بخش‌های سایت
کاور آهنگ Baharo Phool Barsao از موهامد رافی

دانلود آهنگ Baharo Phool Barsao (باهارو فول بارساو) خواننده (نام هنری): موهامد رافی (Mohammed Rafi) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

बहारों फूल बरसाओ

گل دوش در بهار

मेरा महबूब आया है

معشوق من آمده است

मेरा महबूब आया है

معشوق من آمده است

बहारों फूल बरसाओ

گل دوش در بهار

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

हवाओं रागिनी गाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

ओ लाली फूल की मेंहँदी

लगा इन गोरे हाथों में

उतर आ ऐ घटा काजल

लगा इन प्यारी आँखों में

सितारों माँग भर जाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

नज़ारों हर तरफ़ अब तान दो

इक नूर की चादर

बड़ा शर्मीला दिलबर है

चला जाये न शरमा कर

ज़रा तुम दिल को बहलाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

सजाई है जवाँ कलियों ने

अब ये सेज उल्फ़त की

इन्हें मालूम था आएगी

इक दिन रुत मुहब्बत की

फ़िज़ाओं रंग बिखराओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

हवाओं रागिनी गाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

ओ लाली फूल की मेंहँदी

लगा इन गोरे हाथों में

उतर आ ऐ घटा काजल

लगा इन प्यारी आँखों में

सितारों माँग भर जाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

नज़ारों हर तरफ़ अब तान दो

इक नूर की चादर

बड़ा शर्मीला दिलबर है

चला जाये न शरमा कर

ज़रा तुम दिल को बहलाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

सजाई है जवाँ कलियों ने

अब ये सेज उल्फ़त की

इन्हें मालूम था आएगी

इक दिन रुत मुहब्बत की

फ़िज़ाओं रंग बिखराओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

बहारों फूल बरसाओ

मेरा महबूब आया है

मेरा महबूब आया है

گل دوش در بهار

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

گل دوش در بهار

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

بگذار بادها شاد بخوانند

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

ای حنا گل قرمز

در این دست های سفید احساس می شود

بیا پایین ای کجال

در این چشمان دوست داشتنی احساس می شود

تقاضای ستاره ها را پر کنید

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

گل دوش در بهار

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

حالا همه جا را نگاه کن

یک ورق نور

دلبر خیلی خجالتی است

برو خجالت نکش

لطفا قلبم را شاد کن

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

گل دوش در بهار

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

جوانه های جوان تزیین شده است

حالا این حکیم باطل شده است

آنها می دانستند که خواهد آمد

یک روز عشق

رنگ ها را پخش کنید

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

گل دوش در بهار

معشوق من آمده است

معشوق من آمده است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←