دانلود آهنگ Cuando el Amor Se Escapa خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Di que te vas y que ya no regresas

بگو که می روی و دیگر برنمی گردی

Pero no digas a donde te irás

اما نگویید کجا می روید

Yo que no supe cumplir mis promesas

نمی دانستم چگونه به قولم عمل کنم

Prometo ya no irte a buscar

قول میدم دیگه دنبالت نگردم

Quise quedarme contigo una vida

می خواستم یک عمر با تو بمانم

Pero los planes no siempre se dan

اما برنامه ها همیشه اتفاق نمی افتد

Antes me hirieron tus balas perdidas

قبل از اینکه گلوله های سرگردانت به من صدمه بزند

Hoy sí las puedo esquivar

امروز می توانم از آنها دوری کنم

Pero no puedo obligar ni engañar al corazón y que sufra por dos

اما من نمی توانم قلب را مجبور کنم یا فریب دهم و برای دو نفر عذاب بکشم

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند

Vuélveme a querer cuando hayas olvidado

وقتی فراموش کردی دوباره عاشقم باش

Que si un día lloraste, yo fui la razón

که اگر روزی گریه کردی دلیلش من بودم

Yo intenté por siempre estar enamorado y no me funcionó

من برای همیشه سعی کردم عاشق باشم و برایم فایده ای نداشت.

Y no me funcionó

و برای من کار نکرد

Ya no desentierres besos del pasado

دیگر بوسه های گذشته را نخرید

Ya no busques curas en mi corazón

دیگر در دلم دنبال درمان نباش

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند

Búscate a alguien que ruegue tus besos

کسی را پیدا کن که برای بوسه هایت التماس کند

A quién el futuro no lo haga temblar

کسی که آینده نمی لرزد

Yo que no supe cumplir mis promesas

نمی دانستم چگونه به قولم عمل کنم

Prometo que puedo aguantar

قول میدم میتونم تحمل کنم

Pero no puedo obligar ni engañar al corazón y que sufra por dos

اما من نمی توانم قلب را مجبور کنم یا فریب دهم و برای دو نفر عذاب بکشم

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند

Vuélveme a querer cuando hayas olvidado

وقتی فراموش کردی دوباره عاشقم باش

Que si un día lloraste, yo fui la razón (Yo fui la razón)

که اگر روزی گریه کردی دلیلش من بودم (من دلیلش بودم)

Yo intenté por siempre estar enamorado y no me funcionó

من برای همیشه سعی کردم عاشق باشم و برایم فایده ای نداشت.

Y no me funcionó

و برای من کار نکرد

Ya no desentierres besos del pasado

دیگر بوسه های گذشته را نخرید

Ya no busques curas en mi corazón

دیگر در دلم دنبال درمان نباش

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós (Nunca dice adiós)

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند (هرگز خداحافظی نمی کند)

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند

Vuélveme a querer cuando hayas olvidado

وقتی فراموش کردی دوباره عاشقم باش

Que si un día lloraste, yo fui la razón (Yo fui la razón)

که اگر روزی گریه کردی دلیلش من بودم (من دلیلش بودم)

Yo intente por siempre estar enamorado y no me funcionó

من برای همیشه سعی کردم عاشق باشم و برایم فایده ای نداشت.

Y no me funcionó (No)

و برای من کار نکرد (نه)

Ya no desentierres besos del pasado

دیگر بوسه های گذشته را نخرید

Ya no busques curas en mi corazón

دیگر در دلم دنبال درمان نباش

Cuando el amor se escapa nunca dice adiós (Nunca dice adiós)

وقتی عشق فرار می کند هرگز خداحافظی نمی کند (هرگز خداحافظی نمی کند)

Cuando el amor se escapa deja un perdedor

وقتی عشق فرار می کند، بازنده ای را ترک می کند