دانلود آهنگ Aerii Sakhi Morae (Qawwaali Remake) (آری ساخی مورا کاوالی رماک) خواننده (نام هنری): پاپون (Papon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Aerii Sakhi Morae (Qawwaali Remake) (آری ساخی مورا کاوالی رماک) (Lyrics)
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
भाग लगे इस आँगन को
بدو به این حیاط
भाग लगे इस आँगन को
بدو به این حیاط
अपने पिया के मैं बल-बल जाऊँ
من با تمام وجودم برای پدرم خواهم رفت.
अपने पिया के मैं बल-बल जाऊँ
من با تمام وجودم برای پدرم خواهم رفت.
चरण लगायो निर्धन को
پا روی فقرا گذاشت
चरण लगायो निर्धन को
پا روی فقرا گذاشت
ऐ री सखी, मोरे पिया आए
ای دوست من عزیزم اومده
ऐ री सखी, मोरे पिया आए
ای دوست من عزیزم اومده
मैं तो खड़ी थी आस लगाए
من فقط به امید آنجا ایستاده بودم
मेहँदी, कजरा, माँग सजाए
mehendi، kajra، maang را تزیین کنید
मैं तो खड़ी थी...
ایستاده بودم...
मैं तो खड़ी थी आस लगाए
من فقط به امید آنجا ایستاده بودم
मेहँदी, कजरा, माँग सजाए
mehendi، kajra، maang را تزیین کنید
देखी सुरतिया अपने पिया की
من قیافه پدرم را دیدم
देखी सुरतिया अपने पिया की
من قیافه پدرم را دیدم
हार गई मैं तन-मन को
جسم و ذهنم را از دست دادم
हार गई मैं तन-मन को
جسم و ذهنم را از دست دادم
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
जिसके पिया संग बीते सावन
که معشوق من مونسون را با او گذراند
उस दुल्हन की रैन सुहागन
شب عروسی اون عروس
जिसके पिया संग बीते सावन
که معشوق من مونسون را با او گذراند
उस दुल्हन की रैन सुहागन
شب عروسی اون عروس
जिस सावन में पिया घर नाही
در باران موسمی که خانه ای در آن نیست
जिस सावन में पिया घर नाही
در باران موسمی که خانه ای در آن نیست
आग लगे उस सावन को
باشد که آن موسمی در آتش باشد
आग लगे उस सावन को
باشد که آن موسمی در آتش باشد
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
भाग लगे इस आँगन को
भाग लगे इस आँगन को
अपने पिया के मैं बल-बल जाऊँ
अपने पिया के मैं बल-बल जाऊँ
चरण लगायो निर्धन को
चरण लगायो निर्धन को
ऐ री सखी, मोरे पिया आए
ऐ री सखी, मोरे पिया आए
मैं तो खड़ी थी आस लगाए
मेहँदी, कजरा, माँग सजाए
मैं तो खड़ी थी...
मैं तो खड़ी थी आस लगाए
मेहँदी, कजरा, माँग सजाए
देखी सुरतिया अपने पिया की
देखी सुरतिया अपने पिया की
हार गई मैं तन-मन को
हार गई मैं तन-मन को
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
जिसके पिया संग बीते सावन
उस दुल्हन की रैन सुहागन
जिसके पिया संग बीते सावन
उस दुल्हन की रैन सुहागन
जिस सावन में पिया घर नाही
जिस सावन में पिया घर नाही
आग लगे उस सावन को
आग लगे उस सावन को
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
بدو به این حیاط
بدو به این حیاط
من با تمام وجودم برای پدرم خواهم رفت.
من با تمام وجودم برای پدرم خواهم رفت.
پا روی فقرا گذاشت
پا روی فقرا گذاشت
ای دوست من عزیزم اومده
ای دوست من عزیزم اومده
من فقط به امید آنجا ایستاده بودم
mehendi، kajra، maang را تزیین کنید
ایستاده بودم...
من فقط به امید آنجا ایستاده بودم
mehendi، kajra، maang را تزیین کنید
من قیافه پدرم را دیدم
من قیافه پدرم را دیدم
جسم و ذهنم را از دست دادم
جسم و ذهنم را از دست دادم
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
که معشوق من مونسون را با او گذراند
شب عروسی اون عروس
که معشوق من مونسون را با او گذراند
شب عروسی اون عروس
در باران موسمی که خانه ای در آن نیست
در باران موسمی که خانه ای در آن نیست
باشد که آن موسمی در آتش باشد
باشد که آن موسمی در آتش باشد
ای دوست عزیز، معشوق من به خانه آمده است.
![Moh Moh Ke Dhaage (Male) [From Dum Laga Ke Haisha] (2) - Papon](/api/cover/Papon/Moh%20Moh%20Ke%20Dhaage%20%28Male%29%20%5BFrom%20Dum%20Laga%20Ke%20Haisha%5D%20%282%29.jpg?size=md)
