بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ik Mod (Male Vocals) از پاپون

دانلود آهنگ Ik Mod (Male Vocals) (ایک مود مال وکالس) خواننده (نام هنری): پاپون (Papon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी

نوبت داری زندگی

कुछ देर तो रुकी, फिर कहाँ खो गई?

مدتی ماند پس کجا ناپدید شد؟

मेरा हाथ थाम ले चल वहाँ

دستم را آنجا بگیر

जहाँ एक हो सके ये आसमाँ और ज़मीं

جایی که آسمان و زمین می توانند یکی شوند

टूटा तारा हूँ मैं, गिरता हूँ बेवजह

तेरे साए में माँगूँ मैं पनाह

ऐसा भी क्या हुआ, ज़िंदगी

मेरी हमसफ़र बनी, फिर हुई अजनबी?

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी

कुछ देर तो रुकी, फिर कहाँ खो गई?

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी, हाँ, ज़िंदगी

पानियों पे जैसे कोई टूटा सा पत्ता बहे

ये दिल ना जाने क्यूँ तुझ पे ही ठहरा रहे

बादलों से जब धूप की रेशम किरणें बहें

ये दिल ना जाने क्यूँ तुझको ही ढूँढा करे

बता, ज़िंदगी

टूटा तारा हूँ मैं, गिरता हूँ बेवजह

तेरे साए में माँगूँ मैं पनाह

जब से हुए जुदा, क्या कहूँ?

बेचैन सा फिरूँ दर-ब-दर, ज़िंदगी

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी (ज़िंदगी)

कुछ देर तो रुकी, फिर कहाँ खो गई?

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी, हाँ, ज़िंदगी

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी

कुछ देर तो रुकी, फिर कहाँ खो गई?

मेरा हाथ थाम ले चल वहाँ

जहाँ एक हो सके ये आसमाँ और ज़मीं

टूटा तारा हूँ मैं, गिरता हूँ बेवजह

तेरे साए में माँगूँ मैं पनाह

ऐसा भी क्या हुआ, ज़िंदगी

मेरी हमसफ़र बनी, फिर हुई अजनबी?

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी

कुछ देर तो रुकी, फिर कहाँ खो गई?

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी, हाँ, ज़िंदगी

पानियों पे जैसे कोई टूटा सा पत्ता बहे

ये दिल ना जाने क्यूँ तुझ पे ही ठहरा रहे

बादलों से जब धूप की रेशम किरणें बहें

ये दिल ना जाने क्यूँ तुझको ही ढूँढा करे

बता, ज़िंदगी

टूटा तारा हूँ मैं, गिरता हूँ बेवजह

तेरे साए में माँगूँ मैं पनाह

जब से हुए जुदा, क्या कहूँ?

बेचैन सा फिरूँ दर-ब-दर, ज़िंदगी

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी (ज़िंदगी)

कुछ देर तो रुकी, फिर कहाँ खो गई?

एक मोड़ तू मिली, ज़िंदगी, हाँ, ज़िंदगी

نوبت داری زندگی

مدتی ماند پس کجا ناپدید شد؟

دستم را آنجا بگیر

جایی که آسمان و زمین می توانند یکی شوند

من یک ستاره در حال سقوط هستم، بی دلیل سقوط می کنم

به سایه تو پناه میبرم

چی شد زندگی

همدم من شد بعد غریبه شد؟

نوبت داری زندگی

مدتی ماند پس کجا ناپدید شد؟

با یک نوبت مواجه شدی، زندگی، بله، زندگی

مثل برگ شکسته ای که روی آب شناور است

نمی دانم چرا این دل فقط روی تو می ماند.

وقتی پرتوهای ابریشمی آفتاب از میان ابرها جاری می شود

نمی دانم چرا این دل دنبال تو می گردد.

به من بگو، زندگی

من یک ستاره در حال سقوط هستم، بی دلیل سقوط می کنم

به سایه تو پناه میبرم

از وقتی جدا شدیم چی بگم

من بی قرار از در به در زندگی می کنم.

نوبت به تو رسید، زندگی (زندگی)

مدتی ماند پس کجا ناپدید شد؟

با یک نوبت مواجه شدی، زندگی، بله، زندگی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←