دانلود آهنگ Alors regarde خواننده (نام هنری): پاتریک برول (Patrick Bruel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Le sommeil veut pas d'moi, tu rêves depuis longtemps

خواب مرا نمی خواهد، تو مدتهاست که خواب می بینی

Sur la télé, la neige a envahi l'écran

در تلویزیون، برف به صفحه هجوم آورده است

J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule

مردانی را دیدم که می دویدند، زمینی در حال عقب نشینی بود

Des appels au secours, des enfants qu'on bouscule

درخواست کمک می کند، کودکان را به اطراف هل می دهند

Tu dis qu'c'est pas mon rôle de parler de tout ça

شما می گویید این وظیفه من نیست که در مورد همه اینها صحبت کنم

Qu'avant d'prendre la parole, il faut aller là-bas

که قبل از صحبت باید به آنجا بروید

Tu dis qu'c'est trop facile, tu dis qu'ça sert à rien

شما می گویید خیلی آسان است، می گویید بی فایده است

Mais c't'encore plus facile de ne parler de rien

اما صحبت نکردن در مورد چیزی حتی ساده تر است

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux

من ساکت نمیشم چون چشمات درد میکنه

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux

اگر دو نفر باشیم همه کارهایی که می توانیم انجام دهیم را خواهید دید

Perdue dans tes nuances, la conscience au repos

گمشده در تفاوت های ظریف خود، هوشیاری در حالت استراحت

Pendant qu'le monde avance, tu trouves pas bien tes mots

در حالی که دنیا به جلو می رود، شما نمی توانید کلمات خود را به خوبی پیدا کنید

T'hésites entre tout dire et un drôle de silence

بین گفتن همه چیز و سکوت عجیب مردد می شوی

T'as du mal à partir, alors tu joues l'innocence

رفتنت سخت است، پس بی گناه عمل می کنی

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux

من ساکت نمیشم چون چشمات درد میکنه

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux

اگر دو نفر باشیم همه کارهایی که می توانیم انجام دهیم را خواهید دید

Dans ma tête une musique vient plaquer ces images

در سر من یک موسیقی می آید تا این تصاویر را جای دهد

Sur des rythmes d'Afrique mais j' vois pas l'paysage

در ریتم های آفریقایی اما من چشم انداز را نمی بینم

Toujours ces hommes qui courent, cette terre qui recule

این مردان همیشه در حال دویدن هستند، این زمین به سمت عقب حرکت می کند

Ces appels au secours, ces enfants qu'on bouscule

این فریادهای کمک، این بچه هایی که به اطراف هل داده می شوند

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux

من ساکت نمیشم چون چشمات درد میکنه

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux

اگر دو نفر باشیم همه کارهایی که می توانیم انجام دهیم را خواهید دید

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux

من ساکت نمیشم چون چشمات درد میکنه

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux

اگر دو نفر باشیم همه کارهایی که می توانیم انجام دهیم را خواهید دید

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux

من ساکت نمیشم چون چشمات درد میکنه

Alors regarde, regarde un peu

پس نگاه کن، کمی نگاه کن

Tu verras tout c'qu'on peut faire si on est deux

اگر دو نفر باشیم همه کارهایی که می توانیم انجام دهیم را خواهید دید

Si on est deux

اگر ما دو نفر باشیم

Si on est deux

اگر ما دو نفر باشیم