دانلود آهنگ La Sandunguera (لا ساندونگورا) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Sandunguera (لا ساندونگورا) (Lyrics)
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
Soy nena muy rica, latinoamericana
من یک دختر بسیار ثروتمند آمریکایی لاتین هستم
De chiquita tenía bombachita 'e bandana
وقتی کوچک بودم، شلوارک و باندانا داشتم
Lo que menos me importa es tu banana
چیزی که من کمتر به آن اهمیت می دهم موز شماست
Acércate que te enseño catana
نزدیک تر بیا و من به تو کاتانا یاد می دهم
Si me llamas al cel y te voy a rescata'
اگر با تلفن همراه من تماس بگیرید و من شما را نجات خواهم داد.
Te saco to'o el juguito de mi ananá
تمام آب آناناسم را بیرون می آورم
Cocino boloñesa, no me meto en macana
من بولونی می پزم، به دردسر نمی افتم
No quie' que a mi amiguito se lo lleven en cana
من نمی خواهم دوست کوچکم را در زندان ببرند
No quie' explicarte, no me da la ga'
نمی خوام برات توضیح بدم، حوصله ندارم
No sé si yo estoy haciendo música urba'
نمی دانم موسیقی شهری می سازم یا نه
Lo único que sé es que me escucha tu pana
تنها چیزی که می دانم این است که دوست شما به من گوش می دهد
Abre tu ser, veo tu mente llana
وجودت را باز کن، ذهن صاف تو را می بینم
Yo entiendo que digas que mi culo está muy bueno
من میفهمم که میگی الاغ من خیلی خوبه
Vení, vo' probame, que te enseño mi veneno
بیا منو امتحان کن زهرمو نشونت میدم
La sandunguera, yo soy la verdadera
ساندونگویرا، من آن واقعی هستم
Salsa y sabor, oye, má' tú quisiera'
سس و طعم، هی، بیشتر از آنچه دوست دارید
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
La bohemia de la nena te trajo miel
دختر بوهمی برایت عسل آورد
E' sabiduría y placer
عقل و لذت
No habia na'ita que hacer
کاری برای انجام دادن وجود نداشت
Solo aprendí a crecer
تازه یاد گرفتم رشد کنم
Estoy en la montaña
من در کوه هستم
Besando a la vida
بوسیدن زندگی
Por to'o lo que tengo
برای هر چیزی که دارم
Estoy agradecida
من سپاسگزارم
Mamita, no quiero que estés herida
مامان من نمی خوام صدمه ببینی
Que la familia nunca se divida
باشد که خانواده هرگز از هم جدا نشود
No me de' la mano, no quiero tocarte
دستت را به من نده، نمی خواهم به تو دست بزنم
Tu plata postura está muy lejos de mi arte
حالت نقره ای شما از هنر من بسیار دور است
A mí nunca con nada me podrás comprar
هیچوقت نمیتونی برام چیزی بخری
Acá te espero solo si queré' ayudar
فقط اگه بخوام کمکت کنم اینجا منتظرت میمونم
Al escribirs yo siento la paz
وقتی مینویسی احساس آرامش میکنم
Me importa un pepino qué concha dirás
حوصله ی حرفی که میزنی رو ندارم
Yo hago música para el mundo
من برای دنیا موسیقی می سازم
Mi mensaje es tan profundo
پیام من خیلی عمیق است
For all motherfuckers
برای همه مادران لعنتی
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino, baby
این جاز لاتین من است عزیزم
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
Mi jazz latino, mi gente
جاز لاتین من، مردم من
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Este es mi jazz latino
این جاز لاتین من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Dale la sandunga
ساندونگا را به او بدهید
Este es mi jazz
این جاز من است
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
La sandunguera
ساندونگویرا
Oye, má' tú quisiera'
هی، بیشتر "میخواهی"
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
Salsa y sabor, mi gente
سس و طعم، مردم من
(Este es mi jazz latino)
(این جاز لاتین من است)
The big momma
مامان بزرگ
La sandunguera
ساندونگویرا
Oye, má' tú qui'
هی، بیشتر "شما که"
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
Soy nena muy rica, latinoamericana
De chiquita tenía bombachita 'e bandana
Lo que menos me importa es tu banana
Acércate que te enseño catana
Si me llamas al cel y te voy a rescata'
Te saco to'o el juguito de mi ananá
Cocino boloñesa, no me meto en macana
No quie' que a mi amiguito se lo lleven en cana
No quie' explicarte, no me da la ga'
No sé si yo estoy haciendo música urba'
Lo único que sé es que me escucha tu pana
Abre tu ser, veo tu mente llana
Yo entiendo que digas que mi culo está muy bueno
Vení, vo' probame, que te enseño mi veneno
La sandunguera, yo soy la verdadera
Salsa y sabor, oye, má' tú quisiera'
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
La bohemia de la nena te trajo miel
E' sabiduría y placer
No habia na'ita que hacer
Solo aprendí a crecer
Estoy en la montaña
Besando a la vida
Por to'o lo que tengo
Estoy agradecida
Mamita, no quiero que estés herida
Que la familia nunca se divida
No me de' la mano, no quiero tocarte
Tu plata postura está muy lejos de mi arte
A mí nunca con nada me podrás comprar
Acá te espero solo si queré' ayudar
Al escribirs yo siento la paz
Me importa un pepino qué concha dirás
Yo hago música para el mundo
Mi mensaje es tan profundo
For all motherfuckers
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino, baby
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
Mi jazz latino, mi gente
(Este es mi jazz latino)
Este es mi jazz latino
(Este es mi jazz latino)
Dale la sandunga
Este es mi jazz
(Este es mi jazz latino)
La sandunguera
Oye, má' tú quisiera'
(Este es mi jazz latino)
Salsa y sabor, mi gente
(Este es mi jazz latino)
The big momma
La sandunguera
Oye, má' tú qui'
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
من یک دختر بسیار ثروتمند آمریکایی لاتین هستم
وقتی کوچک بودم، شلوارک و باندانا داشتم
چیزی که من کمتر به آن اهمیت می دهم موز شماست
نزدیک تر بیا و من به تو کاتانا یاد می دهم
اگر با تلفن همراه من تماس بگیرید و من شما را نجات خواهم داد.
تمام آب آناناسم را بیرون می آورم
من بولونی می پزم، به دردسر نمی افتم
من نمی خواهم دوست کوچکم را در زندان ببرند
نمی خوام برات توضیح بدم، حوصله ندارم
نمی دانم موسیقی شهری می سازم یا نه
تنها چیزی که می دانم این است که دوست شما به من گوش می دهد
وجودت را باز کن، ذهن صاف تو را می بینم
من میفهمم که میگی الاغ من خیلی خوبه
بیا منو امتحان کن زهرمو نشونت میدم
ساندونگویرا، من آن واقعی هستم
سس و طعم، هی، بیشتر از آنچه دوست دارید
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
دختر بوهمی برایت عسل آورد
عقل و لذت
کاری برای انجام دادن وجود نداشت
تازه یاد گرفتم رشد کنم
من در کوه هستم
بوسیدن زندگی
برای هر چیزی که دارم
من سپاسگزارم
مامان من نمی خوام صدمه ببینی
باشد که خانواده هرگز از هم جدا نشود
دستت را به من نده، نمی خواهم به تو دست بزنم
حالت نقره ای شما از هنر من بسیار دور است
هیچوقت نمیتونی برام چیزی بخری
فقط اگه بخوام کمکت کنم اینجا منتظرت میمونم
وقتی مینویسی احساس آرامش میکنم
حوصله ی حرفی که میزنی رو ندارم
من برای دنیا موسیقی می سازم
پیام من خیلی عمیق است
برای همه مادران لعنتی
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است عزیزم
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
جاز لاتین من، مردم من
(این جاز لاتین من است)
این جاز لاتین من است
(این جاز لاتین من است)
ساندونگا را به او بدهید
این جاز من است
(این جاز لاتین من است)
ساندونگویرا
هی، بیشتر "میخواهی"
(این جاز لاتین من است)
سس و طعم، مردم من
(این جاز لاتین من است)
مامان بزرگ
ساندونگویرا
هی، بیشتر "شما که"
