهند

Bald ist alles egal, wir können die Sorgen vergessen

به زودی همه چیز مهم نخواهد بود، ما می توانیم نگرانی های خود را فراموش کنیم

Lass uns tonnenweise Torte fressen, Champagner-Sorten testen

بیایید تن ها کیک بخوریم، انواع شامپاین را آزمایش کنیم

Und versuchen, die Sterne mit Sektkorken zu treffen, woo!

و سعی کنید با چوب پنبه های شامپاین به ستاره ها ضربه بزنید، وو!

Hey

هی

Shake Baby, Baby, shake

تکان بده عزیزم تکان بده

Schönes Leben, schöne Welt

زندگی زیبا، دنیای زیبا

Shake Baby, Baby, shake, woo!

تکان بده عزیزم، تکان بده، وو!

Bis uns der Himmel auf den Kopf fällt

تا آسمان بر سرمان بیفتد

Shake Baby, Baby, shake

تکان بده عزیزم تکان بده

Schönes Leben, schöne Welt

زندگی زیبا، دنیای زیبا

Shake Baby, Baby, shake, woo!

تکان بده عزیزم، تکان بده، وو!

Bis uns der Himmel auf den Kopf fällt

تا آسمان بر سرمان بیفتد

Alles ist hinüber, Süße, komm und gib mir deine Hand

همه چیز تمام شد عزیزم بیا دستت را به من بده

Du, ich, alle tanzen mit dem Rücken an der Wand

تو، من، همه با پشت به دیوار می رقصند

Wir schmeißen die letzte heiße Champagner-Party im Land

آخرین جشن شامپاین داغ را در کشور برگزار می کنیم

Orgien am Pool, Handstand am Beckenrand

عیاشی کنار استخر، ایستادن روی دست در لبه استخر

Und dann Arschbomben-Battle in feinster Garderobe

و سپس نبرد بمب الاغ در بهترین کمد لباس

Du im Abendkleid, ich in Bundfaltenhose

تو با لباس شب، من با شلوار چین دار

Es gibt Strauß am Spieß, Haifisch in Aspik

شترمرغ روی سیخ است، کوسه در آسپیک

Dazu Château Lafite und Caviar aus der Dose

به علاوه Château Lafite و خاویار کنسرو شده

Reich mir dein Glas, es könnte voller sein, woo!

لیوانت را به من بده، ممکن است پرتر باشد، وو!

Der Kater erledigt sich schon von allein

خماری از خود مراقبت خواهد کرد

Alle rasten aus und basteln Konfetti aus Moneten

همه دیوانه می شوند و از پول کانفت درست می کنند

Zünden Raketen mit 100 Dollar-Scheinen

شلیک موشک با اسکناس های 100 دلاری

Wir brauchen keinen Schlaf, bleiben bis zum Ende wach

ما نیازی به خواب نداریم، تا آخر بیدار می مانیم

Haben nur Plan A: Tanz auf dem Vulkan, bis es kracht

ما فقط برنامه A داریم: روی آتشفشان برقصیم تا زمانی که سقوط کند

Schaukeln Arm-in-Arm durch die sternenklare Nacht

دست به بازو در شب پر ستاره تکان می خورد

Alle Last schmilzt von den Schultern wie warmes Wachs

همه بارها مانند موم گرم از روی شانه های شما ذوب می شوند

Hey

هی

Shake Baby, Baby, shake

تکان بده عزیزم تکان بده

Schönes Leben, schöne Welt

زندگی زیبا، دنیای زیبا

Shake Baby, Baby, shake, woo!

تکان بده عزیزم، تکان بده، وو!

Bis uns der Himmel auf den Kopf fällt

تا آسمان بر سرمان بیفتد

Shake Baby, Baby, shake, ah

تکان بده عزیزم تکان بده آه

Schönes Leben, schöne Welt

زندگی زیبا، دنیای زیبا

Shake Baby, Baby, shake, woo!

تکان بده عزیزم، تکان بده، وو!

Bis uns der Himmel auf den Kopf fällt

تا آسمان بر سرمان بیفتد

(Woo-hoo!)

(وو هو!)

Lass uns langsam Hand-in-Hand nach Hause gehen

بیایید آرام آرام دست در دست هم به خانه برویم

Und uns noch einmal richtig lang in die Augen sehen

و برای مدت طولانی در چشمان یکدیگر نگاه کنید

Ich sag jetzt alles, was ich dir nie gesagt hab

من هر چیزی را که هرگز به شما نگفتم می گویم

Gib mir einen Kuss, dann bricht der letzte Tag ab

مرا ببوس و روز آخر تمام خواهد شد