دانلود آهنگ The Way Back (د وی باک) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ The Way Back (د وی باک) (Lyrics)
I am still broken in two parts
من هنوز از دو قسمت شکسته ام
There is my mind, there is my heart
ذهن من آنجاست، قلب من آنجاست
Nowhere for me to run and hide
جایی نیست که فرار کنم و پنهان شوم
You only live to serve yourself
شما فقط برای خدمت به خود زندگی می کنید
Come crawling back when you need help
هنگامی که به کمک نیاز دارید، خزیدن برگردید
After you burn there is no one else
بعد از سوختن هیچ کس دیگری نیست
You know the way back
تو راه برگشت رو بلدی
You just crash right into me
تو فقط با من تصادف می کنی
But it's not so easy now
اما الان به این راحتی نیست
Oh, way back when
اوه، خیلی به گذشته
Now that I've seen the other you
حالا که دیگری تو را دیدم
How do I know which one is true?
از کجا بفهمم کدام یک درست است؟
How many faces do you have?
چند تا صورت داری؟
Think that you've got me figured out
فکر کن منو فهمیدی
All of this time without a doubt
تمام این مدت بدون شک
Don't even think that you know me
اصلا فکر نکن منو میشناسی
You know the way back
تو راه برگشت رو بلدی
You just crash right into me
تو فقط با من تصادف می کنی
But it's not so easy now
اما الان به این راحتی نیست
Oh, way back
اوه، راه برگشت
When you only had one face
وقتی فقط یک صورت داشتی
Saving grace now
صرفه جویی در فیض در حال حاضر
You know the way back
تو راه برگشت رو بلدی
(You know the way back)
(راه برگشت را می دانی)
I am still broken in two parts
من هنوز از دو قسمت شکسته ام
There is my mind, there is my heart
ذهن من آنجاست، قلب من آنجاست
Nowhere for me to run and hide
جایی نیست که فرار کنم و پنهان شوم
You know the way back
تو راه برگشت رو بلدی
You just crash right into me
تو فقط با من تصادف می کنی
But it's not so easy now
اما الان به این راحتی نیست
Oh, way back
اوه، راه برگشت
When you only had one face
وقتی فقط یک صورت داشتی
Saving grace now
صرفه جویی در فیض در حال حاضر
You know the way back
تو راه برگشت رو بلدی
(You know the way back)
(راه برگشت را می دانی)
Way back
راه برگشت
Way back
راه برگشت
You know the way back
تو راه برگشت رو بلدی
I am still broken in two parts
There is my mind, there is my heart
Nowhere for me to run and hide
You only live to serve yourself
Come crawling back when you need help
After you burn there is no one else
You know the way back
You just crash right into me
But it's not so easy now
Oh, way back when
Now that I've seen the other you
How do I know which one is true?
How many faces do you have?
Think that you've got me figured out
All of this time without a doubt
Don't even think that you know me
You know the way back
You just crash right into me
But it's not so easy now
Oh, way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)
I am still broken in two parts
There is my mind, there is my heart
Nowhere for me to run and hide
You know the way back
You just crash right into me
But it's not so easy now
Oh, way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)
Way back
Way back
You know the way back
من هنوز از دو قسمت شکسته ام
ذهن من آنجاست، قلب من آنجاست
جایی نیست که فرار کنم و پنهان شوم
شما فقط برای خدمت به خود زندگی می کنید
هنگامی که به کمک نیاز دارید، خزیدن برگردید
بعد از سوختن هیچ کس دیگری نیست
تو راه برگشت رو بلدی
تو فقط با من تصادف می کنی
اما الان به این راحتی نیست
اوه، خیلی به گذشته
حالا که دیگری تو را دیدم
از کجا بفهمم کدام یک درست است؟
چند تا صورت داری؟
فکر کن منو فهمیدی
تمام این مدت بدون شک
اصلا فکر نکن منو میشناسی
تو راه برگشت رو بلدی
تو فقط با من تصادف می کنی
اما الان به این راحتی نیست
اوه، راه برگشت
وقتی فقط یک صورت داشتی
صرفه جویی در فیض در حال حاضر
تو راه برگشت رو بلدی
(راه برگشت را می دانی)
من هنوز از دو قسمت شکسته ام
ذهن من آنجاست، قلب من آنجاست
جایی نیست که فرار کنم و پنهان شوم
تو راه برگشت رو بلدی
تو فقط با من تصادف می کنی
اما الان به این راحتی نیست
اوه، راه برگشت
وقتی فقط یک صورت داشتی
صرفه جویی در فیض در حال حاضر
تو راه برگشت رو بلدی
(راه برگشت را می دانی)
راه برگشت
راه برگشت
تو راه برگشت رو بلدی
