بخش‌های سایت
کاور آهنگ Memories از وان اوک روک

دانلود آهنگ Memories (ممورایس) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Watch'n outer space I see them shine

مراقب فضای بیرونی باش که می بینم می درخشند

Crazy stuff like this it blows my mind

اینجور چیزای دیوونه ای ذهنمو بهم میریزه

So many times, waking up to the radio

بارها، بیدار شدن با رادیو

I'm breaking out of the safety of radio

من از امنیت رادیو خارج می شوم

So when did I stop searching for miracles

It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now

You are nothing but a

Memory Memory now

You're burning out

Washed up all the fight in your eyes

Watch and you can see it mine

Memory Memory now

Go on and fuck yourself

All you ever do is scream and shout

No one ever knows what its about

(Oh yeah) In your mind going straight from the manual

That's so old, so many years ago

So when did I stop searching for miracles?

It's bad enough when nobody helps

You're just a Memory Memory now

You are nothing but a

Memory Memory now

You're burning out

Washed up all the fight in your eyes

Watch and you can see it mine

Memory Memory now

Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Memory Memory now

You are nothing but a

Memory Memory now

You're burning out

Washed up all the fight in your eyes

Watch and you can see it mine

Memory Memory now

Go on and fuck yourself

Go on and fuck yourself

Watch'n outer space I see them shine

Crazy stuff like this it blows my mind

So many times, waking up to the radio

I'm breaking out of the safety of radio

So when did I stop searching for miracles

It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now

You are nothing but a

Memory Memory now

You're burning out

Washed up all the fight in your eyes

Watch and you can see it mine

Memory Memory now

Go on and fuck yourself

All you ever do is scream and shout

No one ever knows what its about

(Oh yeah) In your mind going straight from the manual

That's so old, so many years ago

So when did I stop searching for miracles?

It's bad enough when nobody helps

You're just a Memory Memory now

You are nothing but a

Memory Memory now

You're burning out

Washed up all the fight in your eyes

Watch and you can see it mine

Memory Memory now

Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Don't wanna be a has-been

Never gonna happen

Not like you

Memory Memory now

You are nothing but a

Memory Memory now

You're burning out

Washed up all the fight in your eyes

Watch and you can see it mine

Memory Memory now

Go on and fuck yourself

Go on and fuck yourself

مراقب فضای بیرونی باش که می بینم می درخشند

اینجور چیزای دیوونه ای ذهنمو بهم میریزه

بارها، بیدار شدن با رادیو

من از امنیت رادیو خارج می شوم

پس کی از جستجوی معجزه دست کشیدم

وقتی کسی کمک نمی کند به اندازه کافی بد است

حافظه حافظه در حال حاضر

تو چیزی جز الف نیستی

حافظه حافظه در حال حاضر

تو داری میسوزی

تمام دعوا را در چشمان تو شسته است

ببینید و می توانید آن را مال من ببینید

حافظه حافظه در حال حاضر

برو لعنت به خودت

تنها کاری که همیشه انجام می دهید این است که فریاد بزنید و فریاد بزنید

هیچ کس نمی داند در مورد چیست

(اوه بله) در ذهن شما مستقیما از دفترچه راهنما می روید

این خیلی قدیمی است، خیلی سال پیش

پس کی از جستجوی معجزه دست کشیدم؟

وقتی کسی کمک نمی کند به اندازه کافی بد است

شما اکنون فقط یک حافظه حافظه هستید

تو چیزی جز الف نیستی

حافظه حافظه در حال حاضر

تو داری میسوزی

تمام دعوا را در چشمان تو شسته است

ببینید و می توانید آن را مال من ببینید

حافظه حافظه در حال حاضر

برو لعنت به خودت

نمی خواهم یک بوده باشد

هرگز اتفاق نخواهد افتاد

نه مثل تو

نمی خواهم یک بوده باشد

هرگز اتفاق نخواهد افتاد

نه مثل تو

نمی خواهم یک بوده باشد

هرگز اتفاق نخواهد افتاد

نه مثل تو

نمی خواهم یک بوده باشد

هرگز اتفاق نخواهد افتاد

نه مثل تو

نمی خواهم یک بوده باشد

هرگز اتفاق نخواهد افتاد

نه مثل تو

حافظه حافظه در حال حاضر

تو چیزی جز الف نیستی

حافظه حافظه در حال حاضر

تو داری میسوزی

تمام دعوا را در چشمان تو شسته است

ببینید و می توانید آن را مال من ببینید

حافظه حافظه در حال حاضر

برو لعنت به خودت

برو لعنت به خودت

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Last Dance
ONE OK ROCK
I Was King
ONE OK ROCK
Neon
ONE OK ROCK
Taking Off
ONE OK ROCK
Bombs Away
ONE OK ROCK
Start Again
ONE OK ROCK