بخش‌های سایت
کاور آهنگ Cry Out از وان اوک روک

دانلود آهنگ Cry Out (کری اوت) خواننده (نام هنری): وان اوک روک (ONE OK ROCK) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Switch the light off, welcome to the night

چراغ را خاموش کن، به شب خوش آمدی

What's the problem, not gonna make it right?

مشکل چیه، درست نمیشه؟

Bite the bullet then pull the trigger, hold tight

گلوله را گاز بگیرید سپس ماشه را بکشید، محکم نگه دارید

It's a feeling you know

این یک احساس است که می دانید

Running on, the lights are up in the sky

Nothing matters when you're in the fight

Hold your fire, maybe we can make it alright

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it

When I know I don't care anymore

In the end, we know it's always wrong

No time, no more

Cry out, will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out, oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

Voices all around

'Cause we're going down

In the moment, can't move from the start

So close, so hard to fall apart

Only heaven knows how far we are

I take, take, take, take it for no one

I love this feeling

You're the only one that's really lost

But then again, never gonna get it

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it

When I know I don't care anymore

In the end, I know we'll all be gone

You and I will be alright

Cry out, will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out, oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

One by one, it's taking a part, it's taking a part of me

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me, I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now, shout it out now

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me, I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now, shout it out now

Cry out, will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out, oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

Voices all around

Can't you hear the sound?

'Cause we're going down

Voices all around

'Cause we're going down

Switch the light off, welcome to the night

What's the problem, not gonna make it right?

Bite the bullet then pull the trigger, hold tight

It's a feeling you know

Running on, the lights are up in the sky

Nothing matters when you're in the fight

Hold your fire, maybe we can make it alright

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it

When I know I don't care anymore

In the end, we know it's always wrong

No time, no more

Cry out, will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out, oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

Voices all around

'Cause we're going down

In the moment, can't move from the start

So close, so hard to fall apart

Only heaven knows how far we are

I take, take, take, take it for no one

I love this feeling

You're the only one that's really lost

But then again, never gonna get it

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it

When I know I don't care anymore

In the end, I know we'll all be gone

You and I will be alright

Cry out, will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out, oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

One by one, it's taking a part, it's taking a part of me

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me, I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now, shout it out now

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me, I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now, shout it out now

Cry out, will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out, oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

Voices all around

Can't you hear the sound?

'Cause we're going down

Voices all around

'Cause we're going down

چراغ را خاموش کن، به شب خوش آمدی

مشکل چیه، درست نمیشه؟

گلوله را گاز بگیرید سپس ماشه را بکشید، محکم نگه دارید

این یک احساس است که می دانید

روشن می شود، چراغ ها در آسمان روشن می شوند

وقتی در دعوا هستید هیچ چیز مهم نیست

آتشت را نگه دار، شاید بتوانیم آن را درست کنیم

می گیری، می گیری، می گیری، برای هیچکس نمی گیری

ولی نمیدونم اسمش رو چی بذارم

وقتی میدونم دیگه برام مهم نیست

در پایان، ما می دانیم که همیشه اشتباه است

نه زمان، نه بیشتر

فریاد بزن، حالا به من می گویی؟

بنابراین می گوییم که خواهان تغییر هستیم و هرگز مثل قبل نمی شویم

آره، آره، آره، آره

فریاد بزن، آه، دارم میسوزم

صدا را نمی شنوید؟

صداهای اطراف

چون داریم پایین میرویم

در حال حاضر، نمی توان از ابتدا حرکت کرد

خیلی نزدیک، خیلی سخت از هم پاشیدن

فقط بهشت می داند که ما چقدر فاصله داریم

می گیرم، می گیرم، می گیرم، برای هیچکس نمی گیرم

من عاشق این حس هستم

تو تنها کسی هستی که واقعا گم شده

اما دوباره، هرگز آن را دریافت نمی کنم

می گیری، می گیری، می گیری، برای هیچکس نمی گیری

ولی نمیدونم اسمش رو چی بذارم

وقتی میدونم دیگه برام مهم نیست

در پایان، می دانم که همه ما خواهیم رفت

من و تو خوب خواهیم شد

فریاد بزن، حالا به من می گویی؟

بنابراین می گوییم که خواهان تغییر هستیم و هرگز مثل قبل نمی شویم

آره، آره، آره، آره

فریاد بزن، آه، دارم میسوزم

صدا را نمی شنوید؟

یکی یکی داره بخشی از من رو میگیره

صدای فریاد را نمی شنوی؟

با صدای بلند برای من، من آن را احساس می کنم

ما می توانیم تغییری باشیم که نیاز داشتیم

حالا فریادش کن، حالا فریادش کن

صدای فریاد را نمی شنوی؟

با صدای بلند برای من، من آن را احساس می کنم

ما می توانیم تغییری باشیم که نیاز داشتیم

حالا فریادش کن، حالا فریادش کن

فریاد بزن، حالا به من می گویی؟

بنابراین می گوییم که خواهان تغییر هستیم و هرگز مثل قبل نمی شویم

آره، آره، آره، آره

فریاد بزن، آه، دارم میسوزم

صدا را نمی شنوید؟

صداهای اطراف

صدا را نمی شنوید؟

چون داریم پایین میرویم

صداهای اطراف

چون داریم پایین میرویم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Last Dance
ONE OK ROCK
I Was King
ONE OK ROCK
Neon
ONE OK ROCK
Taking Off
ONE OK ROCK
Bombs Away
ONE OK ROCK
Start Again
ONE OK ROCK