دانلود آهنگ APRENDER A AMAR (آپرندر آ آمار) خواننده (نام هنری): ناتی پلوسو (Nathy Peluso) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ APRENDER A AMAR (آپرندر آ آمار) (Lyrics)
No me meto, no me meto, pero sí me meto a la política
من درگیر نمی شوم، درگیر نمی شوم، اما درگیر سیاست هستم
No me siguen, no me reconocen porque siempre llevo peluquita
آنها مرا دنبال نمی کنند، من را نمی شناسند، زیرا من همیشه کلاه گیس می پوشم.
No soy débil, no soy evidente, soy una pendeja casi clásica
من ضعیف نیستم، واضح نیستم، من یک احمق تقریبا کلاسیک هستم
Gente que tiene money, gente pelotuda, tiene mucha guita
آدم هایی که پول دارند، آدم های احمق، پول زیادی دارند
Cuando el dueño viene a la cocina, sabe que yo soy la que mejor amasa
وقتی صاحبش به آشپزخانه می آید، می داند که من بهترین خمیر را می کنم.
Hace tiempo que no vuelvo a casa, ¿qué miras, pendejo? ¿Qué pinga te pasa?
من مدتی است که خانه نرفته ام، به چه نگاه می کنی احمق؟ چه بلایی سرت اومده؟
Todo en esta vida cuesta money, cuesta minutero, cuesta vaselina
همه چیز در این زندگی هزینه دارد، یک عقربه دقیقه خرج دارد، هزینه وازلین دارد
Nada bueno salió de apurarse, nada se consigue sin la disciplina
هیچ چیز خوبی از عجله به دست نمی آید، هیچ چیز بدون نظم به دست نمی آید
Mucho lujo, pero de segunda
بسیار لوکس، اما درجه دوم
Mucha labia, pero se te inunda
صحبت زیاد است، اما شما را سیل می کند
Mucha labia, mucha milanesa
صحبت های زیاد، میلانی ها زیاد
Mucho paco y poca mayonesa
مقدار زیادی پاکو و کمی سس مایونز
Muchas risas, muchas bendiciones
خنده های فراوان، برکت های فراوان
Pero nadie cumple ninguna promesa
اما هیچ کس به هیچ قولی عمل نمی کند
Tienes que aprender a amarte
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
Tienes que aprender a amarte, perra
باید یاد بگیری خودتو دوست داشته باشی عوضی
Tienes que aprender a amarte
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
Tienes que aprender
شما باید یاد بگیرید
Me pongo joya para salir en la foto
من برای حضور در عکس جواهرات می پوشم
Derrapo bici con el casco de la moto
با کلاه موتورسیکلت دوچرخه‌ام را می‌لزم
Capítulo 40 no necesita piloto
فصل 40 نیازی به خلبان ندارد
La capital pelea y se avecina un terremoto
پایتخت می جنگد و زلزله می آید
Mamarracho, quémate en el cenicero
ماماراچو، خودت را در زیرسیگاری بسوزان
Qué pistacho, todo aquí vale dinero
چه پسته ای، اینجا همه چیز ارزش پول دارد
Pero ¿cómo va a salir 9 lucas, boludo?
اما 9 لوکاس چگونه می شود، احمق؟
Aunque le ponga azúcar a la política, tiene sabor a cemento
با اینکه به سیاست شکر اضافه می کند اما طعم سیمان می دهد
Todos queremos la revolución, pero ¿quién le dedica un momento?
همه ما انقلاب را می خواهیم، اما چه کسی لحظه ای برای آن وقت می گذارد؟
"Para odiar, hay que querer", dijo el Pity
پیتی گفت: «برای متنفر بودن، باید دوست داشته باشی».
Toca atravesar la calentura de la city
وقت آن است که از تب شهر عبور کنیم
Tienes que aprender a amarte
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
Tienes que aprender a amarte, perra
باید یاد بگیری خودتو دوست داشته باشی عوضی
Tienes que aprender
شما باید یاد بگیرید
Tienes que aprender a amarte
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
No me meto, no me meto, pero sí me meto a la política
No me siguen, no me reconocen porque siempre llevo peluquita
No soy débil, no soy evidente, soy una pendeja casi clásica
Gente que tiene money, gente pelotuda, tiene mucha guita
Cuando el dueño viene a la cocina, sabe que yo soy la que mejor amasa
Hace tiempo que no vuelvo a casa, ¿qué miras, pendejo? ¿Qué pinga te pasa?
Todo en esta vida cuesta money, cuesta minutero, cuesta vaselina
Nada bueno salió de apurarse, nada se consigue sin la disciplina
Mucho lujo, pero de segunda
Mucha labia, pero se te inunda
Mucha labia, mucha milanesa
Mucho paco y poca mayonesa
Muchas risas, muchas bendiciones
Pero nadie cumple ninguna promesa
Tienes que aprender a amarte
Tienes que aprender a amarte, perra
Tienes que aprender a amarte
Tienes que aprender
Me pongo joya para salir en la foto
Derrapo bici con el casco de la moto
Capítulo 40 no necesita piloto
La capital pelea y se avecina un terremoto
Mamarracho, quémate en el cenicero
Qué pistacho, todo aquí vale dinero
Pero ¿cómo va a salir 9 lucas, boludo?
Aunque le ponga azúcar a la política, tiene sabor a cemento
Todos queremos la revolución, pero ¿quién le dedica un momento?
"Para odiar, hay que querer", dijo el Pity
Toca atravesar la calentura de la city
Tienes que aprender a amarte
Tienes que aprender a amarte, perra
Tienes que aprender
Tienes que aprender a amarte
من درگیر نمی شوم، درگیر نمی شوم، اما درگیر سیاست هستم
آنها مرا دنبال نمی کنند، من را نمی شناسند، زیرا من همیشه کلاه گیس می پوشم.
من ضعیف نیستم، واضح نیستم، من یک احمق تقریبا کلاسیک هستم
آدم هایی که پول دارند، آدم های احمق، پول زیادی دارند
وقتی صاحبش به آشپزخانه می آید، می داند که من بهترین خمیر را می کنم.
من مدتی است که خانه نرفته ام، به چه نگاه می کنی احمق؟ چه بلایی سرت اومده؟
همه چیز در این زندگی هزینه دارد، یک عقربه دقیقه خرج دارد، هزینه وازلین دارد
هیچ چیز خوبی از عجله به دست نمی آید، هیچ چیز بدون نظم به دست نمی آید
بسیار لوکس، اما درجه دوم
صحبت زیاد است، اما شما را سیل می کند
صحبت های زیاد، میلانی ها زیاد
مقدار زیادی پاکو و کمی سس مایونز
خنده های فراوان، برکت های فراوان
اما هیچ کس به هیچ قولی عمل نمی کند
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
باید یاد بگیری خودتو دوست داشته باشی عوضی
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
شما باید یاد بگیرید
من برای حضور در عکس جواهرات می پوشم
با کلاه موتورسیکلت دوچرخه‌ام را می‌لزم
فصل 40 نیازی به خلبان ندارد
پایتخت می جنگد و زلزله می آید
ماماراچو، خودت را در زیرسیگاری بسوزان
چه پسته ای، اینجا همه چیز ارزش پول دارد
اما 9 لوکاس چگونه می شود، احمق؟
با اینکه به سیاست شکر اضافه می کند اما طعم سیمان می دهد
همه ما انقلاب را می خواهیم، اما چه کسی لحظه ای برای آن وقت می گذارد؟
پیتی گفت: «برای متنفر بودن، باید دوست داشته باشی».
وقت آن است که از تب شهر عبور کنیم
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
باید یاد بگیری خودتو دوست داشته باشی عوضی
شما باید یاد بگیرید
باید یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی
