Leave a Light On متن و ترجمه آهنگ خارجی پاپا راوچ (Papa Roach)

Dry bones rattle in a lonely soul

استخوان های خشک در روح تنهایی جغجغه می کنند

Slipped and fell into a deep black hole

لیز خورد و در سیاهچاله عمیقی افتاد

I can tell you're lost

میتونم بگم گم شدی

I'm here for you

من برای شما اینجا هستم

Wild fires burning you down to stone

آتش های وحشی شما را به سنگ می سوزاند

Blind eyes turning from a world so cold

چشمان کوری که از دنیایی به این سردی می چرخند

A million miles apart within my reach

یک میلیون مایل از هم در دسترس من است

It's not like me

مثل من نیست

To worry

برای نگرانی

But when I see you fading in the dark

اما وقتی میبینم که تو تاریکی محو میشی

I'll leave a light on for you

من چراغی را برای شما روشن می گذارم

Through the long nights

در طول شب های طولانی

I will be right

من درست خواهم بود

There for you

برای شما وجود دارد

If you drift too far

اگر خیلی دور بروید

I'll leave a light on for you

من چراغی را برای شما روشن می گذارم

You

شما

You, ooh-ooh-oooh

تو، اوه اوه اوه

Rain comes following an endless drought

باران به دنبال خشکسالی بی پایان می آید

To wash away the remnants of all your doubt

برای شستن بقایای همه شک و تردیدت

I hope that you see me looking out

امیدوارم که منو ببینی که به بیرون نگاه میکنم

It's not like me

مثل من نیست

To worry

برای نگرانی

But when I see you fading in the dark

اما وقتی میبینم که تو تاریکی محو میشی

I'll leave a light on for you

من چراغی را برای شما روشن می گذارم

Through the long nights

در طول شب های طولانی

I will be right

من درست خواهم بود

There for you

برای شما وجود دارد

If you drift too far

اگر خیلی دور بروید

I'll leave a light on for you

من چراغی را برای شما روشن می گذارم

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)

(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

Through the long nights

در طول شب های طولانی

I will be right

من درست خواهم بود

There for you

برای شما وجود دارد

If you drift too far

اگر خیلی دور بروید

I'll leave a light on for you

من چراغی را برای شما روشن می گذارم

You

شما

You, ooh-ooh-oooh

تو، اوه اوه اوه