دانلود آهنگ SALVAJE (سالواج) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Todo lo que tengo me lo quitan de las manos

هر چه دارم از دستانم گرفته شده است

Vivo en un departamento cosmopolitano

من در یک آپارتمان بین المللی زندگی می کنم

Practico modelaje, mira no lo hago mal

من مدلینگ تمرین می کنم، ببین بد کار نمی کنم

Bailo con tacones con la suela de cristal

من با کفش های پاشنه دار با کف شیشه ای می رقصم

Yo solo discuto en idioma castellano

من فقط به زبان اسپانیایی بحث می کنم

De noche paseo con un look americano

شب ها با ظاهری آمریکایی راه می روم

Mi casa parece un pecado capital

خانه من شبیه گناه بزرگ است

Mi vecino dice que despierto su animal

همسایه ام می گوید حیوانش را بیدار کردم

Salvaje, una sirena, una personaje

وحشی، یک پری دریایی، یک شخصیت

Presumiendo en mi carruaje

خودنمایی در کالسکه ام

Cada noche es mi homenaje

هر شب ادای احترام من است

Y no lo puedo evitar

و من نمی توانم کمکی به آن کنم

Salvaje

وحشی

Tiene tanto ego ese hombre que no avanza

آن مرد آنقدر منیت دارد که جلو نمی رود.

Pesa más mi culo si lo pongo en la balanza

اگر آن را روی ترازو بگذارم وزنم بیشتر می شود

Una sabe como aprovechar su potencial

شما می دانید چگونه از پتانسیل خود استفاده کنید.

Ya no pierdo la cordura por ningún chaval

من دیگر عقلم را برای هیچ بچه ای از دست نمی دهم

Sé que tengo buena fe y buena estatura

می دانم که حسن نیت و قد و قامت خوبی دارم

Vivo escondida casi en búsqueda y captura

من تقریبا در جستجو و ضبط پنهان زندگی می کنم

A veces me asusto porque ya no siento miedo

گاهی اوقات می ترسم چون دیگر احساس ترس نمی کنم

Me hago la tonta me maquillo y lo niego

گنگ بازی می کنم، آرایش می کنم و انکار می کنم

Sabe lo que soy

میدونی من چی هستم

Mírame a los ojos

تو چشمام نگاه کن

Profundamente

عمیقا

Soy una

من یک هستم

Salvaje, una sirena, una personaje

وحشی، یک پری دریایی، یک شخصیت

Presumiendo en mi carruaje

خودنمایی در کالسکه ام

Cada noche es mi homenaje

هر شب ادای احترام من است

Y no lo puedo evitar

و من نمی توانم کمکی به آن کنم

Salvaje

وحشی

Ay, doy tan mal ejemplo

اوه من مثال بدی زدم

Soy una chica mala

من دختر بدی هستم

Una ejecutiva

یک مجری

Solo una chavala

فقط یه دختر

Ay, voy hacia los 30

اوه من دارم به سمت 30 میرم

Y me he dado cuenta

و من متوجه شده ام

Que gana más el que pierde

چه کسی بیشتر برنده است چه کسی بازنده است

Que el que no lo intenta

آن که تلاش نمی کند

Yo fui a la facultad

من به دانشگاه رفتم

Me lo estudiaba todo

همه چیز را مطالعه کردم

Nunca he conseguido nada

من هرگز به چیزی دست نیافته ام

A cambio de acomodo

در ازای اسکان

Ahora vivo en la ciudad

الان در شهر زندگی می کنم

Pago mis impuestos

من مالیاتم را پرداخت می کنم

Recibo tus cartas

نامه های شما را دریافت می کنم

Y nunca contesto

و من هرگز جواب نمی دهم

Salvaje, una sirena, una personaje

وحشی، یک پری دریایی، یک شخصیت

Presumiendo en mi carruaje

خودنمایی در کالسکه ام

Cada noche es mi homenaje

هر شب ادای احترام من است

El espejo es mi paisaje

آینه منظره من است

Siempre necesito un masaje

من همیشه به ماساژ نیاز دارم

Me gustan los hombres de traje

من از مردان کت و شلوار خوشم می آید

Que me lleven el equipaje

بگذار چمدان مرا ببرند

Y no lo puedo evitar

و من نمی توانم کمکی به آن کنم

Runway!

باند!

Salvaje

وحشی

Salvaje

وحشی

Salvaje

وحشی

Sorry me llaman y no contesto

متاسفم که به من زنگ می زنند و من جواب نمی دهم

Mami cocina rico fideo con pesto

مامان رشته های خوشمزه ای با پستو می پزد

Menudo pasareleo

چه پیاده رو

Ah!

آه!