دانلود آهنگ CORLEONE (کورلون) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ CORLEONE (کورلون) (Lyrics)
"Esta ambición me está matando"
"این جاه طلبی مرا می کشد"
Le dije a mi amiga, Tatiana
به دوستم تاتیانا گفتم
Clavada en el aeropuerto
در فرودگاه میخکوب شد
Conexión videollamada
اتصال تماس تصویری
Me pregunto si es Dios
تعجب می کنم که آیا این خداست
El rayo de sol
پرتو خورشید
Que entra por la ventana (Tiesa)
که از پنجره می آید (سفت)
Cada día a las 6 a.m. de la mañana
هر روز ساعت 6 صبح
Me fumo un cigarrillo, llanto y pena
سیگار می کشم، گریه و اندوه
Gloria y paz
شکوه و آرامش
Y aunque yo lo consiga todo
و حتی اگر همه چیز را بدست بیاورم
Siempre quiero más
من همیشه بیشتر می خواهم
Cuento plata, cuento amores
پول را می گویم، عشق را می گویم
Me cepillo la melena
موهایم را برس می کشم
Y le pido al mozo Martini dulce
و از پیشخدمت یک مارتینی شیرین می خواهم
Pa' estar serena
آرام بودن
Yo tengo un imperio, un palacio brillante
من یک امپراتوری دارم، یک قصر درخشان
Y una pena muy honda
و اندوهی بسیار عمیق
Escúcheme el que quiera ahogar lo amargo que se venga
به من گوش کن که می خواهم تلخی را که می آید غرق کنم
Yo le invito una ronda
برات یه گرد میخرم
Nena, yo te lo aseguro, si mañana yo me muero
عزیزم بهت اطمینان میدم اگه فردا بمیرم
No me quedo tranquila
من آرام نمی مانم
Tengo que cerrar negocios y dejarle el testamento
من باید معاملات را ببندم و وصیت نامه را به او واگذار کنم
A mi hermana, Sofía
به خواهرم سوفیا
"Esta ambición me está matando"
Le dije a mi amiga, Tatiana
Clavada en el aeropuerto
Conexión videollamada
Me pregunto si es Dios
El rayo de sol
Que entra por la ventana (Tiesa)
Cada día a las 6 a.m. de la mañana
Me fumo un cigarrillo, llanto y pena
Gloria y paz
Y aunque yo lo consiga todo
Siempre quiero más
Cuento plata, cuento amores
Me cepillo la melena
Y le pido al mozo Martini dulce
Pa' estar serena
Yo tengo un imperio, un palacio brillante
Y una pena muy honda
Escúcheme el que quiera ahogar lo amargo que se venga
Yo le invito una ronda
Nena, yo te lo aseguro, si mañana yo me muero
No me quedo tranquila
Tengo que cerrar negocios y dejarle el testamento
A mi hermana, Sofía
"این جاه طلبی مرا می کشد"
به دوستم تاتیانا گفتم
در فرودگاه میخکوب شد
اتصال تماس تصویری
تعجب می کنم که آیا این خداست
پرتو خورشید
که از پنجره می آید (سفت)
هر روز ساعت 6 صبح
سیگار می کشم، گریه و اندوه
شکوه و آرامش
و حتی اگر همه چیز را بدست بیاورم
من همیشه بیشتر می خواهم
پول را می گویم، عشق را می گویم
موهایم را برس می کشم
و از پیشخدمت یک مارتینی شیرین می خواهم
آرام بودن
من یک امپراتوری دارم، یک قصر درخشان
و اندوهی بسیار عمیق
به من گوش کن که می خواهم تلخی را که می آید غرق کنم
برات یه گرد میخرم
عزیزم بهت اطمینان میدم اگه فردا بمیرم
من آرام نمی مانم
من باید معاملات را ببندم و وصیت نامه را به او واگذار کنم
به خواهرم سوفیا
