Kill The Noise متن و ترجمه آهنگ خارجی پاپا راوچ (Papa Roach)

No love, no feelings

بدون عشق، بدون احساس

I choke on the air I'm breathing

از هوایی که نفس می کشم خفه می شوم

Undone, unhealing

انجام نشده، التیام ناپذیر

Ain't nobody stopping the bleeding

کسی جلوی خونریزی رو نمیگیره

Deaf with demons on both sides

ناشنوا با شیاطین در هر دو طرف

Can't think, no angel left in sight

نمی توانم فکر کنم، هیچ فرشته ای در چشم نمانده است

Chained to this static in my mind

زنجیر شده به این ایستا در ذهنم

And I can't hide

و من نمی توانم پنهان کنم

This rage, I just can't escape

از این عصبانیت، من نمی توانم فرار کنم

Screaming at my face

جیغ زدن روی صورتم

So loud, I can't hear my voice

آنقدر بلند است که صدایم را نمی شنوم

Breaking through my mistakes

شکستن اشتباهاتم

Free fall into grace

سقوط آزاد به فیض

I'm not insane

من دیوانه نیستم

It's time to kill the noise

وقت آن است که سر و صدا را از بین ببریم

My scars keep screaming

زخم های من مدام فریاد می زنند

I live through the pain for a reason

من به دلیلی با درد زندگی می کنم

My god, my anger

خدای من خشم من

It drags me down like an anchor

مثل لنگر مرا به پایین می کشاند

I'm deaf with demons on both sides

من با شیاطین دو طرف ناشنوا هستم

Can't think, no angel left in sight

نمی توانم فکر کنم، هیچ فرشته ای در چشم نمانده است

Chained to this static in my mind

زنجیر شده به این ایستا در ذهنم

And I can't hide

و من نمی توانم پنهان کنم

This rage, I just can't escape

از این عصبانیت، من نمی توانم فرار کنم

Screaming at my face

جیغ زدن روی صورتم

So loud, I can't hear my voice

آنقدر بلند است که صدایم را نمی شنوم

Breaking through my mistakes

شکستن اشتباهاتم

Free fall into grace

سقوط آزاد به فیض

I'm not insane

من دیوانه نیستم

It's time to kill the noise

وقت آن است که سر و صدا را از بین ببریم

SHUT UP!

خفه شو

SHUT UP!

خفه شو

This rage, I just can't escape

از این عصبانیت، من نمی توانم فرار کنم

Screaming at my face

جیغ زدن روی صورتم

So loud, I can't hear my voice

آنقدر بلند است که صدایم را نمی شنوم

Breaking through my mistakes

شکستن اشتباهاتم

Free fall into grace

سقوط آزاد به فیض

I'm not insane

من دیوانه نیستم

It's time to kill the noise

وقت آن است که سر و صدا را از بین ببریم

Breaking through my mistakes

شکستن اشتباهاتم

Free fall into grace

سقوط آزاد به فیض

I'm not insane

من دیوانه نیستم