دانلود آهنگ LEGENDARIO (لگنداریو) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LEGENDARIO (لگنداریو) (Lyrics)
Me tomé siete pastillas para ir a dormir
هفت قرص خوردم تا بخوابم
Todo el mundo dice "Nathy, ¿qué te pasa?"
همه می گویند "ناتی، چه بلایی سرت آمده است؟"
Cara de resaca y tengo que salir
صورت خماری و من باید بروم بیرون
Con los paparazzi en la puerta de mi casa
با پاپاراتزی ها دم در خانه ام
Déjate de maquinar
دست از نقشه کشی بردارید
No debe de ser tan grave
نباید آنقدر جدی باشد
Me tengo que acostumbrar
باید عادت کنم
Porque cuando lo ves de cerca va perdiendo la belleza
زیرا وقتی آن را از نزدیک می بینید زیبایی خود را از دست می دهد
Me falta una esquina pa' acabar de la cabeza
من یک گوشه نیاز دارم تا سرم را تمام کنم
El nombre que me dio mamá lo convertí en empresa
اسمی که مامان برایم گذاشته بود را تبدیل به شرکت کردم
No lo hice para venderlo, solo para hacerlo
درست نکردم که بفروشمش، فقط برای ساختنش
Legendario
افسانه ای
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
Voy a desaparecer
من ناپدید می شوم
Y aunque no quieran verlo, me van a ver hacerlo
و حتی اگر آنها نمی خواهند آن را ببینند، آنها می خواهند ببینند که من آن را انجام می دهم
Legendario
افسانه ای
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
Voy a desaparecer
من ناپدید می شوم
Legendario, oh-oh
افسانه ای، اوه اوه
Una cara universal
یک چهره جهانی
Me escucharon cuando no tenía maquilla-je
وقتی آرایش نمی کردم به حرفم گوش می دادند
Cobertura nacional
پوشش ملی
Con toda esa mentira me voy a hacer un tra-je
با این همه دروغ می خواهم کت و شلوار بسازم
No apostaban y clasifiqué
آنها شرط بندی نکردند و من واجد شرایط شدم
Me girabas cuando te llamaba, y ¿ahora qué?
وقتی بهت زنگ زدم منو برگردوندی و حالا چی؟
Me dieron la nave y la derrapé
کشتی را به من دادند و من آن را لغزیدم
Me gané un Grammy con el R-A-P
من با R-A-P برنده گرمی شدم
Me pasa factura
به من ضربه می زند
Desde aquí se ve mucha altura
از اینجا می توانید ارتفاع زیادی را ببینید
No me queda casi nada que perder
تقریبا چیزی برای از دست دادن ندارم
Y si lo pierdo, será haciéndolo
و اگر آن را از دست دادم با انجام آن خواهد بود
Legendario
افسانه ای
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
Voy a desaparecer
من ناپدید می شوم
Y aunque no quieran verlo, me van a ver hacerlo
و حتی اگر آنها نمی خواهند آن را ببینند، آنها می خواهند ببینند که من آن را انجام می دهم
Legendario
افسانه ای
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
Voy a desaparecer
من ناپدید می شوم
Legendario, oh-oh
افسانه ای، اوه اوه
There is no time for love
زمانی برای عشق نیست
There is no time for love
زمانی برای عشق نیست
There is no time for love
زمانی برای عشق نیست
There is no time for love
زمانی برای عشق نیست
Me tomé siete pastillas para ir a dormir
Todo el mundo dice "Nathy, ¿qué te pasa?"
Cara de resaca y tengo que salir
Con los paparazzi en la puerta de mi casa
Déjate de maquinar
No debe de ser tan grave
Me tengo que acostumbrar
Porque cuando lo ves de cerca va perdiendo la belleza
Me falta una esquina pa' acabar de la cabeza
El nombre que me dio mamá lo convertí en empresa
No lo hice para venderlo, solo para hacerlo
Legendario
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
Voy a desaparecer
Y aunque no quieran verlo, me van a ver hacerlo
Legendario
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
Voy a desaparecer
Legendario, oh-oh
Una cara universal
Me escucharon cuando no tenía maquilla-je
Cobertura nacional
Con toda esa mentira me voy a hacer un tra-je
No apostaban y clasifiqué
Me girabas cuando te llamaba, y ¿ahora qué?
Me dieron la nave y la derrapé
Me gané un Grammy con el R-A-P
Me pasa factura
Desde aquí se ve mucha altura
No me queda casi nada que perder
Y si lo pierdo, será haciéndolo
Legendario
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
Voy a desaparecer
Y aunque no quieran verlo, me van a ver hacerlo
Legendario
Me doy un shot y le doy un beso a mi rosario
Cuando llegue a lo que todos suelen llamar "Poder"
Voy a desaparecer
Legendario, oh-oh
There is no time for love
There is no time for love
There is no time for love
There is no time for love
هفت قرص خوردم تا بخوابم
همه می گویند "ناتی، چه بلایی سرت آمده است؟"
صورت خماری و من باید بروم بیرون
با پاپاراتزی ها دم در خانه ام
دست از نقشه کشی بردارید
نباید آنقدر جدی باشد
باید عادت کنم
زیرا وقتی آن را از نزدیک می بینید زیبایی خود را از دست می دهد
من یک گوشه نیاز دارم تا سرم را تمام کنم
اسمی که مامان برایم گذاشته بود را تبدیل به شرکت کردم
درست نکردم که بفروشمش، فقط برای ساختنش
افسانه ای
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
من ناپدید می شوم
و حتی اگر آنها نمی خواهند آن را ببینند، آنها می خواهند ببینند که من آن را انجام می دهم
افسانه ای
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
من ناپدید می شوم
افسانه ای، اوه اوه
یک چهره جهانی
وقتی آرایش نمی کردم به حرفم گوش می دادند
پوشش ملی
با این همه دروغ می خواهم کت و شلوار بسازم
آنها شرط بندی نکردند و من واجد شرایط شدم
وقتی بهت زنگ زدم منو برگردوندی و حالا چی؟
کشتی را به من دادند و من آن را لغزیدم
من با R-A-P برنده گرمی شدم
به من ضربه می زند
از اینجا می توانید ارتفاع زیادی را ببینید
تقریبا چیزی برای از دست دادن ندارم
و اگر آن را از دست دادم با انجام آن خواهد بود
افسانه ای
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
من ناپدید می شوم
و حتی اگر آنها نمی خواهند آن را ببینند، آنها می خواهند ببینند که من آن را انجام می دهم
افسانه ای
شات می گیرم و تسبیحم را می بوسم
وقتی به چیزی می رسم که همه معمولا "قدرت" می نامند
من ناپدید می شوم
افسانه ای، اوه اوه
زمانی برای عشق نیست
زمانی برای عشق نیست
زمانی برای عشق نیست
زمانی برای عشق نیست
