بخش‌های سایت
کاور آهنگ Vandalize از وان اوک روک

دانلود آهنگ Vandalize (واندالیز) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Sound the alarm

زنگ خطر را به صدا درآورید

Shatter me like glass

منو مثل شیشه بشکن

Covered in scars

پوشیده از جای زخم

But roses are coming through the cracks

اما گل های رز از شکاف ها می آیند

Time that you killed

You promised to help me rebuild

It caught me off guard

Sound the alarm

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Fuck the pain away, my bed is in ruins

Need you in my veins, don't know how you do it

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Did we make a work of art just so you could deface it?

Did you let it fall apart just so you could replace it?

Had your name on the side of a burning bridge

Watch it fade when the smoke rolls in

Time that you killed

You promised to help me rebuild

Feels like you planned it

Took us for granted, oh

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Fuck the pain away, my bed is in ruins

Need you in my veins, don't know how you do it

Come and leave your mark (come and leave your mark)

Vandalize my heart

Oh, you're fucking crazy

Hate me, love you, breaking bottles on the pavement

Just to watch it crash

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Fuck the pain away, my bed is in ruins

Need you in my veins, don't know how you do it

Come and leave your mark (come and leave your mark)

Vandalize my heart

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark (come and leave your mark)

Vandalize my heart

Sound the alarm

Shatter me like glass

Covered in scars

But roses are coming through the cracks

Time that you killed

You promised to help me rebuild

It caught me off guard

Sound the alarm

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Fuck the pain away, my bed is in ruins

Need you in my veins, don't know how you do it

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Did we make a work of art just so you could deface it?

Did you let it fall apart just so you could replace it?

Had your name on the side of a burning bridge

Watch it fade when the smoke rolls in

Time that you killed

You promised to help me rebuild

Feels like you planned it

Took us for granted, oh

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Fuck the pain away, my bed is in ruins

Need you in my veins, don't know how you do it

Come and leave your mark (come and leave your mark)

Vandalize my heart

Oh, you're fucking crazy

Hate me, love you, breaking bottles on the pavement

Just to watch it crash

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark

Vandalize my heart

Fuck the pain away, my bed is in ruins

Need you in my veins, don't know how you do it

Come and leave your mark (come and leave your mark)

Vandalize my heart

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down

Am I laid to waste, now that you're not around?

Come and leave your mark (come and leave your mark)

Vandalize my heart

زنگ خطر را به صدا درآورید

منو مثل شیشه بشکن

پوشیده از جای زخم

اما گل های رز از شکاف ها می آیند

زمانی که شما کشتید

تو قول دادی به من کمک کنی بازسازی کنم

مرا غافلگیر کرد

زنگ خطر را به صدا درآورید

گفت تو مرا در امان نگه می‌داری، حالا داری من را خراب می‌کنی

حالا که تو نیستی، من از بین رفته ام؟

بیا و نشانت را بگذار

قلبم را خراب کن

لعنت به درد، تختم ویران است

در رگهای من به تو نیاز دارم، نمی دانم چگونه این کار را می کنی

بیا و نشانت را بگذار

قلبم را خراب کن

آیا ما یک اثر هنری ساختیم تا شما بتوانید آن را خراب کنید؟

اجازه دادی از هم بپاشه تا بتونی عوضش کنی؟

نام شما در کنار یک پل در حال سوختن بود

وقتی دود به داخل می‌پیچد، محو شدن آن را تماشا کنید

زمانی که شما کشتید

تو قول دادی به من کمک کنی بازسازی کنم

انگار برنامه ریزی کردی

ما را بدیهی گرفت، اوه

گفت تو مرا در امان نگه می‌داری، حالا داری من را خراب می‌کنی

حالا که تو نیستی، من از بین رفته ام؟

بیا و نشانت را بگذار

قلبم را خراب کن

لعنت به درد، تختم ویران است

در رگهای من به تو نیاز دارم، نمی دانم چگونه این کار را می کنی

بیا و نشانت را بگذار (بیا و نشانت را بگذار)

قلبم را خراب کن

اوه، تو داری دیوونه ای

از من متنفر باش، دوستت دارم، بطری‌ها را می‌شکنی روی پیاده‌رو

فقط برای تماشای سقوط آن

گفت تو مرا در امان نگه می‌داری، حالا داری من را خراب می‌کنی

حالا که تو نیستی، من از بین رفته ام؟

بیا و نشانت را بگذار

قلبم را خراب کن

لعنت به درد، تختم ویران است

در رگهای من به تو نیاز دارم، نمی دانم چگونه این کار را می کنی

بیا و نشانت را بگذار (بیا و نشانت را بگذار)

قلبم را خراب کن

گفت تو مرا در امان نگه می‌داری، حالا داری من را خراب می‌کنی

حالا که تو نیستی، من از بین رفته ام؟

بیا و نشانت را بگذار (بیا و نشانت را بگذار)

قلبم را خراب کن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Last Dance
ONE OK ROCK
I Was King
ONE OK ROCK
Neon
ONE OK ROCK
Taking Off
ONE OK ROCK
Bombs Away
ONE OK ROCK
Start Again
ONE OK ROCK