No Apologies متن و ترجمه آهنگ خارجی پاپا راوچ (Papa Roach)

I hope you know

امیدوارم بدانید

You don't have to say you're sorry

لازم نیست بگی متاسفم

You don't have to live with the heartache you keep

شما مجبور نیستید با درد دلی که نگه می دارید زندگی کنید

'Cause I don't need, no apologies

چون نیازی ندارم، عذرخواهی هم ندارم

No apologies

بدون عذرخواهی

I tried to write you out to get some closure

من سعی کردم برای شما بنویسم تا کمی بسته شود

The more the years went by, we got cold shoulders

هر چه سال ها می گذشت، شانه هایمان سرد می شد

The more I realized as I got older

هرچه بزرگتر شدم بیشتر متوجه شدم

We can turn it all around

ما می توانیم همه چیز را برگردانیم

So don't you beat yourself into the ground

پس خودت را به زمین نزن

I hope you know

امیدوارم بدانید

You don't have to say you're sorry

لازم نیست بگی متاسفم

You don't have to live with the heartache you keep

شما مجبور نیستید با درد دلی که نگه می دارید زندگی کنید

'Cause I don't need, no apologies

چون نیازی ندارم، عذرخواهی هم ندارم

I know you tried your best, I know you struggled

می دانم که تمام تلاشت را کردی، می دانم که تلاش کردی

The cards that you got dealt, they gave you trouble

کارت هایی که خوردی، برایت دردسر ایجاد کردند

Now I see the you in me, and I see double

اکنون من تو را در خود می بینم و دو برابر می بینم

We can turn it all around

ما می توانیم همه چیز را برگردانیم

I hope you know

امیدوارم بدانید

You don't have to say you're sorry

لازم نیست بگی متاسفم

You don't have to live with the heartache you keep

شما مجبور نیستید با درد دلی که نگه می دارید زندگی کنید

'Cause I don't need, no apologies

چون نیازی ندارم، عذرخواهی هم ندارم

We don't have to change the story

ما مجبور نیستیم داستان را تغییر دهیم

You don't have to carry the weight that you keep

شما مجبور نیستید وزنی که نگه می دارید را تحمل کنید

'Cause I don't need, no apologies

چون نیازی ندارم، عذرخواهی هم ندارم

We can turn it all around

ما می توانیم همه چیز را برگردانیم

If you don't turn your back on me

اگر به من پشت نکنی

We can turn it all around

ما می توانیم همه چیز را برگردانیم

If you don't turn your back on me

اگر به من پشت نکنی

We can turn it all around

ما می توانیم همه چیز را برگردانیم

If you don't turn your back on me

اگر به من پشت نکنی

We can turn it all around

ما می توانیم همه چیز را برگردانیم

I hope you know

امیدوارم بدانید

You don't have to say you're sorry

لازم نیست بگی متاسفم

You don't have to live with the heartache you keep

شما مجبور نیستید با درد دلی که نگه می دارید زندگی کنید

'Cause I don't need, no apologies

چون نیازی ندارم، عذرخواهی هم ندارم

We don't have to change the story

ما مجبور نیستیم داستان را تغییر دهیم

You don't have to carry the weight that you keep

شما مجبور نیستید وزنی که نگه می دارید را تحمل کنید

'Cause I don't need, no apologies

چون نیازی ندارم، عذرخواهی هم ندارم