دانلود آهنگ Heartache (هیرتاچ) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Heartache (هیرتاچ) (Lyrics)
So they say that time
بنابراین می گویند آن زمان
Takes away the pain, but I'm still the same, ah
درد را از بین می برد، اما من همچنان همان هستم، آه
And they say that I
و آنها می گویند که من
Will find another you, that can't be true, oh, oh
شما دیگری را پیدا خواهم کرد، که نمی تواند درست باشد، اوه، اوه
Why didn't I realize? Why did I tell lies?
چرا متوجه نشدم؟ چرا دروغ گفتم؟
Yeah, I wish that I could do it again, oh
آره، ای کاش می توانستم دوباره این کار را انجام دهم، اوه
Turnin' back the time
زمان را به عقب برگردانیم
Back when you were mine, all mine
زمانی که تو مال من بودی، همه مال من بودی
So this is heartache? So this is heartache?
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
All this pain in the chest, my regrets
این همه درد در سینه، حسرت من
And things we never said, oh, baby
و چیزهایی که ما هرگز نگفتیم، اوه عزیزم
So this is heartache? So this is heartache?
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
What me meant, what we said that night
منظورم چی بود اون شب چی گفتیم
Why did I let you go? I miss you
چرا اجازه دادم بری؟ دلم برات تنگ شده
So they say that I didn’t know what I
بنابراین آنها می گویند که من نمی دانستم چیست
Had in my life till it's gone
در زندگی من بود تا زمانی که رفته است
The truth is that I knew you were the light
حقیقت این است که می دانستم تو نور هستی
But we never knew it would end
اما ما هرگز نمی دانستیم که پایان خواهد یافت
Oh, baby, watching you walk away, why didn’t I make you stay?
اوه، عزیزم، با تماشای دور شدنت، چرا مجبورت نکردم بمانی؟
Yeah, I wish that I could do it again, oh
آره، ای کاش می توانستم دوباره این کار را انجام دهم، اوه
Turnin' back the time
زمان را به عقب برگردانیم
Back when you were mine, all mine, yeah
زمانی که تو مال من بودی، همه مال من بودی، آره
So this is heartache? So this is heartache?
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
All this pain in the chest, my regrets
این همه درد در سینه، حسرت من
And things we never said, oh, baby
و چیزهایی که ما هرگز نگفتیم، اوه عزیزم
So this is heartache? So this is heartache?
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
What me meant, what we said that night
منظورم چی بود اون شب چی گفتیم
Why did I let you go? I miss you
چرا اجازه دادم بری؟ دلم برات تنگ شده
It's so hard to forget
فراموش کردنش خیلی سخته
Getting worse as the days go by
با گذشت روزها بدتر می شود
Yeah, so hard to forget
آره فراموش کردن خیلی سخته
What do I do in all of this life?
من در تمام این زندگی چه کنم؟
You and all the regret
تو و تمام حسرت ها
I tried and hide the pain with nothing
سعی کردم درد را بدون هیچ چیز پنهان کنم
I’ll never feel alive with no more you and I
من دیگر با من و تو هرگز احساس زنده بودن نخواهم کرد
I can’t forget the look in your eyes
نمی توانم نگاه تو را فراموش کنم
So this is heartache? So this is heartache?
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
All this pain in the chest, my regrets
این همه درد در سینه، حسرت من
And things we never said, oh, baby
و چیزهایی که ما هرگز نگفتیم، اوه عزیزم
So this is heartache? So this is heartache?
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
What me meant, what we said that night
منظورم چی بود اون شب چی گفتیم
Why did I let you go?
چرا اجازه دادم بری؟
I miss you, I miss you
دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده
I miss you, I miss you
دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده
So they say that time
Takes away the pain, but I'm still the same, ah
And they say that I
Will find another you, that can't be true, oh, oh
Why didn't I realize? Why did I tell lies?
Yeah, I wish that I could do it again, oh
Turnin' back the time
Back when you were mine, all mine
So this is heartache? So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets
And things we never said, oh, baby
So this is heartache? So this is heartache?
What me meant, what we said that night
Why did I let you go? I miss you
So they say that I didn’t know what I
Had in my life till it's gone
The truth is that I knew you were the light
But we never knew it would end
Oh, baby, watching you walk away, why didn’t I make you stay?
Yeah, I wish that I could do it again, oh
Turnin' back the time
Back when you were mine, all mine, yeah
So this is heartache? So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets
And things we never said, oh, baby
So this is heartache? So this is heartache?
What me meant, what we said that night
Why did I let you go? I miss you
It's so hard to forget
Getting worse as the days go by
Yeah, so hard to forget
What do I do in all of this life?
You and all the regret
I tried and hide the pain with nothing
I’ll never feel alive with no more you and I
I can’t forget the look in your eyes
So this is heartache? So this is heartache?
All this pain in the chest, my regrets
And things we never said, oh, baby
So this is heartache? So this is heartache?
What me meant, what we said that night
Why did I let you go?
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
بنابراین می گویند آن زمان
درد را از بین می برد، اما من همچنان همان هستم، آه
و آنها می گویند که من
شما دیگری را پیدا خواهم کرد، که نمی تواند درست باشد، اوه، اوه
چرا متوجه نشدم؟ چرا دروغ گفتم؟
آره، ای کاش می توانستم دوباره این کار را انجام دهم، اوه
زمان را به عقب برگردانیم
زمانی که تو مال من بودی، همه مال من بودی
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
این همه درد در سینه، حسرت من
و چیزهایی که ما هرگز نگفتیم، اوه عزیزم
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
منظورم چی بود اون شب چی گفتیم
چرا اجازه دادم بری؟ دلم برات تنگ شده
بنابراین آنها می گویند که من نمی دانستم چیست
در زندگی من بود تا زمانی که رفته است
حقیقت این است که می دانستم تو نور هستی
اما ما هرگز نمی دانستیم که پایان خواهد یافت
اوه، عزیزم، با تماشای دور شدنت، چرا مجبورت نکردم بمانی؟
آره، ای کاش می توانستم دوباره این کار را انجام دهم، اوه
زمان را به عقب برگردانیم
زمانی که تو مال من بودی، همه مال من بودی، آره
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
این همه درد در سینه، حسرت من
و چیزهایی که ما هرگز نگفتیم، اوه عزیزم
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
منظورم چی بود اون شب چی گفتیم
چرا اجازه دادم بری؟ دلم برات تنگ شده
فراموش کردنش خیلی سخته
با گذشت روزها بدتر می شود
آره فراموش کردن خیلی سخته
من در تمام این زندگی چه کنم؟
تو و تمام حسرت ها
سعی کردم درد را بدون هیچ چیز پنهان کنم
من دیگر با من و تو هرگز احساس زنده بودن نخواهم کرد
نمی توانم نگاه تو را فراموش کنم
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
این همه درد در سینه، حسرت من
و چیزهایی که ما هرگز نگفتیم، اوه عزیزم
پس این درد دل است؟ پس این درد دل است؟
منظورم چی بود اون شب چی گفتیم
چرا اجازه دادم بری؟
دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده
دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده