دانلود آهنگ LLAMAME (لامام) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LLAMAME (لامام) (Lyrics)
Che, si es para hacerse el disimulado, no sé
هی، اگر برای تظاهر باشد، نمی دانم.
¿Para qué te di mi teléfono? ¿Eh?
چرا گوشیمو بهت دادم؟ سلام؟
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
Tu vida se hizo imposible
زندگی شما غیر ممکن شد
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
No lo hagas todo tan difícil
همه چیز را اینقدر سخت نکن
Decime que sí
به من بگو بله
En las noches te pienso
شب به تو فکر میکنم
Y empiezo a transpirar
و من شروع به عرق کردن می کنم
Me invade un calor denso
گرمای غلیظی به من هجوم می آورد
Que no puedo calmar
که نمیتونم آروم بشم
Si querés en secreto
اگر مخفیانه می خواهید
Podemos vernos más
می توانیم همدیگر را بیشتر ببینیم
Nene, imagínate lo que puede pasar
عزیزم تصور کن چه اتفاقی میتونه بیفته
Flaco, no tenemos nada que perder
لاغر، ما چیزی برای از دست دادن نداریم
Si no nos vemos sé que esto va a doler
اگر همدیگر را نبینیم، می‌دانم که این به درد می‌خورد
No mientas, sé que vos también me esperas
دروغ نگو، می دانم که تو هم منتظر من هستی
Vení a buscarme sin avisar, por algo tenemos que empezar
بدون اخطار اومد دنبال من، باید برای چیزی شروع کنیم
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
Tu vida se hizo imposible
زندگی شما غیر ممکن شد
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
No lo hagas todo tan difícil
همه چیز را اینقدر سخت نکن
Decime que sí
به من بگو بله
¿Por qué no te venís a mi casa y lo hacemos en mi habitación?
چرا به خانه من نمی آیی و ما این کار را در اتاق من انجام می دهیم؟
Si mirás un segundo al teléfono te mandé mi ubicación
اگر یک لحظه به تلفن نگاه کنید، موقعیت مکانی خود را برای شما ارسال می کنم
(649-701-82, mm, why don't you call me, man?)
(649-701-82، میلی متر، چرا به من زنگ نمی زنی، مرد؟)
Si decidís llámame y nos vemos
اگر تصمیم گرفتی با من تماس بگیر تا ببینمت
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
Tu vida se hizo imposible
زندگی شما غیر ممکن شد
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
No lo hagas todo tan difícil
همه چیز را اینقدر سخت نکن
Decime que sí
به من بگو بله
Nene, ¿por qué no llamas
عزیزم چرا زنگ نمیزنی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
Ne-nene, ¿por qué no llamas? (nene)
عزیزم چرا زنگ نمیزنی؟ (عزیزم)
Nene, ¿por qué no llamaste?
عزیزم چرا زنگ نزدی؟
Ne-nene, ¿por qué no llam-?
عزیزم چرا زنگ نمیزنی؟
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
Tu vida se hizo imposible
زندگی شما غیر ممکن شد
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Nene, ¿por qué no llamaste
عزیزم چرا زنگ نزدی
Si piensas en mí?
اگر به من فکر می کنی؟
No lo hagas todo tan difícil
همه چیز را اینقدر سخت نکن
Decime que sí
به من بگو بله
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Decime que-
بگو چی -
Decime que sí
به من بگو بله
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Cuando aparecí
وقتی ظاهر شدم
Decime que-
بگو چی -
Decime que sí
به من بگو بله
Decime que sí
به من بگو بله
Che, si es para hacerse el disimulado, no sé
¿Para qué te di mi teléfono? ¿Eh?
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
Tu vida se hizo imposible
Cuando aparecí
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
No lo hagas todo tan difícil
Decime que sí
En las noches te pienso
Y empiezo a transpirar
Me invade un calor denso
Que no puedo calmar
Si querés en secreto
Podemos vernos más
Nene, imagínate lo que puede pasar
Flaco, no tenemos nada que perder
Si no nos vemos sé que esto va a doler
No mientas, sé que vos también me esperas
Vení a buscarme sin avisar, por algo tenemos que empezar
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
Tu vida se hizo imposible
Cuando aparecí
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
No lo hagas todo tan difícil
Decime que sí
¿Por qué no te venís a mi casa y lo hacemos en mi habitación?
Si mirás un segundo al teléfono te mandé mi ubicación
(649-701-82, mm, why don't you call me, man?)
Si decidís llámame y nos vemos
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
Tu vida se hizo imposible
Cuando aparecí
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
No lo hagas todo tan difícil
Decime que sí
Nene, ¿por qué no llamas
Si piensas en mí?
Ne-nene, ¿por qué no llamas? (nene)
Nene, ¿por qué no llamaste?
Ne-nene, ¿por qué no llam-?
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
Tu vida se hizo imposible
Cuando aparecí
Nene, ¿por qué no llamaste
Si piensas en mí?
No lo hagas todo tan difícil
Decime que sí
Cuando aparecí
Cuando aparecí
Cuando aparecí
Decime que-
Decime que sí
Cuando aparecí
Cuando aparecí
Cuando aparecí
Cuando aparecí
Decime que-
Decime que sí
Decime que sí
هی، اگر برای تظاهر باشد، نمی دانم.
چرا گوشیمو بهت دادم؟ سلام؟
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
زندگی شما غیر ممکن شد
وقتی ظاهر شدم
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
همه چیز را اینقدر سخت نکن
به من بگو بله
شب به تو فکر میکنم
و من شروع به عرق کردن می کنم
گرمای غلیظی به من هجوم می آورد
که نمیتونم آروم بشم
اگر مخفیانه می خواهید
می توانیم همدیگر را بیشتر ببینیم
عزیزم تصور کن چه اتفاقی میتونه بیفته
لاغر، ما چیزی برای از دست دادن نداریم
اگر همدیگر را نبینیم، می‌دانم که این به درد می‌خورد
دروغ نگو، می دانم که تو هم منتظر من هستی
بدون اخطار اومد دنبال من، باید برای چیزی شروع کنیم
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
زندگی شما غیر ممکن شد
وقتی ظاهر شدم
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
همه چیز را اینقدر سخت نکن
به من بگو بله
چرا به خانه من نمی آیی و ما این کار را در اتاق من انجام می دهیم؟
اگر یک لحظه به تلفن نگاه کنید، موقعیت مکانی خود را برای شما ارسال می کنم
(649-701-82، میلی متر، چرا به من زنگ نمی زنی، مرد؟)
اگر تصمیم گرفتی با من تماس بگیر تا ببینمت
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
زندگی شما غیر ممکن شد
وقتی ظاهر شدم
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
همه چیز را اینقدر سخت نکن
به من بگو بله
عزیزم چرا زنگ نمیزنی
اگر به من فکر می کنی؟
عزیزم چرا زنگ نمیزنی؟ (عزیزم)
عزیزم چرا زنگ نزدی؟
عزیزم چرا زنگ نمیزنی؟
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
زندگی شما غیر ممکن شد
وقتی ظاهر شدم
عزیزم چرا زنگ نزدی
اگر به من فکر می کنی؟
همه چیز را اینقدر سخت نکن
به من بگو بله
وقتی ظاهر شدم
وقتی ظاهر شدم
وقتی ظاهر شدم
بگو چی -
به من بگو بله
وقتی ظاهر شدم
وقتی ظاهر شدم
وقتی ظاهر شدم
وقتی ظاهر شدم
بگو چی -
به من بگو بله
به من بگو بله
