دانلود آهنگ AMOR SALVAJE (آمور سالواج) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ AMOR SALVAJE (آمور سالواج) (Lyrics)
Ay doctor
اوه دکتر
Yo creo que estoy enferma
فکر کنم مریضم
Mire cómo me pal- me palpita el corazón
ببین چگونه قلبم تپش میزند- قلبم تپش میزند
Ay, Dios mío
اوه خدای من
Yo lo que siento es un amor salvaje
چیزی که من احساس می کنم یک عشق وحشی است
Hace que me acelere y me desencaje
باعث می شود شتاب بگیرم و درگیر شوم
Yo quiero tenerte en frente
من می خواهم تو را در پیش داشته باشم
Yo quiero estar en tu mente
من می خواهم در ذهن شما باشم
Yo te necesito, rico pa' mí
من به تو نیاز دارم، برای من ثروتمند
Suavecito quisiera hacerte sufrir
Suavecito من می خواهم شما را رنج بکشم
Yo no sé qué me pasa
نمی دانم چه بلایی سرم آمده است
La fiebre de tu amor toíta me abraza
تب عشق تو مرا در آغوش می گیرد
Yo tengo un bicho metido adentro
من یک باگ در داخل دارم
Cuando me hace las cosquillas me desconcentro
وقتی او مرا قلقلک می دهد تمرکزم را از دست می دهم
Necesito medicación
من نیاز به دارو دارم
Se me estalla el corazón
قلبم میشکنه
Quiero llenarnos de baba
من می خواهم ما را از لجن پر کنم
Quiero casarme contigo
من می خواهم با تو ازدواج کنم
Quiero llevarte en mi yate
من می خواهم تو را با قایق تفریحی خود ببرم
Y que tú seas mi amigo
و باشد که دوست من باشی
Quiero llenarnos de baba
من می خواهم ما را از لجن پر کنم
Quiero casarme contigo
من می خواهم با تو ازدواج کنم
Quiero llevarte en mi yate
من می خواهم تو را با قایق تفریحی خود ببرم
Y que tú seas mi amigo
و باشد که دوست من باشی
Necesito medicamento
من به دارو نیاز دارم
Que estas ganas se me relajen
باشد که این آرزو آرامم کند
A su lado me desoriento
در کنار او من دچار سردرگمی می شوم
Lo que siento es amor salvaje
آنچه من احساس می کنم عشق وحشی است
Necesito medicamento
من به دارو نیاز دارم
Que estas ganas se me relajen
باشد که این آرزو آرامم کند
A su lado me desoriento
در کنار او من دچار سردرگمی می شوم
Lo que siento es amor salvaje
آنچه من احساس می کنم عشق وحشی است
Ese nene es como un autito de choque
آن بچه مثل یک ماشین سپر است
Con su mecánica hace que en su boca me coloque
با مکانیکی که دارد باعث می شود خودم را در دهانش بگذارم
Guajira Guantanamera
گواجیرا گوانتانامرا
Es tan lindo, me desespera
خیلی بامزه است، من را ناامید می کند
Que con este amor
که با این عشق
El corazón se te va a desgarrar
قلبت پاره میشه
Y que sea mi culpa
و بگذار تقصیر من باشد
Que sea, que sea mi culpa
بگذار باشد، بگذار تقصیر من باشد
Necesito hielo
من به یخ نیاز دارم
Me sube la fiebre y está calurosa
تب من بالا می رود و داغ است
Cuando me seduce y me dice "Natalia" me pongo nerviosa
وقتی او مرا اغوا می کند و به من می گوید "ناتالیا" عصبی می شوم
No puedo parar de mirar su foto imaginándome cosas
نمی توانم از نگاه کردن به عکس او دست بردارم و چیزهایی را تصور می کنم
Cuando se me acerca y me agarra ahí abajo siento mariposas
وقتی او به من نزدیک می شود و من را در آنجا می گیرد، احساس می کنم پروانه است
Cuídame el corazón
مواظب قلب من باش
Cuídame-cuí-cuídame el corazón
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
Cuídame-cuí-cuídame el corazón
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
Cuídame-cuí-cuídame el corazón
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
Cuídame-cuí-cuídame
مراقب من باش - مراقب من باش
No hay precio que lo pague
هیچ بهایی برای پرداخت وجود ندارد
Esto es más caro que la plata
این گرانتر از نقره است
Si es amor que me disparen
اگر عشق است به من شلیک کن
Apúntame acá a la lata
به من اشاره کن روی قوطی
No hay precio que lo pague
هیچ بهایی برای پرداخت وجود ندارد
Esto es más caro que la plata
این گرانتر از نقره است
Si es amor que me disparen
اگر عشق است به من شلیک کن
Apúntame acá a la lata
به من اشاره کن روی قوطی
Natalia, Natalia
ناتالیا، ناتالیا
Cuídame
از من مراقبت کن
Cuídame-cuí-cuídame
مراقب من باش - مراقب من باش
Cuídame-cuí-cuídame
مراقب من باش - مراقب من باش
Cuídame-cuí-cuídame el cora
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
Cuí-cuídame el cora
مواظب قلب من باش
Cuí-cuídame el corazón
مواظب قلب من باش
Cuídame el corazón, papito
مواظب قلب من باش بابا
Ay doctor
Yo creo que estoy enferma
Mire cómo me pal- me palpita el corazón
Ay, Dios mío
Yo lo que siento es un amor salvaje
Hace que me acelere y me desencaje
Yo quiero tenerte en frente
Yo quiero estar en tu mente
Yo te necesito, rico pa' mí
Suavecito quisiera hacerte sufrir
Yo no sé qué me pasa
La fiebre de tu amor toíta me abraza
Yo tengo un bicho metido adentro
Cuando me hace las cosquillas me desconcentro
Necesito medicación
Se me estalla el corazón
Quiero llenarnos de baba
Quiero casarme contigo
Quiero llevarte en mi yate
Y que tú seas mi amigo
Quiero llenarnos de baba
Quiero casarme contigo
Quiero llevarte en mi yate
Y que tú seas mi amigo
Necesito medicamento
Que estas ganas se me relajen
A su lado me desoriento
Lo que siento es amor salvaje
Necesito medicamento
Que estas ganas se me relajen
A su lado me desoriento
Lo que siento es amor salvaje
Ese nene es como un autito de choque
Con su mecánica hace que en su boca me coloque
Guajira Guantanamera
Es tan lindo, me desespera
Que con este amor
El corazón se te va a desgarrar
Y que sea mi culpa
Que sea, que sea mi culpa
Necesito hielo
Me sube la fiebre y está calurosa
Cuando me seduce y me dice "Natalia" me pongo nerviosa
No puedo parar de mirar su foto imaginándome cosas
Cuando se me acerca y me agarra ahí abajo siento mariposas
Cuídame el corazón
Cuídame-cuí-cuídame el corazón
Cuídame-cuí-cuídame el corazón
Cuídame-cuí-cuídame el corazón
Cuídame-cuí-cuídame
No hay precio que lo pague
Esto es más caro que la plata
Si es amor que me disparen
Apúntame acá a la lata
No hay precio que lo pague
Esto es más caro que la plata
Si es amor que me disparen
Apúntame acá a la lata
Natalia, Natalia
Cuídame
Cuídame-cuí-cuídame
Cuídame-cuí-cuídame
Cuídame-cuí-cuídame el cora
Cuí-cuídame el cora
Cuí-cuídame el corazón
Cuídame el corazón, papito
اوه دکتر
فکر کنم مریضم
ببین چگونه قلبم تپش میزند- قلبم تپش میزند
اوه خدای من
چیزی که من احساس می کنم یک عشق وحشی است
باعث می شود شتاب بگیرم و درگیر شوم
من می خواهم تو را در پیش داشته باشم
من می خواهم در ذهن شما باشم
من به تو نیاز دارم، برای من ثروتمند
Suavecito من می خواهم شما را رنج بکشم
نمی دانم چه بلایی سرم آمده است
تب عشق تو مرا در آغوش می گیرد
من یک باگ در داخل دارم
وقتی او مرا قلقلک می دهد تمرکزم را از دست می دهم
من نیاز به دارو دارم
قلبم میشکنه
من می خواهم ما را از لجن پر کنم
من می خواهم با تو ازدواج کنم
من می خواهم تو را با قایق تفریحی خود ببرم
و باشد که دوست من باشی
من می خواهم ما را از لجن پر کنم
من می خواهم با تو ازدواج کنم
من می خواهم تو را با قایق تفریحی خود ببرم
و باشد که دوست من باشی
من به دارو نیاز دارم
باشد که این آرزو آرامم کند
در کنار او من دچار سردرگمی می شوم
آنچه من احساس می کنم عشق وحشی است
من به دارو نیاز دارم
باشد که این آرزو آرامم کند
در کنار او من دچار سردرگمی می شوم
آنچه من احساس می کنم عشق وحشی است
آن بچه مثل یک ماشین سپر است
با مکانیکی که دارد باعث می شود خودم را در دهانش بگذارم
گواجیرا گوانتانامرا
خیلی بامزه است، من را ناامید می کند
که با این عشق
قلبت پاره میشه
و بگذار تقصیر من باشد
بگذار باشد، بگذار تقصیر من باشد
من به یخ نیاز دارم
تب من بالا می رود و داغ است
وقتی او مرا اغوا می کند و به من می گوید "ناتالیا" عصبی می شوم
نمی توانم از نگاه کردن به عکس او دست بردارم و چیزهایی را تصور می کنم
وقتی او به من نزدیک می شود و من را در آنجا می گیرد، احساس می کنم پروانه است
مواظب قلب من باش
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
مراقب من باش - مراقب من باش
هیچ بهایی برای پرداخت وجود ندارد
این گرانتر از نقره است
اگر عشق است به من شلیک کن
به من اشاره کن روی قوطی
هیچ بهایی برای پرداخت وجود ندارد
این گرانتر از نقره است
اگر عشق است به من شلیک کن
به من اشاره کن روی قوطی
ناتالیا، ناتالیا
از من مراقبت کن
مراقب من باش - مراقب من باش
مراقب من باش - مراقب من باش
مراقب من باش - مواظب قلب من باش
مواظب قلب من باش
مواظب قلب من باش
مواظب قلب من باش بابا