دانلود آهنگ Sur paname (سور پانام) خواننده (نام هنری): نینهو (Ninho) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Eh

هه

C'est Johnny

این جانی است

Que pour la qualité

فقط برای کیفیت

Ah, les actes, faut pas t'louper

آه، اقدامات، آن را از دست ندهید

Quelques millions d'albums plus tard, mamacita veut faire un tour

چند میلیون آلبوم بعد، mamacita می خواهد سوار شود

Mais elle sait pas qu'c'est niqué, dans la zone, y a trop d'vautours

اما او نمی‌داند که پیچ خورده است، در منطقه، کرکس‌های زیادی وجود دارد

On passe les portiques donc on n'est pas calibré

از دروازه ها عبور می کنیم تا کالیبره نشده باشیم

Mais zinc faut pas t'louper, sur ça j'peux même pas douter

اما آن را از دست ندهید، من حتی نمی توانم در آن شک کنم

Il m'faut un jet là, une Urus Lambo'

من به یک جت آنجا نیاز دارم، یک Urus Lambo'

J'roule à deux-cent-quarante, elle me trouve trop beau

من در دویست و چهل رانندگی می کنم، او مرا خیلی خوش تیپ می بیند

Parfois j'lui dis qu'je l'aime, j'ai un peu trop bu

گاهی به او می گویم دوستش دارم، کمی زیاد مشروب خوردم

J'lui dis qu'je l'aime quand j'ai un peu trop pillave

به او می گویم که او را دوست دارم زمانی که مقداری پیلوو زیاد دارم

J'évite le Jack car ça m'rend agressif

من از جک دوری می‌کنم زیرا این کار من را پرخاشگر می‌کند

Chef, mets-nous des Dom Pe', c'est ambiance festive

سرآشپز، ما را در یک Dom Pe قرار دهید، این یک فضای جشن است

Maintenant qu'j'ai d'l'oseille, il m'faut p't-être un fils

حالا که خاکشیر دارم شاید به پسری نیاز دارم

Un an d'vacances, une montagne de bénéfice

یک سال تعطیلات، کوهی از سود

Ah mon bébé, viens, on s'arrache de là, sur Paname c'est cramé (Sur Bériz c'est cramé)

آه عزیزم، بیا، بیا از آنجا برویم، در پانام سوخته است (در بریز سوخته)

Dis-moi si tu veux Cuba, le Brésil, le Mexique, Tokyo ou LA ? (Partout, je m'en vais)

به من بگو آیا کوبا، برزیل، مکزیک، توکیو یا لس آنجلس را می‌خواهی؟ (همه جا، من می روم)

Au mauvais moment dans les mauvais lieux

در زمان نامناسب در مکان های اشتباه

Jeunesse de bandit, la flamme dans les yeux

جوان راهزن، شعله در چشمانش

Elle me dit : « Bébé, viens, on s'arrache de là, sur Paname c'est cramé » (Sur Paname c'est cramé, sur Bériz c'est mort)

او به من گفت: "عزیزم، بیا، بیا از آنجا برویم، روی پانام سوخته است" (در پانام سوخته، روی بریز مرده است)

Le vent qui souffle sur notre putain d'carrosserie

بادی که بر تن لعنتی ما می وزد

Viens, on roule jusqu'en Caroline du Nord

بیا، به کارولینای شمالی بریم

Dans le grand bassin, faut nager une fois qu'tu lâches le bord

در استخر بزرگ، یک بار که لبه را رها کردید، باید شنا کنید

Dans le grand bassin, faut nager une fois qu'tu lâches le bord

در استخر بزرگ، یک بار که لبه را رها کردید، باید شنا کنید

Oh baby, on va pas manger sur les Champs

اوه عزیزم، ما در Champs غذا نخواهیم خورد

On mangera p't-être à New York, y a un vol à dix-huit heures trente

شاید در نیویورک غذا بخوریم، ساعت 6:30 بعد از ظهر یک پرواز وجود دارد.

Et si j'mets les gants, c'est que mes paluches j'les ai déjà données

و اگر دستکش‌ها را می‌پوشم، به این دلیل است که قبلا آنها را هدیه داده‌ام

J'ai mis le pouce dans l'encre noire, tu connais

من شستم را در جوهر سیاه گذاشتم، می دانید

J'évite le Jack car ça m'rend agressif

من از جک دوری می‌کنم زیرا این کار من را پرخاشگر می‌کند

Chef, mets-nous des Dom Pe', c'est ambiance festive

سرآشپز، ما را در یک Dom Pe قرار دهید، این یک فضای جشن است

Maintenant qu'j'ai d'l'oseille, il m'faut p't-être un fils

حالا که خاکشیر دارم شاید به پسری نیاز دارم

Un an d'vacances, une montagne de bénéfice

یک سال تعطیلات، کوهی از سود

Ah mon bébé, viens, on s'arrache de là, sur Paname c'est cramé (Sur Bériz c'est cramé)

آه عزیزم، بیا، بیا از آنجا برویم، در پانام سوخته است (در بریز سوخته)

Dis-moi si tu veux Cuba, le Brésil, le Mexique, Tokyo ou LA ? (Partout, je m'en vais)

به من بگو آیا کوبا، برزیل، مکزیک، توکیو یا لس آنجلس را می‌خواهی؟ (همه جا، من می روم)

Au mauvais moment dans les mauvais lieux

در زمان نامناسب در مکان های اشتباه

Jeunesse de bandit, la flamme dans les yeux

جوان راهزن، شعله در چشمانش

Elle me dit : « Bébé, viens, on s'arrache de là, sur Paname c'est cramé » (Sur Paname c'est cramé, sur Bériz c'est mort)

او به من گفت: "عزیزم، بیا، بیا از آنجا برویم، روی پانام سوخته است" (در پانام سوخته، روی بریز مرده است)