دانلود آهنگ Cuando Nadie Ve خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Uoh-oh-oh-oh-oh

اوه-او-او-او-اوه

Soñé un verano que se hiciera eterno

رویای تابستانی را در سر می‌پروردم که تا ابد ادامه داشته باشد

Desde el momento en que vi tu mirada

از لحظه ای که نگاهت را دیدم

Me derretiste con esa mirada

با اون قیافه منو ذوب کردی

Uoh-oh-oh-oh-oh

اوه-او-او-او-اوه

Pero el verano se volvió un invierno

اما تابستان تبدیل به زمستان شد

Cuando vi que otros brazos te esperaban

وقتی دیدم بازوهای دیگری منتظرت هستند

Me congelé mientras yo te esperaba

وقتی منتظرت بودم یخ زدم

Y ahora entiendo cuál es mi papel (oh-oh)

و حالا می فهمم که نقش من چیست (اوه-اوه)

Nos queremos cuando nadie ve (mm)

وقتی کسی نمی بیند همدیگر را دوست داریم (mm)

Las balas perdidas de este amor (oh-oh)

گلوله های سرگردان این عشق (اوه اوه)

Prefiero no verlas en mi piel

ترجیح می دهم آنها را روی پوستم نبینم

Si me preguntan por ti (oh-oh)

اگر از من در مورد تو بپرسند (اوه-اوه)

Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

می گویم این دروغ است که تمام عمرم خواب تو را دیده ام

Yo sueño contigo

من خواب تو را می بینم

Si me preguntan por ti (oh-oh)

اگر از من در مورد تو بپرسند (اوه-اوه)

Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

من می گویم این درست نیست که در درونم دردناک است که تو با من نیستی

Te quiero conmigo

من تو را با من می خواهم

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Te miro, me miras

من به تو نگاه می کنم، تو به من نگاه کن

Y el mundo no gira

و دنیا نمی چرخد

Todo parece mentira, oh-oh-oh-oh

همه چیز دروغ به نظر می رسد، اوه-او-او-اوه

Tú sigue, yo sigo

تو فالو کن منم دنبال میکنم

Es nuestro castigo

این مجازات ماست

Fingir que somos amigos

وانمود کن که با هم دوستیم

Y cuando no haya testigos

و زمانی که شاهدی نیست

Mi vida entera te daré

من تمام زندگیم را به تو می دهم

Cuando nadie ve

وقتی کسی نمی بیند

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Cuando nadie ve

وقتی کسی نمی بیند

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Y ahora entiendo cuál es mi papel

و حالا می فهمم که نقش من چیست

Nos queremos cuando nadie ve

وقتی کسی نمی بیند همدیگر را دوست داریم

Las balas perdidas de este amor (oh-oh)

گلوله های سرگردان این عشق (اوه اوه)

Prefiero no verlas en mi piel

ترجیح می دهم آنها را روی پوستم نبینم

Si me preguntan por ti (oh-oh)

اگر از من در مورد تو بپرسند (اوه-اوه)

Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

می گویم این دروغ است که تمام عمرم خواب تو را دیده ام

Yo sueño contigo

من خواب تو را می بینم

Si me preguntan por ti (oh-oh)

اگر از من در مورد تو بپرسند (اوه-اوه)

Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

من می گویم این درست نیست که در درونم دردناک است که تو با من نیستی

Te quiero conmigo

من تو را با من می خواهم

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Te miro, me miras

من به تو نگاه می کنم، تو به من نگاه کن

Y el mundo no gira

و دنیا نمی چرخد

Todo parece mentira (oh-oh-oh-oh)

همه چیز مثل یک دروغ به نظر می رسد (اوه-او-او-او)

Tú sigue, yo sigo

تو فالو کن منم دنبال میکنم

Es nuestro castigo

این مجازات ماست

Fingir que somos amigos

وانمود کن که با هم دوستیم

Y cuando no haya testigos

و زمانی که شاهدی نیست

Mi vida entera te daré

من تمام زندگیم را به تو می دهم

Cuando nadie ve

وقتی کسی نمی بیند

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Cuando nadie ve

وقتی کسی نمی بیند

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Si me preguntan por ti

اگر از من در مورد تو بپرسند

Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

می گویم این دروغ است که تمام عمرم خواب تو را دیده ام

Yo sueño contigo (contigo)

خواب تو را می بینم (با تو)

Si me preguntan por ti (oh-oh)

اگر از من در مورد تو بپرسند (اوه-اوه)

Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

من می گویم این درست نیست که در درونم دردناک است که تو با من نیستی

Te quiero conmigo (te quiero y te quiero conmigo)

من تو را با خودم می خواهم (دوستت دارم و تو را با خودم می خواهم)

Oh-oh-oh-oh

اوه اوه اوه

Te miro, me miras

من به تو نگاه می کنم، تو به من نگاه کن

Y el mundo no gira (y el mundo no gira)

و جهان نمی چرخد (و جهان نمی چرخد)

Todo parece mentira (oh-oh-oh-oh)

همه چیز مثل یک دروغ به نظر می رسد (اوه-او-او-او)

Tú sigue, yo sigo

تو فالو کن منم دنبال میکنم

Es nuestro castigo

این مجازات ماست

Fingir que somos amigos

وانمود کن که با هم دوستیم

Y cuando no haya testigos

و زمانی که شاهدی نیست

Mi vida entera te daré

من تمام زندگیم را به تو می دهم

Cuando nadie ve

وقتی کسی نمی بیند