بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bulleya (From Sultan) از پاپون

دانلود آهنگ Bulleya (From Sultan) (بولیا فروم سولتان) خواننده (نام هنری): پاپون (Papon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Kuch rishto ka namak hi doori hota hai

نام برخی از روابط تغییر کرده است

Na milna bhi bohat zaroori hota hai

خیلی مهم است که ملاقات نکنید

Dum dum dum dum tu mera

تو مال منی

Dum dum dum dum mera har

دام دام دام دام مال من است

Dum dum dum dum tu mera

Dum dum dum dum mera har

Dum dum dum dum

Dum dum dum dum

Dum dum dum dum

Tu baat kare ya na mujhse

Chahe aankho ka paighaam na le

Par ye mat kehna are o pagle

Mujhe dekh na tu mera naam na le

Tujhse mera deen dharam hai

Mujhse teri khudaai

Tujhse mera deen dharam hai

Mujhse teri khudaai

Tu bole toh ban jaau mai

Bulleh Shah saudai

Mai bhi nachu

Mai bhi nachu manaau sohne yaar ko

Chalu mai teri raah Bulleya

Mai bhi nachu rijhau sohne yaar ko

Karu na parwah Bulleya

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Mera mehram tu marham tu

Mera hum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Maana apna ishq adhura

Dil na ispe sharminda hai

Poora hoke khatam hua sab

Jo hai aadha woh hi zinda hai

Ho baithi rehti hai ummede

Tere ghar ki dehlizo pe

Jiski na parwaaz khatam ho

Dil yeh mera wahi parinda hai

Bakshe tu jo pyaar se mujhko

Toh ho meri rihaai

Bakshe tu jo pyaar se mujhko

Toh ho meri rihaai

Tu bole toh ban jaau mai

Bulleh Shah saudaai

Mai bhi nachu

Mai bhi nachu manaau sohne yaar ko

Chalu mai teri raah Bulleya

Mai bhi nachu rijhau sohne yaar ko

Karu na parwah Bulleya

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Tu yaad kare ya na mujhko

Mere jeene mei andaaz tera

Sar aankho par hai teri narazi

Meri haar mei hai koi raaz tera

Shayad meri jaan ka sadka

Maange teri judaai

Shayad meri jaan ka sadka

Maange teri judaai

Tu bole toh ban jaau mai

Bulleh Shah saudaai

Mai bhi nachu

Mai bhi nachu manaau sohne yaar ko

Chalu mai teri raah Bulleya

Mai bhi nachu rijhau sohne yaar ko

Karu na parwah Bulleya

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Mera mehram tu marham tu

Mera dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Kuch rishto ka namak hi doori hota hai

Na milna bhi bohat zaroori hota hai

Kuch rishto ka namak hi doori hota hai

Na milna bhi bohat zaroori hota hai

Dum dum dum dum tu mera

Dum dum dum dum mera har

Dum dum dum dum tu mera

Dum dum dum dum mera har

Dum dum dum dum

Dum dum dum dum

Dum dum dum dum

Tu baat kare ya na mujhse

Chahe aankho ka paighaam na le

Par ye mat kehna are o pagle

Mujhe dekh na tu mera naam na le

Tujhse mera deen dharam hai

Mujhse teri khudaai

Tujhse mera deen dharam hai

Mujhse teri khudaai

Tu bole toh ban jaau mai

Bulleh Shah saudai

Mai bhi nachu

Mai bhi nachu manaau sohne yaar ko

Chalu mai teri raah Bulleya

Mai bhi nachu rijhau sohne yaar ko

Karu na parwah Bulleya

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Mera mehram tu marham tu

Mera hum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Maana apna ishq adhura

Dil na ispe sharminda hai

Poora hoke khatam hua sab

Jo hai aadha woh hi zinda hai

Ho baithi rehti hai ummede

Tere ghar ki dehlizo pe

Jiski na parwaaz khatam ho

Dil yeh mera wahi parinda hai

Bakshe tu jo pyaar se mujhko

Toh ho meri rihaai

Bakshe tu jo pyaar se mujhko

Toh ho meri rihaai

Tu bole toh ban jaau mai

Bulleh Shah saudaai

Mai bhi nachu

Mai bhi nachu manaau sohne yaar ko

Chalu mai teri raah Bulleya

Mai bhi nachu rijhau sohne yaar ko

Karu na parwah Bulleya

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Tu yaad kare ya na mujhko

Mere jeene mei andaaz tera

Sar aankho par hai teri narazi

Meri haar mei hai koi raaz tera

Shayad meri jaan ka sadka

Maange teri judaai

Shayad meri jaan ka sadka

Maange teri judaai

Tu bole toh ban jaau mai

Bulleh Shah saudaai

Mai bhi nachu

Mai bhi nachu manaau sohne yaar ko

Chalu mai teri raah Bulleya

Mai bhi nachu rijhau sohne yaar ko

Karu na parwah Bulleya

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Mera mehram tu marham tu

Mera dum dum har dum tu

Mera har dum dum har dum tu

Mera har dum tu

Kuch rishto ka namak hi doori hota hai

Na milna bhi bohat zaroori hota hai

نام برخی از روابط تغییر کرده است

خیلی مهم است که ملاقات نکنید

تو مال منی

دام دام دام دام مال من است

تو مال منی

دام دام دام دام مال من است

دم دم دم دم

دم دم دم دم

دم دم دم دم

من حرف میزنی یا نه؟

حتی اگر چشم ها به سطح برسد

گفتن این کلمات دیوانه کننده است

به من نگاه کن، اسم من را نمی دانی

تو دین منی

من خدای تو هستم

تو دین منی

من خدای تو هستم

گفتی نرو

بوله شاه سعودی

من هم می توانم برقصم

منم میخوام باهات برقصم عشقم

مسیر خود را Bulleya شروع کنید

میشه منم باهات برقصم دوست عزیز؟

نگران نباش Bulleya

مرا هار دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

قلب من مال توست

دوستت دارم، دوستت دارم

مرا هار دوم هار دوم تو

قلب من مال توست

I mean, my love is over.

دل از خودش خجالت می کشد

فقرا همه چیز را خورده اند.

جو های آداهای های های زیندا های

او منتظر است و امیدوار است

در آستانه خانه شما

پرواز کی رو میخورم؟

قلب این پرنده جای من است

لطفا مرا ببخش که دوستت دارم

That's my release

لطفا مرا ببخش که دوستت دارم

That's my release

گفتی نرو

من هم می توانم برقصم

منم میخوام باهات برقصم عشقم

مسیر خود را Bulleya شروع کنید

میشه منم باهات برقصم دوست عزیز؟

نگران نباش Bulleya

مرا هار دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

قلب من مال توست

منو یادت هست؟

سبک زندگی من هم همینطور بود.

خشم تو در همه چشم هاست

چه رازی در موهای من نهفته است؟

شاید مسیر زندگی من

من ازدواج شما را می خواهم

شاید مسیر زندگی من

من ازدواج شما را می خواهم

گفتی نرو

بوله شاه سعودایی

من هم می توانم برقصم

منم میخوام باهات برقصم عشقم

مسیر خود را Bulleya شروع کنید

میشه منم باهات برقصم دوست عزیز؟

نگران نباش Bulleya

مرا هار دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

قلب من مال توست

دوستت دارم، دوستت دارم

من دوم هار دوم تو

مرا هار دوم هار دوم تو

قلب من مال توست

نام برخی از روابط تغییر کرده است

خیلی مهم است که ملاقات نکنید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←