دانلود آهنگ IDEAS RADICALES (ایدیس رادیکالس) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ IDEAS RADICALES (ایدیس رادیکالس) (Lyrics)
Si alguien estuviera viendo, notaría que no podemos salir
اگر کسی تماشا می کرد، متوجه می شد که ما نمی توانیم بیرون بیاییم.
Que aunque todos me digan que me vaya, yo no me quiero ir
اینکه با وجود اینکه همه به من می گویند برو، من نمی خواهم بروم.
Que a pesar de todo lo que hemos pasado, nene, yo te eligiría
با وجود همه چیزهایی که گذرانده ایم، عزیزم، من تو را انتخاب می کنم
Y si no estuviera a tu lado, te tendría en mi imaginación
و اگر کنارت نبودم تو را در خیالم داشتم
Nuestras ideas radicales
ایده های رادیکال ما
Peleas pasionales
دعواهای پرشور
Sé que no debo estar contigo
میدونم که نباید با تو باشم
Pero no logro olvidar
اما نمی توانم فراموش کنم
Nuestras ideas radicales
ایده های رادیکال ما
Peleas pasionales
دعواهای پرشور
Tengo un problema, y el problema eres tú
من یک مشکل دارم و مشکل شما هستید
Cuando apareces
وقتی ظاهر می شوید
Me queda la mente hookeada
ذهنم درگیر است
Siempre me dejas
تو همیشه مرا ترک می کنی
Rota y desubicada
شکسته و بی جا
Porque lo que me das, después me lo quitás
چون آنچه را که به من می دهی، بعدا از من می گیری
Me dijeron que así no es el amor
به من گفتند که عشق اینگونه نیست
Y ¿por qué te vas si nunca me olvidás?
و اگر هرگز مرا فراموش نکنی چرا می روی؟
Seguirás obsesionado con
شما همچنان درگیر وسواس خواهید بود
Nuestras ideas radicales
ایده های رادیکال ما
Peleas pasionales
دعواهای پرشور
Sé que no debo estar contigo
میدونم که نباید با تو باشم
Pero no logro olvidar
اما نمی توانم فراموش کنم
Nuestras ideas radicales
ایده های رادیکال ما
Peleas pasionales
دعواهای پرشور
Tengo un problema, y el problema eres tú
من یک مشکل دارم و مشکل شما هستید
Sos mi pain, sos mi treasure
تو درد منی، تو گنج منی
No tenerte me hace mal
نداشتن تو منو بد می کنه
Duele, pero me da pleasure
درد دارد، اما به من لذت می‌دهد
Esto es amor radical
این عشق رادیکال است
Sos mi pain, sos mi treasure
تو درد منی، تو گنج منی
No tenerte me hace mal
نداشتن تو منو بد می کنه
Duele, pero me da pleasure
درد دارد، اما به من لذت می‌دهد
Duele pero-
درد داره اما -
Nuestras ideas radicales
ایده های رادیکال ما
Peleas pasionales
دعواهای پرشور
Sé que no debo estar contigo
میدونم که نباید با تو باشم
Pero no logro olvidar
اما نمی توانم فراموش کنم
Nuestras ideas radicales
ایده های رادیکال ما
Peleas pasionales
دعواهای پرشور
Tengo un problema, y el problema eres-
من یک مشکل دارم و مشکل این است که
Si alguien estuviera viendo, notaría que no podemos salir
Que aunque todos me digan que me vaya, yo no me quiero ir
Que a pesar de todo lo que hemos pasado, nene, yo te eligiría
Y si no estuviera a tu lado, te tendría en mi imaginación
Nuestras ideas radicales
Peleas pasionales
Sé que no debo estar contigo
Pero no logro olvidar
Nuestras ideas radicales
Peleas pasionales
Tengo un problema, y el problema eres tú
Cuando apareces
Me queda la mente hookeada
Siempre me dejas
Rota y desubicada
Porque lo que me das, después me lo quitás
Me dijeron que así no es el amor
Y ¿por qué te vas si nunca me olvidás?
Seguirás obsesionado con
Nuestras ideas radicales
Peleas pasionales
Sé que no debo estar contigo
Pero no logro olvidar
Nuestras ideas radicales
Peleas pasionales
Tengo un problema, y el problema eres tú
Sos mi pain, sos mi treasure
No tenerte me hace mal
Duele, pero me da pleasure
Esto es amor radical
Sos mi pain, sos mi treasure
No tenerte me hace mal
Duele, pero me da pleasure
Duele pero-
Nuestras ideas radicales
Peleas pasionales
Sé que no debo estar contigo
Pero no logro olvidar
Nuestras ideas radicales
Peleas pasionales
Tengo un problema, y el problema eres-
اگر کسی تماشا می کرد، متوجه می شد که ما نمی توانیم بیرون بیاییم.
اینکه با وجود اینکه همه به من می گویند برو، من نمی خواهم بروم.
با وجود همه چیزهایی که گذرانده ایم، عزیزم، من تو را انتخاب می کنم
و اگر کنارت نبودم تو را در خیالم داشتم
ایده های رادیکال ما
دعواهای پرشور
میدونم که نباید با تو باشم
اما نمی توانم فراموش کنم
ایده های رادیکال ما
دعواهای پرشور
من یک مشکل دارم و مشکل شما هستید
وقتی ظاهر می شوید
ذهنم درگیر است
تو همیشه مرا ترک می کنی
شکسته و بی جا
چون آنچه را که به من می دهی، بعدا از من می گیری
به من گفتند که عشق اینگونه نیست
و اگر هرگز مرا فراموش نکنی چرا می روی؟
شما همچنان درگیر وسواس خواهید بود
ایده های رادیکال ما
دعواهای پرشور
میدونم که نباید با تو باشم
اما نمی توانم فراموش کنم
ایده های رادیکال ما
دعواهای پرشور
من یک مشکل دارم و مشکل شما هستید
تو درد منی، تو گنج منی
نداشتن تو منو بد می کنه
درد دارد، اما به من لذت می‌دهد
این عشق رادیکال است
تو درد منی، تو گنج منی
نداشتن تو منو بد می کنه
درد دارد، اما به من لذت می‌دهد
درد داره اما -
ایده های رادیکال ما
دعواهای پرشور
میدونم که نباید با تو باشم
اما نمی توانم فراموش کنم
ایده های رادیکال ما
دعواهای پرشور
من یک مشکل دارم و مشکل این است که
