دانلود آهنگ Maldita Costumbre خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Nunca supe hacerla caso a mis instintos

من هرگز نمی دانستم چگونه به غرایز خود گوش دهم

Me obligaste a enamorarme sin mirar atrás

تو منو مجبور کردی بدون اینکه به گذشته نگاه کنم عاشق بشم

Tú robabas corazones como un dulce a un niño

شما قلب ها را مانند آب نبات از یک کودک دزدیدید

Dentro de tu colección el mío es uno más

در مجموعه شما، مال من یکی دیگر است

Quién sabe cómo se acabará este mes

کی میدونه این ماه چطور تموم میشه

Maldita costumbre la de tus pies

لعنتی به عادت پاهایت

Porque te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas

چون یک، دو، سه، چهار بار پشت سر هم رفتی

Y me dejaste un corazón sin salida

و تو برایم قلبی گذاشتی که هیچ راه فراری نداشت

Solo me quedan un, dos, tres, y serán siete vidas

من فقط یک، دو، سه باقی مانده است و هفت زندگی می شود

Las que te llevas si te vas otra vez

اونایی که اگه دوباره بری میگیری

Las vidas que te llevas si te vas

زندگی هایی که اگر ترک کنی می گیری

Que te llevas si te vas, que te llevas si te vas, otra vez

اگر رفتی چه می گیری، اگر بروی دوباره چه می گیری

Las vidas que te llevas si te vas

زندگی هایی که اگر ترک کنی می گیری

Que te llevas si te vas, maldita costumbre la de tus pies

اگر رفتی چه می گیری، لعنت به عادت پایت

Del amor siempre he escuchado cuentos tan distintos

من همیشه چنین داستان های متفاوتی در مورد عشق شنیده ام

Pero debo confesar que eres original

اما باید اعتراف کنم که شما اصل هستید

Me mareas con tus vueltas y tus laberintos

با چرخش ها و هزارتوهایت سرگیجه ام می کنی

Tú te acercas a la puerta más de lo normal

بیش از حد معمول به در نزدیک می شوید

Y quién sabe cómo se acabará este mes

و چه کسی می داند این ماه چگونه به پایان می رسد

Maldita costumbre la de tus pies

لعنتی به عادت پاهایت

Porque te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas

چون یک، دو، سه، چهار بار پشت سر هم رفتی

Y me dejaste un corazón sin salida

و تو برایم قلبی گذاشتی که هیچ راه فراری نداشت

Solo me quedan un, dos, tres, y serán siete vidas

من فقط یک، دو، سه باقی مانده است و هفت زندگی می شود

Las que te llevas si te vas otra vez

اونایی که اگه دوباره بری میگیری

Las vidas que te llevas si te vas

زندگی هایی که اگر ترک کنی می گیری

Que te llevas si te vas, que te llevas si te vas otra vez

اگر رفتی چه می گیری، اگر دوباره بروی چه می گیری

Las vidas que te llevas si te vas

زندگی هایی که اگر ترک کنی می گیری

Que te llevas si te vas, maldita costumbre la de tus pies

اگر رفتی چه می گیری، لعنت به عادت پایت

Por cada vez que me dejaste

برای هر بار که ترکم کردی

Un corazón quedó partido en dos partes

یک قلب به دو قسمت تقسیم شد

Con tres razones para nunca curarse

با سه دلیل برای اینکه هرگز درمان نشوید

Cuatro volviste, y no te quedaste, uoh-oh

چهار برگشتی و نموندی، اوه اوه

Por cada vez que me dejaste

برای هر بار که ترکم کردی

Un corazón quedó partido en dos partes

یک قلب به دو قسمت تقسیم شد

Con tres razones para nunca curarse

با سه دلیل برای اینکه هرگز درمان نشوید

Cuatro volviste, y no te quedaste

چهار برگشتی و نماندی

Quién sabe cómo se acabará este mes

کی میدونه این ماه چطور تموم میشه

Maldita costumbre la de tus pies

لعنتی به عادت پاهایت

Porque te fuiste, ¿por qué te fuiste?

چون رفتی چرا رفتی؟

Un, dos, tres, cuatro veces seguidas

یک، دو، سه، چهار بار پشت سر هم

Y me dejaste un corazón sin salida

و تو برایم قلبی گذاشتی که هیچ راه فراری نداشت

Solo me quedan un, dos, tres, y serán siete vidas

من فقط یک، دو، سه باقی مانده است و هفت زندگی می شود

Las que te llevas si te vas otra vez

اونایی که اگه دوباره بری میگیری

Las vidas que te llevas si te vas

زندگی هایی که اگر ترک کنی می گیری

Que te llevas si te vas, que te llevas si te vas otra vez

اگر رفتی چه می گیری، اگر دوباره بروی چه می گیری

Las vidas que te llevas si te vas

زندگی هایی که اگر ترک کنی می گیری

Que te llevas si te vas, maldita costumbre la de tus pies

اگر رفتی چه می گیری، لعنت به عادت پایت