دانلود آهنگ Khatar Patar (خاتار پاتار) خواننده (نام هنری): پاپون (Papon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Khatar Patar (خاتار پاتار) (Lyrics)
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
क़िस्मत फटी चादर तो हम बने
سرنوشت ملحفه ای پاره است و ما شدیم.
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
क़िस्मत फटी चादर तो हम बने
سرنوشت ملحفه ای پاره است و ما شدیم.
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
बर्बाद दिन ने जो फेंकी यहां
آنچه روز تلف شده به اینجا انداخت
हमने वो कतरन उठाई है
ما آن بریده ها را برداشتیم
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
कतरन का पोला सा तकिया बना
بالشی ساخته شده از بریده
उसपे ही नींदें चढ़ाई हैं
خوابم از این بابت کم شده
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
जितने शटर हम पे गिरते गए
تعداد کرکره هایی که روی ما افتاد
उतने चतुर हम भी बनते गए
ما هم خیلی باهوش شدیم
होके तू बंका छोटा सा टंका
تانکای کوچک هوک تو بانک
दुनिया के मुंह पे लगा
با جهان روبرو شوید
हाँ किलो के भाव हमने हौसला है पाया
بله، قیمت هر کیلو را پیدا کرده ایم.
रात लम्बी नापने को इंच टेप लाया
یک نوار اینچی برای اندازه گیری طول شب آورد
गेह्लस हुई तंग तो हम बने
گهلاش خسته شد ما شدیم
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
बातों को कड़वी ना दिल पे लिया
چیزهای تلخ را به دل نگیرید
धक्का मिला तो नमस्ते दिया
وقتی هل شدم سلام کردم.
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
रेशम की या साड़ी सूती की हो
ساری چه ابریشم باشد چه پنبه
सबको तसल्ली से पीको किया
همه را با خوشحالی نوشید
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
(खटर पटर खटर पटर)
(خطار پتار ختر پتار)
सपने जो रखे हैं संभाल के
رویاهایی که امن نگه داشته می شوند
गीले ना हो जाएँ तिरपाल में
در برزنت خیس نشوید
दुनिया के नाटक को
درام جهان
आंखों के फटक से
در یک چشم به هم زدن
चलता तू कर दे ज़रा
لطفا انجامش بده لطفا
आत्मा को एक एक पुरज़े में मिलाया
روح را کنار هم بگذار
देख लो मशीन को भी आदमी बनाया
ببین، حتی ماشین هم مرد ساخته شد.
जेबें जो उधड़ी हैं तो हम बने
اگر جیب ها پاره شود ما می شویم
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
क़िस्मत फटी चादर तो हम बने
سرنوشت ملحفه ای پاره است و ما شدیم.
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
सुई धागा सुई धागा
نخ سوزن نخ سوزن
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
क़िस्मत फटी चादर तो हम बने
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
क़िस्मत फटी चादर तो हम बने
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
बर्बाद दिन ने जो फेंकी यहां
हमने वो कतरन उठाई है
(खटर पटर खटर पटर)
(खटर पटर खटर पटर)
कतरन का पोला सा तकिया बना
उसपे ही नींदें चढ़ाई हैं
(खटर पटर खटर पटर)
(खटर पटर खटर पटर)
जितने शटर हम पे गिरते गए
उतने चतुर हम भी बनते गए
होके तू बंका छोटा सा टंका
दुनिया के मुंह पे लगा
हाँ किलो के भाव हमने हौसला है पाया
रात लम्बी नापने को इंच टेप लाया
गेह्लस हुई तंग तो हम बने
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
बातों को कड़वी ना दिल पे लिया
धक्का मिला तो नमस्ते दिया
(खटर पटर खटर पटर)
(खटर पटर खटर पटर)
रेशम की या साड़ी सूती की हो
सबको तसल्ली से पीको किया
(खटर पटर खटर पटर)
(खटर पटर खटर पटर)
सपने जो रखे हैं संभाल के
गीले ना हो जाएँ तिरपाल में
दुनिया के नाटक को
आंखों के फटक से
चलता तू कर दे ज़रा
आत्मा को एक एक पुरज़े में मिलाया
देख लो मशीन को भी आदमी बनाया
जेबें जो उधड़ी हैं तो हम बने
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
खतर पतर ज़िंदगी ने राग है सुनाया
बटन खुले काज से तो बकसुआ लगाया
क़िस्मत फटी चादर तो हम बने
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
सुई धागा सुई धागा
सुई सीधी खड़ी नाचे धागा
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
سرنوشت ملحفه ای پاره است و ما شدیم.
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
سرنوشت ملحفه ای پاره است و ما شدیم.
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
آنچه روز تلف شده به اینجا انداخت
ما آن بریده ها را برداشتیم
(خطار پتار ختر پتار)
(خطار پتار ختر پتار)
بالشی ساخته شده از بریده
خوابم از این بابت کم شده
(خطار پتار ختر پتار)
(خطار پتار ختر پتار)
تعداد کرکره هایی که روی ما افتاد
ما هم خیلی باهوش شدیم
تانکای کوچک هوک تو بانک
با جهان روبرو شوید
بله، قیمت هر کیلو را پیدا کرده ایم.
یک نوار اینچی برای اندازه گیری طول شب آورد
گهلاش خسته شد ما شدیم
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
چیزهای تلخ را به دل نگیرید
وقتی هل شدم سلام کردم.
(خطار پتار ختر پتار)
(خطار پتار ختر پتار)
ساری چه ابریشم باشد چه پنبه
همه را با خوشحالی نوشید
(خطار پتار ختر پتار)
(خطار پتار ختر پتار)
رویاهایی که امن نگه داشته می شوند
در برزنت خیس نشوید
درام جهان
در یک چشم به هم زدن
لطفا انجامش بده لطفا
روح را کنار هم بگذار
ببین، حتی ماشین هم مرد ساخته شد.
اگر جیب ها پاره شود ما می شویم
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
خطار پاتر زندهگی نه راگ های روایت شده
دکمه باز است و سگک وصل شده است.
سرنوشت ملحفه ای پاره است و ما شدیم.
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
نخ سوزن نخ سوزن
رقص نخ و سوزن به صورت عمودی
![Moh Moh Ke Dhaage (Male) [From Dum Laga Ke Haisha] (2) - Papon](/api/cover/Papon/Moh%20Moh%20Ke%20Dhaage%20%28Male%29%20%5BFrom%20Dum%20Laga%20Ke%20Haisha%5D%20%282%29.jpg?size=md)
