دانلود آهنگ Let Me Let You Go (لت م لت یاو گو) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Let Me Let You Go (لت م لت یاو گو) (Lyrics)
Why'd you let me let you go?
چرا اجازه دادی که بری؟
Bullets in the dark
گلوله در تاریکی
Shooting through my hesitating heart
تیراندازی در قلب مردد من
We were never gonna go far
ما هرگز قرار نبود دورتر برویم
'Cause I'm no good at loving
چون من در دوست داشتن خوب نیستم
Someone as good as you
کسی به خوبی تو
Look what I put you through
ببین من تو رو با چه چیزی مواجه کردم
I know I can't undo this
می دانم که نمی توانم این کار را لغو کنم
I'm black and blue to tell the truth
راستش من سیاه و آبی هستم
It's breaking me
داره منو میشکونه
I'm not just losing you
من فقط تو را از دست نمی دهم
I'm losing what you saw in me
آنچه را که در من دیدی از دست می دهم
Why'd you let me let you go?
چرا اجازه دادی که بری؟
I can't breathe without you here
اینجا بدون تو نمیتونم نفس بکشم
I wish you'd never watched me leave
ای کاش هرگز رفتن من را تماشا نمی کردی
Why'd you let me let you go?
چرا اجازه دادی که بری؟
Go
برو
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
Wish you made me stay
کاش کاری میکردی که بمونم
Wish you didn't let me run away
کاش نمیذاشتی فرار کنم
Guess you knew that I would never change
حدس بزن می دانستی که من هرگز تغییر نخواهم کرد
'Cause I'm no good at lying
چون من در دروغ گفتن خوب نیستم
To someone as good as you
به کسی به خوبی شما
Look what I put you through
ببین من تو رو با چه چیزی مواجه کردم
I know I can't undo this
می دانم که نمی توانم این کار را لغو کنم
I'm black and blue to tell the truth
راستش من سیاه و آبی هستم
It's breaking me
داره منو میشکونه
I'm not just losing you
من فقط تو را از دست نمی دهم
I'm losing what you saw in me
آنچه را که در من دیدی از دست می دهم
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
I can't breathe without you here
اینجا بدون تو نمیتونم نفس بکشم
I wish you'd never watched me leave
ای کاش هرگز رفتن من را تماشا نمی کردی
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
Go
برو
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
I tried, I tried to love you
تلاش کردم، سعی کردم دوستت داشته باشم
I swear I tried
قسم می خورم که تلاش کردم
But how can I love you if you're not here?
اما اگر اینجا نیستی چگونه می توانم دوستت داشته باشم؟
I tried, I tried to love you
تلاش کردم، سعی کردم دوستت داشته باشم
I swear I tried
قسم می خورم که تلاش کردم
I tried, I tried to love
تلاش کردم، سعی کردم دوست داشته باشم
It's breaking me
داره منو میشکونه
I'm not just losing you
من فقط تو را از دست نمی دهم
I'm losing what you saw in me
آنچه را که در من دیدی از دست می دهم
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
I can't breathe without you here
اینجا بدون تو نمیتونم نفس بکشم
I wish you'd never watched me leave
ای کاش هرگز رفتن من را تماشا نمی کردی
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
Go
برو
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
Go
برو
Go
برو
Why'd you let me let you go?
چرا به من اجازه دادی که بری؟
Go
برو
Why'd you let me let you go?
Bullets in the dark
Shooting through my hesitating heart
We were never gonna go far
'Cause I'm no good at loving
Someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth
It's breaking me
I'm not just losing you
I'm losing what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watched me leave
Why'd you let me let you go?
Go
Why'd you let me let you go?
Wish you made me stay
Wish you didn't let me run away
Guess you knew that I would never change
'Cause I'm no good at lying
To someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth
It's breaking me
I'm not just losing you
I'm losing what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watched me leave
Why'd you let me let you go?
Go
Why'd you let me let you go?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love
It's breaking me
I'm not just losing you
I'm losing what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watched me leave
Why'd you let me let you go?
Go
Why'd you let me let you go?
Go
Go
Why'd you let me let you go?
Go
چرا اجازه دادی که بری؟
گلوله در تاریکی
تیراندازی در قلب مردد من
ما هرگز قرار نبود دورتر برویم
چون من در دوست داشتن خوب نیستم
کسی به خوبی تو
ببین من تو رو با چه چیزی مواجه کردم
می دانم که نمی توانم این کار را لغو کنم
راستش من سیاه و آبی هستم
داره منو میشکونه
من فقط تو را از دست نمی دهم
آنچه را که در من دیدی از دست می دهم
چرا اجازه دادی که بری؟
اینجا بدون تو نمیتونم نفس بکشم
ای کاش هرگز رفتن من را تماشا نمی کردی
چرا اجازه دادی که بری؟
برو
چرا به من اجازه دادی که بری؟
کاش کاری میکردی که بمونم
کاش نمیذاشتی فرار کنم
حدس بزن می دانستی که من هرگز تغییر نخواهم کرد
چون من در دروغ گفتن خوب نیستم
به کسی به خوبی شما
ببین من تو رو با چه چیزی مواجه کردم
می دانم که نمی توانم این کار را لغو کنم
راستش من سیاه و آبی هستم
داره منو میشکونه
من فقط تو را از دست نمی دهم
آنچه را که در من دیدی از دست می دهم
چرا به من اجازه دادی که بری؟
اینجا بدون تو نمیتونم نفس بکشم
ای کاش هرگز رفتن من را تماشا نمی کردی
چرا به من اجازه دادی که بری؟
برو
چرا به من اجازه دادی که بری؟
تلاش کردم، سعی کردم دوستت داشته باشم
قسم می خورم که تلاش کردم
اما اگر اینجا نیستی چگونه می توانم دوستت داشته باشم؟
تلاش کردم، سعی کردم دوستت داشته باشم
قسم می خورم که تلاش کردم
تلاش کردم، سعی کردم دوست داشته باشم
داره منو میشکونه
من فقط تو را از دست نمی دهم
آنچه را که در من دیدی از دست می دهم
چرا به من اجازه دادی که بری؟
اینجا بدون تو نمیتونم نفس بکشم
ای کاش هرگز رفتن من را تماشا نمی کردی
چرا به من اجازه دادی که بری؟
برو
چرا به من اجازه دادی که بری؟
برو
برو
چرا به من اجازه دادی که بری؟
برو
