دانلود آهنگ Enamórate de Alguien Más خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Para variar, por fin hoy pienso en mí aunque quiera tenerte

برای تغییر، بالاخره امروز به خودم فکر می کنم، حتی اگر می خواهم تو را داشته باشم

Pero no soy tan fuerte para superarte

اما من آنقدر قوی نیستم که بر تو غلبه کنم

¿Por qué me aferro a que no fue un final sino un alto en el cuento?

چرا به این واقعیت می چسبم که این یک پایان نبود بلکه یک توقف در داستان بود؟

Aún otro día lo intento, voy a recuperarte

من یک روز دیگر تلاش می کنم، شما را برمی گردانم

Y es que no quiero ilusionarme

و من نمی خواهم هیجان زده شوم

Porque yo sé como es la vida

چون می دانم زندگی چگونه است

Pero nunca supe cómo darte por perdida

اما من هرگز نمی دانستم چگونه تو را برای از دست دادن تسلیم کنم

Así que enamórate de alguien más, remplázame

پس عاشق یکی دیگه شو، جایگزین من کن

Que no soy capaz de olvidarte, de olvidarte

که من قادر نیستم تو را فراموش کنم، تو را فراموش کنم

Por favor, ayúdame con el dolor e ignórame

لطفا به من در کنار درد کمک کنید و مرا نادیده بگیرید

Que estaré mejor sin hablarte, sin hablarte

که بدون حرف زدن با تو، بدون صحبت کردن با تو حالم بهتر است

Dame una excusa para odiarte

بهانه ای بیاور که ازت متنفرم

Porque yo no pude jamás

چون هرگز نتوانستم

Enamórate de alguien más

عاشق شخص دیگری شوید

Lo más difícil fue siempre luchar contra lo inolvidable

سخت ترین چیز همیشه مبارزه با چیزهای فراموش نشدنی بود

Contra un recuerdo amable de tu voz

بر خلاف خاطره ای مهربان از صدای شما

Y a lo mejor me vuelvo a enamorar con suficiente tiempo

و شاید با زمان کافی دوباره عاشق شوم

Ay, qué no pase el tiempo, por favor

اوه، اجازه نده زمان بگذرد، لطفا

Sé que no quiero ilusionarme

می دانم که نمی خواهم امیدم را از بین ببرم

Porque yo sé como es la vida

چون می دانم زندگی چگونه است

Pero nunca supe cómo darte por perdida

اما من هرگز نمی دانستم چگونه تو را برای از دست دادن تسلیم کنم

Así que enamórate de alguien más, remplázame

پس عاشق یکی دیگه شو، جایگزین من کن

Que no soy capaz de olvidarte, de olvidarte

که من قادر نیستم تو را فراموش کنم، تو را فراموش کنم

Por favor, ayúdame con el dolor e ignórame

لطفا به من در کنار درد کمک کنید و مرا نادیده بگیرید

Que estaré mejor sin hablarte, sin hablarte

که بدون حرف زدن با تو، بدون صحبت کردن با تو حالم بهتر است

Dame una excusa para odiarte

بهانه ای بیاور که ازت متنفرم

Porque yo no pude jamás

چون هرگز نتوانستم

Enamórate de alguien más

عاشق شخص دیگری شوید

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)

(آه آه آه آه، آه آه آه آه، آه آه آه، آه)

De alguien más

از شخص دیگری

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)

(آه آه آه آه، آه آه آه آه، آه آه آه، آه)

Así que enamórate de alguien más, remplázame

پس عاشق یکی دیگه شو، جایگزین من کن

Que no soy capaz de olvidarte, de olvidarte

که من قادر نیستم تو را فراموش کنم، تو را فراموش کنم

Por favor, ayúdame con el dolor e ignórame

لطفا به من در کنار درد کمک کنید و مرا نادیده بگیرید

Que estaré mejor sin hablarte, sin hablarte

که بدون حرف زدن با تو، بدون صحبت کردن با تو حالم بهتر است

Dame una excusa para odiarte

بهانه ای بیاور که ازت متنفرم

Porque yo no pude jamás

چون هرگز نتوانستم

Enamórate de alguien más

عاشق شخص دیگری شوید