دانلود ریمیکس Mujhe Kaise, Pata Na Chala (موجه کایس, پاتا نا چالا) خواننده (نام هنری): پاپون (Papon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mujhe Kaise, Pata Na Chala (موجه کایس, پاتا نا چالا) (Lyrics)
मेरे दिल में तेरी धड़कने थी
مره دیل من تری دادکانه تی
मुझको ना आई नज़र
من آن را ندیدم
तेरा इश्क़ मुझमें साँस ले रहा था
عشق تو در من نفس می کشید
मुझको हुई ना ख़बर
من هیچ خبری ندارم
मेरे अलावा जान गए सब
غیر از من همه رفته اند
ਮੁਝ ਪੇ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ ਐ
چقدر میمیری؟
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که دوستم داری
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که منتظر من است؟
मेरे अलावा जान गए सब
غیر از من همه رفته اند
ਮੁਝ ਪੇ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ ਐ
چقدر میمیری؟
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که دوستم داری
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که منتظر من است؟
तेरे बाद तुझको हम ढूँढते हैं
بعد از شما، ما شما را پیدا می کنیم
राहों से तेरा पता पूछते हैं
راهون سه ترا پاکه هاین
मिलते हैं जो प्यार में आँसू
اشک های عاشقانه را ملاقات کنید
रब जाने क्यूँ नहीं सूखते हैं
رب جان کیون نهی سوخته هاین
दूरियाँ ये तेरी छूने लगी तो
दूरियान जे टेरी चूने लागी टो
ਜੀਨੇ ਸੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਡਰਦਾ ਐ
قلب من از زندگی می ترسد
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که دوستم داری
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که منتظر من است؟
हाथों में अब तेरा हाथ नहीं है
हाई में अब टेरा हात नही है
लगता लक़ीरें साथ नहीं हैं
به نظر می رسد خطوط تراز نیستند
तेरे बिना देखा है महसूस कर के
تره بینا دخا های
जीने में अब वो बात नहीं है
این دیگر هدف زندگی نیست
सामने तू है, सामने मैं हूँ
من پیش شما هستم، من پیش شما هستم
फिर जाने कैसा परदा है
Phir jaane kaisa parda hai
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که دوستم داری
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که منتظر من است؟
मेरे अलावा जान गए सब
غیر از من همه رفته اند
ਮੁਝ ਪੇ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ ਐ
چقدر میمیری؟
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که دوستم داری
मुझे कैसे पता ना चला
من نمی دانم چگونه
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
که منتظر من است؟
मेरे दिल में तेरी धड़कने थी
मुझको ना आई नज़र
तेरा इश्क़ मुझमें साँस ले रहा था
मुझको हुई ना ख़बर
मेरे अलावा जान गए सब
ਮੁਝ ਪੇ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ ਐ
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मेरे अलावा जान गए सब
ਮੁਝ ਪੇ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ ਐ
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
तेरे बाद तुझको हम ढूँढते हैं
राहों से तेरा पता पूछते हैं
मिलते हैं जो प्यार में आँसू
रब जाने क्यूँ नहीं सूखते हैं
दूरियाँ ये तेरी छूने लगी तो
ਜੀਨੇ ਸੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਡਰਦਾ ਐ
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
हाथों में अब तेरा हाथ नहीं है
लगता लक़ीरें साथ नहीं हैं
तेरे बिना देखा है महसूस कर के
जीने में अब वो बात नहीं है
सामने तू है, सामने मैं हूँ
फिर जाने कैसा परदा है
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मेरे अलावा जान गए सब
ਮੁਝ ਪੇ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ ਐ
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਐ?
मुझे कैसे पता ना चला
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਐ?
مره دیل من تری دادکانه تی
من آن را ندیدم
عشق تو در من نفس می کشید
من هیچ خبری ندارم
غیر از من همه رفته اند
چقدر میمیری؟
من نمی دانم چگونه
که دوستم داری
من نمی دانم چگونه
که منتظر من است؟
غیر از من همه رفته اند
چقدر میمیری؟
من نمی دانم چگونه
که دوستم داری
من نمی دانم چگونه
که منتظر من است؟
بعد از شما، ما شما را پیدا می کنیم
راهون سه ترا پاکه هاین
اشک های عاشقانه را ملاقات کنید
رب جان کیون نهی سوخته هاین
दूरियान जे टेरी चूने लागी टो
قلب من از زندگی می ترسد
من نمی دانم چگونه
که دوستم داری
من نمی دانم چگونه
که منتظر من است؟
हाई में अब टेरा हात नही है
به نظر می رسد خطوط تراز نیستند
تره بینا دخا های
این دیگر هدف زندگی نیست
من پیش شما هستم، من پیش شما هستم
Phir jaane kaisa parda hai
من نمی دانم چگونه
که دوستم داری
من نمی دانم چگونه
که منتظر من است؟
غیر از من همه رفته اند
چقدر میمیری؟
من نمی دانم چگونه
که دوستم داری
من نمی دانم چگونه
که منتظر من است؟
![Moh Moh Ke Dhaage (Male) [From Dum Laga Ke Haisha] (2) - Papon](/api/cover/Papon/Moh%20Moh%20Ke%20Dhaage%20%28Male%29%20%5BFrom%20Dum%20Laga%20Ke%20Haisha%5D%20%282%29.jpg?size=md)
