Stand Up متن و ترجمه آهنگ خارجی پاپا راوچ (Papa Roach)

Sweat, sweat, sweat, sweat

عرق، عرق، عرق، عرق

Stand up, stand up

بایست، بایست

I hear you banging on that battle drum

می شنوم که بر طبل جنگ می کوبید

When we play this song

وقتی این آهنگ رو میزاریم

All my people rise up, we 'bout to set it off

همه مردم من بلند می شوند، ما می خواهیم آن را راه اندازی کنیم

This for the voiceless

این برای بی صداها

And for the hopeless

و برای افراد ناامید

They say that you could chase your dream

آنها می گویند که شما می توانید رویای خود را دنبال کنید

But they take away your choices

اما آنها انتخاب های شما را از بین می برند

So watch out, watch out

پس مراقب باشید، مراقب باشید

You're in the zone now

الان تو منطقه هستی

Watch out, watch out

مراقب باش، مراقب باش

They takin' notes now

الان یادداشت می کنند

Watch out, they tryna divide us

مراقب باشید، آنها سعی می کنند ما را تقسیم کنند

But all I hear is "Blah, blah, blah, blah, blah, blah," hahaha

اما من تنها چیزی که می شنوم این است: "بله، بل، بل، بل، بل، بل، بل،" هاهاها

Sweat, sweat, sweat, sweat

عرق، عرق، عرق، عرق

Stand up, stand up, stand up, stand up

بایست، برخیز، برخیز، برخیز

Sweat, sweat, sweat, sweat

عرق، عرق، عرق، عرق

Stand up, stand up, stand up

بایست، بایست، بایست

Sometimes I feel like letting go

گاهی دلم می خواهد رها کنم

'Cause it's all I've ever known

زیرا این تنها چیزی است که من تا به حال شناخته ام

But I know I'm not alone

اما می دانم که تنها نیستم

I hear the echo, echo, echo

من پژواک، اکو، اکو را می شنوم

It's a violent symphony

این یک سمفونی خشن است

It's that voice inside of me

این صدای درون من است

Screaming out for room to breathe

فریاد می زنم تا جایی برای نفس کشیدن

I hear it echo, echo, echo

من آن را می شنوم پژواک، پژواک، پژواک

Stand up

بایستید

Stand up

بایستید

Stand up

بایستید

Sweat, sweat, sweat (I know, I know, I know)

عرق، عرق، عرق (می دانم، می دانم، می دانم)

It's fight time, baby, it's the right time

وقت مبارزه است عزیزم، زمان مناسبی است

Crazy, you would flatline if you knew the truth

دیوانه، اگر حقیقت را می دانستی، خط می کشید

And now it's halftime, murdering the track, I'm

و الان نیمه تمام است، در حال کشتن مسیر، من هستم

Strangling the facts until you give me some proof

خفه کردن حقایق تا زمانی که مدرکی به من بدهید

I see them feed us the violence until we sick and defiant

من می بینم که آنها به ما خشونت می دهند تا زمانی که بیمار و سرکشی کنیم

We so confused in this delusional show

ما در این نمایش هذیانی خیلی گیج شدیم

And now they're taking advantage, manipulating the masses

و اکنون آنها از توده ها سوء استفاده می کنند

Now where the fuck did our humanity go?

حالا انسانیت ما کجا رفت لعنتی؟

Sweat, sweat, sweat, sweat

عرق، عرق، عرق، عرق

Stand up, stand up, stand up, stand up

بایست، برخیز، برخیز، برخیز

Sweat, sweat, sweat, sweat

عرق، عرق، عرق، عرق

Stand up, stand up, stand up

بایست، بایست، بایست

Sometimes I feel like letting go

گاهی دلم می خواهد رها کنم

'Cause it's all I've ever known

زیرا این تنها چیزی است که من تا به حال شناخته ام

But I know I'm not alone

اما می دانم که تنها نیستم

I hear the echo, echo, echo

من پژواک، اکو، اکو را می شنوم

It's a violent symphony

این یک سمفونی خشن است

It's that voice inside of me

این صدای درون من است

Screaming out for room to breathe

فریاد می زنم تا جایی برای نفس کشیدن

I hear it echo, echo, echo

من آن را می شنوم پژواک، پژواک، پژواک

Stand up

بایستید

Stand up

بایستید

Stand up

بایستید

So watch out, watch out

پس مراقب باشید، مراقب باشید

You're in the zone now

الان تو منطقه هستی

Watch out, watch out

مراقب باش، مراقب باش

They takin' notes now

الان یادداشت می کنند

Watch out, they tryna divide us

مراقب باشید، آنها سعی می کنند ما را تقسیم کنند

But all I hear is "Blah, blah, blah, blah, blah, blah," hahaha

اما من تنها چیزی که می شنوم این است: "بله، بل، بل، بل، بل، بل، بل،" هاهاها

Sometimes I feel like letting go

گاهی دلم می خواهد رها کنم

'Cause it's all I've ever known

زیرا این تنها چیزی است که من تا به حال شناخته ام

But I know I'm not alone

اما می دانم که تنها نیستم

I hear the echo, echo, echo

من پژواک، اکو، اکو را می شنوم

It's a violent symphony

این یک سمفونی خشن است

It's that voice inside of me

این صدای درون من است

Screaming out for room to breathe

فریاد می زنم تا جایی برای نفس کشیدن

I hear it echo, echo, echo

من آن را می شنوم پژواک، پژواک، پژواک

Stand up

بایستید

So watch out, watch out

پس مراقب باشید، مراقب باشید

You're in the zone now

الان تو منطقه هستی

Watch out, watch out

مراقب باش، مراقب باش

They takin' notes now

الان یادداشت می کنند

Watch out, they tryna divide us

مراقب باشید، آنها سعی می کنند ما را تقسیم کنند

But all I hear is "Blah, blah, blah, blah, blah, blah"

اما تنها چیزی که من می شنوم این است "بله، بل، بل، بل، بل، بل، بل، بل، بل، بل، بل، بلا، بلا، بل، بلا، بلا، بلا، بله، بلا، بله، بلا، بله، بله، بله

Stand up

بایستید