دانلود آهنگ TONTA (تونتا) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ TONTA (تونتا) (Lyrics)
Me mantengo en mis asuntos
من به کارم پایبندم
Tengo más pendientes que resueltos
من بیشتر در انتظار هستم تا حل شده
Desde que no estamos juntos
چون با هم نیستیم
Recuperé mis argumentos
من استدلال هایم را پس گرفتم
Me has traido mala suerte
تو برای من بدشانسی آوردی
Me robaron documentos
مدارکم را دزدیدند
No sé cómo sacar tu olor
نمی دونم چطوری بوی تو رو از بین ببرم
De mi jodido apartamento
از آپارتمان لعنتی من
No tengo un pelo de tonta
من اصلا احمق نیستم
No abandono por nadie mi paz
آرامشم را برای هیچکس رها نمی کنم
Y mi naturaleza es de acero
و ذات من فولاد است
No me dejo por nada quebrar
من به خودم اجازه نمی دهم برای چیزی بشکنم
No me hagas más promesas
دیگه به من قول نده
No me hagas delirar
مرا دچار هذیان نکن
La verdad sobre la mesa es con la que me quiero acostar
حقیقت روی میز همانی است که می خواهم با او بخوابم
Descubrí entre la basura tus palabras de cristal
کلمات بلورین تو را در میان سطل زباله کشف کردم
A vos te la pone dura mentirme para jugar
دروغ گفتن به من را برای بازی کردن برایت سخت می کند
No tengo un pelo de tonta
من اصلا احمق نیستم
No abandono por nadie mi paz
آرامشم را برای هیچکس رها نمی کنم
Y mi naturaleza es de acero
و ذات من فولاد است
No me dejo por nada quebrar
من به خودم اجازه نمی دهم برای چیزی بشکنم
No quiero dudar de lo que me rodea
من نمی خواهم به آنچه که مرا احاطه کرده است شک کنم
No me fio del que de chulo alardea
من به کسی که به باحال بودن لاف می زند اعتماد ندارم
Es mentira que los que se aman se pelean
دروغ است کسانی که همدیگر را دوست دارند
Mira, no me hace falta jurar pa' que me crean
ببین نیازی نیست قسم بخورم تا باورم کنند
La gente de buena fe ahora escasea
افراد با حسن نیت اکنون کمیاب هستند
El que me dejó, ahora viene y me ronea
اونی که ترکم کرد، حالا میاد و سرم حرف میزنه
Si me mira bien, se relame y se babea
اگر خوب به من نگاه کند، لب هایش را می لیسد و آب دهانش را می ریزد
Es que ni lo sueñes, con Nathy no se bromea
حتی خوابش را هم نبینی، با ناتی شوخی نمی کنی
Tonta es la que hace tonterías
احمق کسی است که کارهای احمقانه انجام می دهد
Tonerías, ja
مزخرف، ها
No, no, no, no tengo un pelo de tonta
نه، نه، نه، من احمق نیستم
Me mantengo en mis asuntos
Tengo más pendientes que resueltos
Desde que no estamos juntos
Recuperé mis argumentos
Me has traido mala suerte
Me robaron documentos
No sé cómo sacar tu olor
De mi jodido apartamento
No tengo un pelo de tonta
No abandono por nadie mi paz
Y mi naturaleza es de acero
No me dejo por nada quebrar
No me hagas más promesas
No me hagas delirar
La verdad sobre la mesa es con la que me quiero acostar
Descubrí entre la basura tus palabras de cristal
A vos te la pone dura mentirme para jugar
No tengo un pelo de tonta
No abandono por nadie mi paz
Y mi naturaleza es de acero
No me dejo por nada quebrar
No quiero dudar de lo que me rodea
No me fio del que de chulo alardea
Es mentira que los que se aman se pelean
Mira, no me hace falta jurar pa' que me crean
La gente de buena fe ahora escasea
El que me dejó, ahora viene y me ronea
Si me mira bien, se relame y se babea
Es que ni lo sueñes, con Nathy no se bromea
Tonta es la que hace tonterías
Tonerías, ja
No, no, no, no tengo un pelo de tonta
من به کارم پایبندم
من بیشتر در انتظار هستم تا حل شده
چون با هم نیستیم
من استدلال هایم را پس گرفتم
تو برای من بدشانسی آوردی
مدارکم را دزدیدند
نمی دونم چطوری بوی تو رو از بین ببرم
از آپارتمان لعنتی من
من اصلا احمق نیستم
آرامشم را برای هیچکس رها نمی کنم
و ذات من فولاد است
من به خودم اجازه نمی دهم برای چیزی بشکنم
دیگه به من قول نده
مرا دچار هذیان نکن
حقیقت روی میز همانی است که می خواهم با او بخوابم
کلمات بلورین تو را در میان سطل زباله کشف کردم
دروغ گفتن به من را برای بازی کردن برایت سخت می کند
من اصلا احمق نیستم
آرامشم را برای هیچکس رها نمی کنم
و ذات من فولاد است
من به خودم اجازه نمی دهم برای چیزی بشکنم
من نمی خواهم به آنچه که مرا احاطه کرده است شک کنم
من به کسی که به باحال بودن لاف می زند اعتماد ندارم
دروغ است کسانی که همدیگر را دوست دارند
ببین نیازی نیست قسم بخورم تا باورم کنند
افراد با حسن نیت اکنون کمیاب هستند
اونی که ترکم کرد، حالا میاد و سرم حرف میزنه
اگر خوب به من نگاه کند، لب هایش را می لیسد و آب دهانش را می ریزد
حتی خوابش را هم نبینی، با ناتی شوخی نمی کنی
احمق کسی است که کارهای احمقانه انجام می دهد
مزخرف، ها
نه، نه، نه، من احمق نیستم
