بخش‌های سایت
کاور آهنگ Heartquake از پاپون

دانلود آهنگ Heartquake (هیرتکواک) خواننده (نام هنری): پاپون (Papon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ऐ मोहतरमा यूँ ना शरमा

اوه عزیزم اینطوری خجالت نکش

मैं आशिक़ हूं कोई क्रीप नहीं

من یک عاشق هستم بدون خزش

ए हुसन परी, ओह, डोंट वरी

یک فرشته زیبا، اوه، نگران نباش

मेरी शायरी भी ज्यादा डीप नहीं

شعر من هم خیلی عمیق نیست

तुझे जो देखा कायनात हिला

मानो जैसे यहां हार्टक्वेक हुआ

सब रुक्क सा गया वक्त थम सा गया

हाईवे पे सडनली जैसे ब्रेक हुआ

सुनो ना दिल का ये कहना

तेरे मेरा कनेक्शन तो है ना

यू नो ना संग है रहना

क्योंकि तुम मेरी रूह का हो गहना

कितनी लवली ये रात

तुम जो हो मेरे साथ

बन गया इश्क का कारवां

जबसे देखा ये मुझे क्या हुआ

मानो जैसे यहां हार्टक्वेक हुआ

सब रुक सा गया वक्त थम सा गया

हाईवे पे सडनली जैसे ब्रेक हुआ

माशा अल्लाह ये समा

शुक्रिया ऐ खुदा

अब जो टुगेदर है हम

फ़ॉरएवर भी कम

मेरी लाइफ की तू वजह

जबसे देखा ये मुझे क्या हुआ

उफ़ भयानक सा ये हार्टक्वेक हुआ

सब रुक सा गया वक्त थम सा गया

हाईवे पे सडनली जैसे ब्रेक हुआ

ऐ मोहतरमा यूँ ना शरमा

मैं आशिक़ हूं कोई क्रीप नहीं

ए हुसन परी, ओह, डोंट वरी

मेरी शायरी भी ज्यादा डीप नहीं

तुझे जो देखा कायनात हिला

मानो जैसे यहां हार्टक्वेक हुआ

सब रुक्क सा गया वक्त थम सा गया

हाईवे पे सडनली जैसे ब्रेक हुआ

सुनो ना दिल का ये कहना

तेरे मेरा कनेक्शन तो है ना

यू नो ना संग है रहना

क्योंकि तुम मेरी रूह का हो गहना

कितनी लवली ये रात

तुम जो हो मेरे साथ

बन गया इश्क का कारवां

जबसे देखा ये मुझे क्या हुआ

मानो जैसे यहां हार्टक्वेक हुआ

सब रुक सा गया वक्त थम सा गया

हाईवे पे सडनली जैसे ब्रेक हुआ

माशा अल्लाह ये समा

शुक्रिया ऐ खुदा

अब जो टुगेदर है हम

फ़ॉरएवर भी कम

मेरी लाइफ की तू वजह

जबसे देखा ये मुझे क्या हुआ

उफ़ भयानक सा ये हार्टक्वेक हुआ

सब रुक सा गया वक्त थम सा गया

हाईवे पे सडनली जैसे ब्रेक हुआ

اوه عزیزم اینطوری خجالت نکش

من یک عاشق هستم بدون خزش

یک فرشته زیبا، اوه، نگران نباش

شعر من هم خیلی عمیق نیست

با دیدن تو کاینات لرزید

انگار اینجا یه دل لرزه

همه چیز متوقف شده، زمان متوقف شده است

مثل یک ترمز ناگهانی در بزرگراه

به آنچه قلبت می گوید گوش کن

شما ارتباط من را دارید، درست است؟

با تو بمونه

چون تو نگین روح منی

چقدر دوست داشتنی است این شب

هر کی هستی با منه

قافله عشق شد

بعد از اینکه اینو دیدم چی شد

انگار اینجا یه دل لرزه

همه چیز متوقف شد، زمان متوقف شد

مثل یک ترمز ناگهانی در بزرگراه

ماشا الله یه سما

خدایا ازت ممنونم

حالا که با هم هستیم

برای همیشه کمتر

تو دلیل زندگی منی

بعد از اینکه اینو دیدم چی شد

اوه، این زلزله وحشتناک اتفاق افتاد.

همه چیز متوقف شد، زمان متوقف شد

مثل یک ترمز ناگهانی در بزرگراه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←