دانلود آهنگ Last Dance (لاست دانس) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Last Dance (لاست دانس) (Lyrics)
It started out as any other story
مثل هر داستان دیگری شروع شد
Then the words begin to fade away
سپس کلمات شروع به محو شدن می کنند
Ah your smile you still make me smile
آه لبخند تو هنوز باعث میشی من بخندم
But lately I don't feel that way
اما اخیرا چنین احساسی ندارم
Try to remember what brought us together
سعی کنید به یاد بیاورید که چه چیزی ما را به هم نزدیک کرده است
And to forget what's driving us apart
و فراموش کنیم چه چیزی ما را از هم جدا می کند
You know we can't wait here forever
میدونی ما نمیتونیم برای همیشه اینجا منتظر بمونیم
Just making time and going nowhere
فقط وقت گذاشتن و به جایی نرسید
Is this our last dance?
آیا این آخرین رقص ماست؟
Can we take another chance to be alone together still?
آیا می‌توانیم فرصتی دوباره برای تنها بودن با هم داشته باشیم؟
Are we wasting time chasing dreams not yours or mine?
آیا ما زمان را برای تعقیب رویاهایی تلف می کنیم که رویاهای شما یا من نیستند؟
Care for you I always will
من همیشه مراقب تو باشم
We can try to keep the love from fading
ما می توانیم سعی کنیم عشق را محو نکنیم
'Cause all we have are reasons to be gone
چون همه چیزهایی که داریم دلایلی برای رفتن است
Remember when you used to make me smile?
یادت هست زمانی که به من لبخند می زدی؟
But lately I don't feel the same
اما اخیرا چنین احساسی ندارم
Look up and I see your face
به بالا نگاه کن و صورتت را می بینم
I can see you looking back at me
می توانم ببینم که به من نگاه می کنی
Every time I think it's getting better
هر بار که فکر میکنم داره بهتر میشه
Just making time and going nowhere
فقط وقت گذاشتن و به جایی نرسید
Is this our last dance?
آیا این آخرین رقص ماست؟
Can we take another chance to be alone together still?
آیا می‌توانیم فرصتی دوباره برای تنها بودن با هم داشته باشیم؟
Are we wasting time chasing dreams not yours or mine?
آیا ما زمان را برای تعقیب رویاهایی تلف می کنیم که رویاهای شما یا من نیستند؟
Care for you I always will
من همیشه مراقب تو باشم
You know I always will
می دانی که من همیشه خواهم داشت
But there's no looking back
اما نگاهی به عقب نیست
And no more need to cry
و دیگر نیازی به گریه نیست
No more need to cry
دیگه نیازی به گریه نیست
No more need to cry
دیگه نیازی به گریه نیست
Is this all we have?
آیا این تمام چیزی است که ما داریم؟
Should we walk away at last
آیا بالاخره باید دور شویم؟
To be alone together still?
هنوز با هم تنها باشیم؟
Are we wasting time chasing dreams not yours or mine?
آیا ما زمان را برای تعقیب رویاهایی تلف می کنیم که رویاهای شما یا من نیستند؟
Care for you I always will
من همیشه مراقب تو باشم
You know I always will
می دانی که من همیشه خواهم داشت
It started out as any other story
Then the words begin to fade away
Ah your smile you still make me smile
But lately I don't feel that way
Try to remember what brought us together
And to forget what's driving us apart
You know we can't wait here forever
Just making time and going nowhere
Is this our last dance?
Can we take another chance to be alone together still?
Are we wasting time chasing dreams not yours or mine?
Care for you I always will
We can try to keep the love from fading
'Cause all we have are reasons to be gone
Remember when you used to make me smile?
But lately I don't feel the same
Look up and I see your face
I can see you looking back at me
Every time I think it's getting better
Just making time and going nowhere
Is this our last dance?
Can we take another chance to be alone together still?
Are we wasting time chasing dreams not yours or mine?
Care for you I always will
You know I always will
But there's no looking back
And no more need to cry
No more need to cry
No more need to cry
Is this all we have?
Should we walk away at last
To be alone together still?
Are we wasting time chasing dreams not yours or mine?
Care for you I always will
You know I always will
مثل هر داستان دیگری شروع شد
سپس کلمات شروع به محو شدن می کنند
آه لبخند تو هنوز باعث میشی من بخندم
اما اخیرا چنین احساسی ندارم
سعی کنید به یاد بیاورید که چه چیزی ما را به هم نزدیک کرده است
و فراموش کنیم چه چیزی ما را از هم جدا می کند
میدونی ما نمیتونیم برای همیشه اینجا منتظر بمونیم
فقط وقت گذاشتن و به جایی نرسید
آیا این آخرین رقص ماست؟
آیا می‌توانیم فرصتی دوباره برای تنها بودن با هم داشته باشیم؟
آیا ما زمان را برای تعقیب رویاهایی تلف می کنیم که رویاهای شما یا من نیستند؟
من همیشه مراقب تو باشم
ما می توانیم سعی کنیم عشق را محو نکنیم
چون همه چیزهایی که داریم دلایلی برای رفتن است
یادت هست زمانی که به من لبخند می زدی؟
اما اخیرا چنین احساسی ندارم
به بالا نگاه کن و صورتت را می بینم
می توانم ببینم که به من نگاه می کنی
هر بار که فکر میکنم داره بهتر میشه
فقط وقت گذاشتن و به جایی نرسید
آیا این آخرین رقص ماست؟
آیا می‌توانیم فرصتی دوباره برای تنها بودن با هم داشته باشیم؟
آیا ما زمان را برای تعقیب رویاهایی تلف می کنیم که رویاهای شما یا من نیستند؟
من همیشه مراقب تو باشم
می دانی که من همیشه خواهم داشت
اما نگاهی به عقب نیست
و دیگر نیازی به گریه نیست
دیگه نیازی به گریه نیست
دیگه نیازی به گریه نیست
آیا این تمام چیزی است که ما داریم؟
آیا بالاخره باید دور شویم؟
هنوز با هم تنها باشیم؟
آیا ما زمان را برای تعقیب رویاهایی تلف می کنیم که رویاهای شما یا من نیستند؟
من همیشه مراقب تو باشم
می دانی که من همیشه خواهم داشت
